1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:33,875 --> 00:01:37,958 INDISCHE LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN 4 00:02:42,000 --> 00:02:43,458 Ik heb alles geprobeerd wat ik kon. 5 00:02:44,125 --> 00:02:45,291 Premier staat onder enorme druk. 6 00:02:46,791 --> 00:02:49,291 ISI heeft de internationale gemeenschap gevoed media het verhaal 7 00:02:50,041 --> 00:02:52,750 dat onze onderhandelingen zijn volledig mislukt. 8 00:02:53,916 --> 00:02:55,333 En de terroristen konden, op elk moment, 9 00:02:56,000 --> 00:02:57,875 dood de passagiers die in dat vliegtuig zitten. 10 00:02:58,333 --> 00:03:00,041 Meneer, u weet dat dat niet waar is. 11 00:03:02,458 --> 00:03:04,000 Deze klootzakken staan ​​op het punt te breken. 12 00:03:05,208 --> 00:03:06,500 Van het vragen om 36 terroristen vrijgelaten worden, 13 00:03:06,583 --> 00:03:08,000 ze zijn nu teruggebracht tot slechts drie. 14 00:03:08,791 --> 00:03:10,041 Meneer, geef me nog wat tijd, 15 00:03:10,125 --> 00:03:12,291 en ik beloof je dat dat niet het geval zal zijn om één terrorist vrij te laten... 16 00:03:12,666 --> 00:03:15,666 en we pakken elke passagier veilig en wel weer thuis. 17 00:03:15,833 --> 00:03:17,416 Het is slechts een kwestie van tijd. 18 00:03:18,916 --> 00:03:21,250 De afgelopen drie dagen heeft de families van de gijzelaars 19 00:03:21,333 --> 00:03:23,750 hebben geprotesteerd buiten de PM-residentie. 20 00:03:26,416 --> 00:03:27,750 Helaas is dit het. 21 00:03:50,000 --> 00:03:51,041 Kom op... 22 00:03:51,208 --> 00:03:52,250 Ga weg! 23 00:03:52,333 --> 00:03:54,375 - Pak hem! - Grijp de klootzak. 24 00:04:00,958 --> 00:04:02,625 Versla hem! 25 00:04:09,375 --> 00:04:11,375 Snijd zijn keel door. 26 00:04:11,750 --> 00:04:12,791 Sta op. 27 00:04:12,875 --> 00:04:14,125 Snijd zijn keel door. 28 00:04:14,208 --> 00:04:15,250 Houd hem vast. 29 00:04:47,666 --> 00:04:51,791 Zahoor, we onderhandelen niet onder schot. 30 00:05:05,500 --> 00:05:06,416 Wat hebben jullie besloten? 31 00:05:07,083 --> 00:05:08,625 Wij hebben overlegd met onze premier. 32 00:05:09,291 --> 00:05:11,750 Morgen zijn ze alle drie... Mushtaq Ahmed Zargar, 33 00:05:12,625 --> 00:05:13,708 Ahmed Omar Saeed Sheikh, 34 00:05:13,791 --> 00:05:15,500 en je broer, Maulana Masood Azhar, 35 00:05:16,458 --> 00:05:19,333 zal worden vrijgelaten uit de gevangenis en aan jou overgedragen hier in Kandahar. 36 00:05:22,875 --> 00:05:23,833 Hoe zit het met het geld? 37 00:05:24,416 --> 00:05:27,375 Tegen vanavond tien miljoen dollar wordt overgedragen... 38 00:05:27,458 --> 00:05:28,583 naar uw contactpersoon in Dubai. 39 00:05:35,958 --> 00:05:38,166 Nu wil ik spreken alleen voor de passagiers. 40 00:06:00,291 --> 00:06:01,166 Attentie, iedereen. 41 00:06:03,458 --> 00:06:06,416 U kunt nu uw blinddoeken verwijderen 42 00:06:06,666 --> 00:06:07,916 en open de zonwering. 43 00:06:14,625 --> 00:06:15,625 Maak je geen zorgen. 44 00:06:16,583 --> 00:06:19,250 {\an8}Ik ben Ajay Sanyal, Hoofd van het Indiase inlichtingenbureau. 45 00:06:20,375 --> 00:06:22,208 {\an8}Ik informeer u graag 46 00:06:22,833 --> 00:06:25,333 {\an8}dat onze onderhandelingen zijn succesvol geweest. 47 00:06:28,000 --> 00:06:30,291 Tegen morgenavond allemaal 48 00:06:30,875 --> 00:06:33,208 veilig naar India zal terugkeren. 49 00:06:35,166 --> 00:06:39,125 Onze natie zal voor altijd blijven bestaan dankbaar voor je moed 50 00:06:39,750 --> 00:06:42,916 en veerkracht in deze moeilijke tijd. 51 00:06:44,208 --> 00:06:45,875 Glorie aan... 52 00:06:56,666 --> 00:06:58,750 Glorie aan... 53 00:07:13,166 --> 00:07:14,291 Glorie inderdaad. 54 00:07:27,708 --> 00:07:30,458 Jullie hindoes zijn een stelletje lafaards, toch? 55 00:07:32,375 --> 00:07:36,750 Meneer Intelligentie, We kunnen ons geld maar beter vanavond krijgen. 56 00:07:37,875 --> 00:07:40,416 Was ooit niet jouw land de "Gouden Vogel" genoemd? 57 00:07:41,500 --> 00:07:42,666 {\an8}Vanavond ontdoen we het van zijn goud, 58 00:07:44,083 --> 00:07:46,500 {\an8}morgen de vogel zal voorgoed verdwenen zijn. 59 00:07:58,833 --> 00:07:59,750 Meneer Sanyal... 60 00:08:03,916 --> 00:08:05,250 we wonen net over de grens, weet je. 61 00:08:06,875 --> 00:08:08,458 Als je denkt dat je de ballen hebt, 62 00:08:09,500 --> 00:08:11,375 {\an8}ga je gang. Doe je ergste. 63 00:08:21,833 --> 00:08:22,875 Meneer, vat dit alstublieft niet persoonlijk op, 64 00:08:24,000 --> 00:08:25,958 {\an8}maar afgezien van jou, de rest van ons 65 00:08:26,333 --> 00:08:28,041 {\an8}het onderhandelingsteam is volledig onervaren. 66 00:08:28,708 --> 00:08:32,041 Zelfs als onze commando's dat vliegtuig had bestormd, 67 00:08:32,125 --> 00:08:34,166 het zou een betere strategie zijn geweest voor de reputatie van India. 68 00:08:34,791 --> 00:08:37,250 Dus je vertelt het mij 69 00:08:37,583 --> 00:08:39,166 het is een "betere strategie" om gewoon 160 levens te riskeren 70 00:08:39,250 --> 00:08:41,250 om de reputatie van ons land te beschermen? 71 00:08:41,458 --> 00:08:43,166 Ik heb dit soort behandeld van de situatie ervoor. 72 00:08:45,041 --> 00:08:46,041 En laten we eerlijk zijn, meneer, 73 00:08:46,666 --> 00:08:49,333 ons land is niet voorbereid om met dit soort tegenslagen om te gaan. 74 00:08:50,041 --> 00:08:51,458 Dan kunnen we maar beter beginnen met de voorbereidingen. 75 00:08:53,708 --> 00:08:54,750 We hebben sowieso alle andere opties uitgeput. 76 00:08:55,666 --> 00:08:56,791 Wij smeekten de VN, 77 00:08:57,125 --> 00:08:58,416 we hebben de VS gepleit, 78 00:08:58,500 --> 00:09:00,583 en ze lachten om iedereen diplomatieke oplossing die wij hebben aangeboden. 79 00:09:01,666 --> 00:09:04,166 Meneer, het spijt me, ik ben nogal bot. maar ik heb geen keus. 80 00:09:04,625 --> 00:09:06,166 Ze stormden Kasjmir binnen, Kargil. 81 00:09:06,541 --> 00:09:07,916 Vervolgens is het Hyderabad, 82 00:09:08,000 --> 00:09:11,666 en het enige wat we doen is erbij staan patriottische liederen zingen. 83 00:09:17,000 --> 00:09:20,041 Meneer, om een klap uit te delen, je moet eerst een vuist maken. 84 00:09:21,208 --> 00:09:24,833 We moeten tot in de kern infiltreren van terrorisme in Pakistan. 85 00:09:26,208 --> 00:09:28,750 Dus als ze er zelfs maar van dromen India schade toe te brengen... 86 00:09:29,541 --> 00:09:31,500 we zouden daar op hen moeten wachten, als een nachtmerrie. 87 00:09:32,208 --> 00:09:34,041 En meneer, ik heb een uniek plan om dat te laten gebeuren. 88 00:09:34,375 --> 00:09:36,333 Kom op Sanyal, waar heb je het over? 89 00:09:36,541 --> 00:09:39,208 De hele wereld zag je plan mislukken spectaculair in Kandahar. 90 00:09:40,000 --> 00:09:41,458 Jij beheert de Indiase inlichtingendienst, 91 00:09:41,750 --> 00:09:43,083 laat mij de internationale kant behandelen. 92 00:09:45,208 --> 00:09:47,250 Meneer, heb ik mijn Kasjmir-doctrine gedeeld? met jou? 93 00:09:47,708 --> 00:09:49,916 Dat is wat ik noem "Hoop op vrede." 94 00:09:54,625 --> 00:09:55,875 Wat is het goede nieuws, mevrouw? 95 00:09:55,958 --> 00:09:57,958 Mijn man heeft net een baan gekregen als beveiliger bij SBI. 96 00:09:58,041 --> 00:09:59,500 - Gefeliciteerd, mevrouw. - Jij hebt er ook een paar. 97 00:09:59,875 --> 00:10:00,916 Weet je nog dat ik je er eerder over vertelde? 98 00:10:01,000 --> 00:10:02,833 - Gefeliciteerd, mevrouw. - Kom hier. Bedankt. 99 00:10:02,916 --> 00:10:04,291 - Wanneer kreeg hij de baan? - Vandaag. 100 00:10:04,375 --> 00:10:05,791 - Ik geef vanavond een feestje. - Vertragen. 101 00:10:05,875 --> 00:10:06,916 Meneer, meneer, meneer! Stop! 102 00:10:07,666 --> 00:10:08,541 {\an8}Meneer, stop alstublieft. 103 00:10:08,625 --> 00:10:09,708 - Houd dat even voor me vast, wil je? - Zeker. 104 00:10:11,791 --> 00:10:13,625 - Stop! Stop! - Stop de auto! 105 00:10:13,708 --> 00:10:15,125 Stop! 106 00:10:20,041 --> 00:10:23,541 Yadav, die auto gaat ver over de snelheidslimiet... stop ermee! 107 00:10:23,625 --> 00:10:25,958 Sluit alle deuren van het Parlement, nu! Haast! 108 00:10:26,416 --> 00:10:28,500 - Het gaat richting de VVIP-poort! - Houd op! 109 00:10:35,583 --> 00:10:37,500 De auto is neergestort bij poort nr. 11! 110 00:10:37,625 --> 00:10:40,000 Sluit elke ingang naar het Parlement, snel! 111 00:10:40,083 --> 00:10:41,000 Doe het nu! 112 00:10:43,708 --> 00:10:46,125 Om ongeveer 11:40 uur 113 00:10:46,208 --> 00:10:49,416 een zelfmoordaanslagteam van terroristen vielen het parlement aan. 114 00:10:49,500 --> 00:10:52,625 Deze auto had een rood zwaailicht en een sticker van het ministerie van Binnenlandse Zaken erop. 115 00:10:52,708 --> 00:10:54,375 Bediening! Operatie! Commandant! 116 00:10:54,500 --> 00:10:56,625 We kunnen geweervuur horen bij poort nr. 1. 117 00:10:56,875 --> 00:11:00,166 Ze kwamen met vuurwapens. het neerschieten van de bewakers. 118 00:11:00,833 --> 00:11:03,000 We kunnen nog steeds geweerschoten van binnenuit horen. 119 00:11:03,083 --> 00:11:05,041 {\an8}Een poging om te stoppen er is een voortdurende aanval uitgevoerd 120 00:11:05,125 --> 00:11:06,416 in de omgeving van Gate No.1. 121 00:11:11,083 --> 00:11:15,791 De terroristen hadden een enorme massa meegebracht lading explosieven bij zich. 122 00:11:29,333 --> 00:11:32,041 Een ervan, een menselijke bom, 123 00:11:32,166 --> 00:11:34,625 ging naar binnen en blies zichzelf op. 124 00:11:34,708 --> 00:11:36,375 De ontploffing was zo krachtig... 125 00:11:36,541 --> 00:11:38,666 Zijn stoffelijk overschot zit nog steeds vast aan het dak. 126 00:11:38,750 --> 00:11:41,833 Zijn stoffelijke resten liggen daar verspreid. 127 00:11:42,333 --> 00:11:43,208 Status? 128 00:11:45,666 --> 00:11:46,916 We hebben vijf terroristen. 129 00:11:48,000 --> 00:11:49,500 {\an8}- Binnen of buiten? - Buiten, gelukkig. 130 00:11:49,583 --> 00:11:51,625 {\an8}De zitting van het parlement was 40 minuten geleden geschorst. 131 00:11:52,000 --> 00:11:53,250 {\an8}De parlementsleden die er nog zijn 132 00:11:53,333 --> 00:11:54,500 zijn veilig opgesloten op de parlementsvloer. 133 00:11:55,791 --> 00:11:56,791 We hebben nieuwe informatie... 134 00:11:57,083 --> 00:11:58,791 Eén van de IC814-kapers, 135 00:11:58,875 --> 00:12:00,958 Sunny Qazi leidde deze aanval. 136 00:12:02,333 --> 00:12:03,875 Hij is mee geneutraliseerd met drie anderen. 137 00:12:04,791 --> 00:12:06,416 We moeten het iedere keer weer goed doen, 138 00:12:07,166 --> 00:12:09,291 maar deze klootzakken wel om het maar een keer goed te doen. 139 00:12:13,125 --> 00:12:14,125 Dokter, haar pols is erg zwak. 140 00:12:14,375 --> 00:12:16,333 We zijn haar aan het verliezen. Ze heeft bloed nodig. 141 00:12:34,625 --> 00:12:37,041 De aanval op het parlement heeft gerammeld de overheid tot in de kern. 142 00:12:38,916 --> 00:12:41,958 Niemand had ooit gedacht dat ze zouden binnenvaren rechtstreeks naar ons grondgebied. 143 00:12:43,125 --> 00:12:44,416 De premier maakt zich grote zorgen. 144 00:12:45,583 --> 00:12:46,625 Hij verliest zijn geduld. 145 00:12:47,458 --> 00:12:50,166 Soms verlies je je geduld goed kan zijn voor een land. 146 00:12:52,708 --> 00:12:55,666 Uiteindelijk heb ik het dossier doorgenomen jij gaf mij. 147 00:12:56,750 --> 00:12:57,833 Twee jaar te laat. 148 00:12:59,916 --> 00:13:01,416 Dat zijn behoorlijk radicale ideeën. 149 00:13:02,708 --> 00:13:05,958 Het zal eeuwen duren om het Midden-Oosten te overwinnen. 150 00:13:06,875 --> 00:13:10,708 En het is behoorlijk moeilijk om Pakistan onder druk te zetten nu failliet, 151 00:13:11,500 --> 00:13:12,958 omdat de VS hen steunen. 152 00:13:14,125 --> 00:13:15,000 Maar... 153 00:13:16,083 --> 00:13:18,166 Er is één voorstel dat de premier leuk vond. 154 00:13:21,250 --> 00:13:22,166 Dhurandhar. 155 00:13:23,750 --> 00:13:24,625 Dhurandhar. 156 00:13:25,708 --> 00:13:27,000 De premier maakte zich echter zorgen... 157 00:13:27,083 --> 00:13:30,083 als zo'n langetermijnplan zal zelfs werken? 158 00:13:30,791 --> 00:13:31,833 Wij hebben geen keuze. 159 00:13:32,666 --> 00:13:34,666 We moeten ooit ergens beginnen. 160 00:13:35,458 --> 00:13:37,041 Omdat ze dat vandaag hebben gedaan heeft alleen onze drempel overschreden, 161 00:13:37,583 --> 00:13:38,791 maar morgen zullen ze pinnen ons bij de keel, 162 00:13:38,875 --> 00:13:40,458 dan hebben we niets meer te verliezen, 163 00:13:40,958 --> 00:13:42,125 noch geduld, noch moed. 164 00:13:48,041 --> 00:13:49,166 Ik zal ervoor zorgen dat het gebeurt. 165 00:13:56,875 --> 00:13:58,000 Groeten aan Dhurandhar. 166 00:14:02,000 --> 00:14:02,958 Groeten aan Dhurandhar. 167 00:14:15,916 --> 00:14:17,458 {\an8}Zonlicht werd verbrijzeld 168 00:14:18,000 --> 00:14:19,500 {\an8}Als gebroken glas in de lucht 169 00:14:20,041 --> 00:14:21,541 Als ik er nu last van heb, wat dan nog? 170 00:14:21,916 --> 00:14:23,750 Ik zal het op mijn gemak nemen 171 00:14:23,833 --> 00:14:27,083 Mijn hart ligt verbrijzeld... 172 00:14:28,208 --> 00:14:33,833 Ik kwam hier en vertrok Mijn liefde verschroeide en flarde 173 00:14:36,041 --> 00:14:39,708 {\an8}Mijn hart ligt verbrijzeld... 174 00:14:40,625 --> 00:14:46,375 {\an8}Ik kwam hier en vertrok Mijn liefde verschroeide en flarde 175 00:14:53,250 --> 00:14:54,958 {\an8}Ik zweef de lucht in 176 00:14:55,041 --> 00:14:56,875 {\an8}En mijn hart wordt nog vrolijker 177 00:14:56,958 --> 00:15:00,000 {\an8}Mijn hart ligt verbrijzeld... 178 00:15:05,500 --> 00:15:07,083 {\an8}In mijn passie ligt mijn vrede 179 00:15:07,166 --> 00:15:09,541 {\an8}Mijn hart is nu geobsedeerd, zo lijkt het 180 00:15:13,750 --> 00:15:16,916 {\an8}Ik ben gekomen als een ongetemde storm 181 00:15:17,083 --> 00:15:21,291 {\an8}Zelfs mijn moed is niet te beteugelen 182 00:15:21,416 --> 00:15:25,625 {\an8}Ik ben ook niet op zoek naar een caravan 183 00:15:25,791 --> 00:15:29,583 {\an8}Ik ben ook niet op zoek naar een caravan 184 00:15:29,666 --> 00:15:33,916 {\an8}Ik ben ook niet op zoek naar een metgezel 185 00:15:34,000 --> 00:15:37,916 {\an8}Ik ben ook niet op zoek naar een caravan 186 00:15:38,166 --> 00:15:41,041 {\an8}Mijn hart ligt verbrijzeld... 187 00:15:46,666 --> 00:15:51,666 {\an8}Mijn ogen spreken de helft van mijn verhaal 188 00:15:54,833 --> 00:15:58,750 {\an8}Mijn ogen spreken de helft van mijn verhaal 189 00:15:58,833 --> 00:16:03,000 {\an8}De rest zal mijn stilte onthullen 190 00:16:03,083 --> 00:16:06,250 {\an8}Ik zoek iemand Wie voelt hetzelfde 191 00:16:06,625 --> 00:16:10,125 {\an8}Ik ben ook niet op zoek naar een caravan 192 00:16:10,208 --> 00:16:11,666 {\an8}- Waar gaat deze bus heen? - Naar Lahore. 193 00:16:11,750 --> 00:16:12,625 {\an8}Lahore? 194 00:16:13,083 --> 00:16:14,500 {\an8}- Waar gaat deze bus heen? - Naar Karachi. 195 00:16:14,583 --> 00:16:15,625 {\an8}- Karachi. - Via Pesjawar. 196 00:16:15,750 --> 00:16:18,458 {\an8}Ik ben ook niet op zoek naar een metgezel 197 00:16:35,291 --> 00:16:38,375 {\an8}Dit land gaat met mij mee, waar ik ook sta 198 00:16:43,458 --> 00:16:47,500 {\an8}Dit land gaat met mij mee, waar ik ook sta 199 00:16:47,583 --> 00:16:51,541 {\an8}Dit land gaat met mij mee, waar ik ook sta 200 00:16:51,625 --> 00:16:55,666 {\an8}En de lucht rust nu in mijn hand 201 00:16:55,750 --> 00:16:59,791 {\an8}Ik ben ook niet op zoek naar een caravan 202 00:17:04,000 --> 00:17:07,875 {\an8}Ik ben ook niet op zoek naar een metgezel 203 00:17:07,958 --> 00:17:11,791 {\an8}Ik ben ook niet op zoek naar een caravan 204 00:17:11,875 --> 00:17:13,541 {\an8}Mijn hart ligt verbrijzeld... 205 00:17:16,500 --> 00:17:22,291 {\an8}Ik kwam hier en vertrok Mijn liefde verschroeide en flarde 206 00:17:28,583 --> 00:17:32,291 {\an8}Ik ben ook niet op zoek naar een caravan 207 00:17:36,875 --> 00:17:40,791 {\an8}Ik ben ook niet op zoek naar een metgezel 208 00:17:46,208 --> 00:17:49,458 Lieveling, lieveling Waarom heb je mijn hart gebroken? 209 00:17:49,541 --> 00:17:52,125 Drink Aalam-melkfrisdrank En maak een nieuwe start! 210 00:17:53,541 --> 00:17:56,833 Lieveling, lieveling Waarom heb je mijn hart gebroken? 211 00:17:56,916 --> 00:17:59,875 Drink Aalam-melkfrisdrank En maak een nieuwe start! 212 00:18:00,625 --> 00:18:04,000 {\an8}Lieveling, lieveling Waarom heb je mijn hart gebroken? 213 00:18:04,333 --> 00:18:07,375 Drink Aalam-melkfrisdrank En maak een nieuwe start! 214 00:18:10,916 --> 00:18:14,250 {\an8}Melkfrisdrank... slechts twintig roepies per glas! 215 00:18:14,583 --> 00:18:17,375 - Drink Aalam-melkfrisdrank! - Dank je. 216 00:18:17,458 --> 00:18:20,708 {\an8}Lieveling, lieveling Waarom heb je mijn hart gebroken? 217 00:18:20,791 --> 00:18:23,375 {\an8}Drink Aalam-frisdrank En maak een nieuwe start! 218 00:18:25,291 --> 00:18:28,208 Melk frisdrank... slechts twintig roepies per glas! 219 00:18:34,250 --> 00:18:35,125 Salam alaykum. 220 00:18:35,541 --> 00:18:36,666 Wa'alaykumu s-salam. 221 00:18:40,250 --> 00:18:41,333 Kan ik hier een baan krijgen? 222 00:18:41,541 --> 00:18:42,958 Nee, kerel, dat kan haal hier alleen sap. 223 00:18:44,875 --> 00:18:46,041 Ik kom uit Hindukush. 224 00:18:46,750 --> 00:18:48,625 Ga gewoon weg, kerel. Kom terug na Eid. 225 00:18:52,791 --> 00:18:53,666 Waar is het zout? 226 00:19:00,041 --> 00:19:04,000 Slechts twintig roepies per glas! Melksoda... Melksoda... 227 00:19:15,875 --> 00:19:18,041 Pashtun of Baloch. 228 00:19:18,125 --> 00:19:20,000 Hij lijkt op een Baloch. 229 00:19:27,625 --> 00:19:28,875 Mooi. 230 00:19:50,750 --> 00:19:52,125 Verdomme... Dit is het levenselixer! 231 00:20:32,208 --> 00:20:33,125 Houd hem vast! 232 00:20:34,416 --> 00:20:35,291 Houd hem vast! 233 00:20:35,958 --> 00:20:38,458 Strip hem. Strip hem. 234 00:20:45,125 --> 00:20:47,250 Politie! Politie! Loop! 235 00:20:48,500 --> 00:20:50,125 - Laten we gaan. - Laten we al gaan! 236 00:21:15,125 --> 00:21:16,000 Hé... 237 00:21:17,958 --> 00:21:18,875 Word wakker, jongen. 238 00:21:21,375 --> 00:21:23,000 Kom op, ga zitten. 239 00:21:23,208 --> 00:21:24,083 Wakker worden. 240 00:21:25,875 --> 00:21:27,291 Doe het nu langzaam en rustig aan. 241 00:21:31,291 --> 00:21:32,208 Hier. 242 00:21:44,500 --> 00:21:45,458 Wat is je naam? 243 00:21:46,916 --> 00:21:47,791 Hamza. 244 00:21:49,083 --> 00:21:50,208 Hamza Ali Mazari. 245 00:21:53,500 --> 00:21:54,750 Jouw naam, jongen? 246 00:21:57,500 --> 00:21:58,791 Hamza Ali Mazari. 247 00:22:08,166 --> 00:22:09,541 Blijf de hele pot ronddraaien, blijf het zo draaien. 248 00:22:10,916 --> 00:22:12,458 Ja, blijf ermee ronddraaien. 249 00:22:12,833 --> 00:22:14,958 Giet het van iets hoger, anders zal de melk splijten. 250 00:22:17,458 --> 00:22:19,000 Raap dit op en bewaar het het in de berging. 251 00:22:21,250 --> 00:22:22,125 Alles goed? 252 00:22:30,625 --> 00:22:32,291 Dwaas, je maakt het kapot of zo? 253 00:22:34,000 --> 00:22:35,416 Verplaats het langzaam. 254 00:22:35,666 --> 00:22:37,166 Zo, langzaam. 255 00:22:39,125 --> 00:22:40,083 Genieten. 256 00:22:54,541 --> 00:22:59,250 Namens Rehman Baloch, Ik wens Lyari een gezegende Ramadan. 257 00:23:00,708 --> 00:23:03,083 Iedereen zal het begrijpen, wees geduldig. 258 00:23:03,166 --> 00:23:05,000 Houd ons in je gebeden, Lyari. 259 00:23:39,208 --> 00:23:41,291 De meest dodelijke wapens van ons beroep 260 00:23:41,750 --> 00:23:43,416 zijn waakzaamheid en geduld. 261 00:23:47,166 --> 00:23:49,666 Houd ze altijd vlijmscherp. 262 00:23:52,791 --> 00:23:56,083 Je doel is niet alleen om Pakistan binnen te glippen, 263 00:23:57,291 --> 00:23:59,000 je doel is om te domineren de hele jungle. 264 00:24:08,625 --> 00:24:09,583 Wil je wat thee drinken? 265 00:24:11,166 --> 00:24:14,875 Dit was de eerste plaats Ik werkte nadat ik naar Lyari kwam. 266 00:24:15,625 --> 00:24:17,125 Ik heb zes jaar op banken geslapen. 267 00:24:18,500 --> 00:24:19,875 Ik heb zes jaar lang glazen gewassen 268 00:24:21,000 --> 00:24:22,041 om mijn netwerk op te bouwen. 269 00:24:22,333 --> 00:24:23,416 Salam alaykum, Kont sahab. 270 00:24:23,500 --> 00:24:24,708 Wa'alaykumu s-salam. 271 00:24:24,791 --> 00:24:26,208 - Alles goed? - Alles goed. 272 00:24:29,666 --> 00:24:31,458 Butt sahab doet zout in zijn thee. 273 00:24:31,750 --> 00:24:33,416 Mensen hier vinden het walgelijk. 274 00:24:34,291 --> 00:24:35,250 Maar ik vind het leuk. 275 00:24:36,166 --> 00:24:38,166 Terug in ons dorp, we hebben alleen zout water, 276 00:24:39,625 --> 00:24:41,041 dus onze thee smaakte altijd zout. 277 00:24:43,458 --> 00:24:45,458 Zijn thee doet me aan thuis denken. 278 00:24:46,875 --> 00:24:47,875 Waar kom je vandaan? 279 00:24:55,791 --> 00:24:58,250 Het zal niet gemakkelijk zijn om het te verkrijgen in de bende van Rehman Dakait. 280 00:24:59,750 --> 00:25:01,041 Misschien moet je wachten... 281 00:25:02,208 --> 00:25:03,333 voor een lange tijd. 282 00:25:04,333 --> 00:25:05,750 Alle bendes in Lyari blijven 283 00:25:06,375 --> 00:25:08,958 naar hun eigen gemeenschappen. 284 00:25:09,625 --> 00:25:10,583 Jij bent Baloch, 285 00:25:10,958 --> 00:25:13,666 dus je kunt alleen meedoen De bemanning van Rehman Baloch. 286 00:25:14,708 --> 00:25:16,416 Pas op voor de Pathan-bende. 287 00:25:16,958 --> 00:25:19,791 De mannen van Babu Dakait en Arshad Pappu sluipen altijd rond. 288 00:25:20,166 --> 00:25:21,166 Zoals laatst. 289 00:25:24,791 --> 00:25:28,208 Rehman Dakait, Babu Dakait? 290 00:25:29,583 --> 00:25:31,083 Hebben ze dezelfde achternaam? 291 00:25:32,458 --> 00:25:36,916 In Lyari wordt gezegd dat het van Rehman is eigenlijk de onwettige zoon van Babu Dakait. 292 00:25:38,791 --> 00:25:42,291 De dag dat Rehman erachter kwam was de dag dat zijn moeder stierf. 293 00:25:43,333 --> 00:25:47,000 Ze zeggen dat Rehman de zijne heeft vermoord moeder in een vlaag van woede. 294 00:25:52,916 --> 00:25:57,041 Het is lang geleden 295 00:25:57,583 --> 00:26:03,833 Maar ik herinner het me nog heel goed 296 00:26:05,083 --> 00:26:08,041 Ik nog steeds... 297 00:26:26,208 --> 00:26:27,208 Hé, lul! 298 00:26:28,166 --> 00:26:29,708 Hé, jij, maak de kassa open. Geef mij al het geld. 299 00:26:29,791 --> 00:26:32,166 Het lijkt erop dat je je op je gemak voelt in Rehmans broek. 300 00:26:33,291 --> 00:26:34,208 Babu bhai, 301 00:26:34,791 --> 00:26:38,333 Rehman bhai vroeg het mij om een kraam op te zetten op de verjaardag van zijn kind. 302 00:26:38,958 --> 00:26:40,458 - Hoe kon ik nee zeggen? - Waar is het? 303 00:26:40,541 --> 00:26:42,250 - Kom op, spreek! - Nee, ik weet het niet... 304 00:26:42,333 --> 00:26:44,208 - Je weet wiens terrein... - Open de kassa en geef mij het geld! 305 00:26:44,291 --> 00:26:46,416 Je werkt in, toch? 306 00:26:47,000 --> 00:26:49,125 Ga er nog eens heen, 307 00:26:49,541 --> 00:26:52,333 en ik snij je noten zo erg dat je er doorheen gaat pissen 308 00:26:52,500 --> 00:26:54,958 een plastic pijp voor de rest van je leven. 309 00:26:55,333 --> 00:26:56,250 Zoem nu weg. 310 00:27:06,125 --> 00:27:07,833 Waar ben je gebleven deze heerlijke eyecandy van? 311 00:27:15,125 --> 00:27:16,833 {\an8}- Lulli. - Ja, bhai. 312 00:27:16,958 --> 00:27:17,875 {\an8}Laten we gaan. 313 00:27:18,583 --> 00:27:19,500 {\an8}Laten we stuiteren. 314 00:27:30,750 --> 00:27:31,750 Lulli, laten we al gaan. 315 00:27:32,333 --> 00:27:33,208 Ja, bhai. 316 00:27:47,708 --> 00:27:49,666 Nadat Babu Dakait leed een verlammingsaanval, 317 00:27:49,875 --> 00:27:51,833 hij werkte samen met Arshad Pappu 318 00:27:52,916 --> 00:27:54,750 om het op te nemen tegen Rehman Baloch. 319 00:27:55,541 --> 00:27:58,333 Tot op de dag van vandaag, Arshad Pappu 320 00:27:59,041 --> 00:28:01,416 en Babu Dakait-controle ongeveer een derde van Lyari. 321 00:28:05,833 --> 00:28:07,541 Rehman zal er morgen niet bij zijn huwelijksreceptie, 322 00:28:07,875 --> 00:28:09,333 maar zijn zoon Naieem zal dat wel zijn. 323 00:28:09,708 --> 00:28:11,166 Hij is de jeugdvriend van de bruidegom. 324 00:28:24,625 --> 00:28:25,625 Rizwan... Hamza. 325 00:28:26,250 --> 00:28:28,083 Hamza... Rizwan. 326 00:28:29,375 --> 00:28:30,666 Hij had geluk. 327 00:28:31,458 --> 00:28:33,708 Zodra hij aankwam, gleed hij uit rechtstreeks in de bende van Arshad Pappu. 328 00:28:35,791 --> 00:28:36,750 De drie jongens van Babu Dakait zullen het proberen 329 00:28:36,833 --> 00:28:39,125 Naieem aan te vallen als hij de receptie verlaat. 330 00:28:39,666 --> 00:28:42,708 Als het je lukt om Naieem te redden, Je zult meteen de aandacht van Rehman trekken. 331 00:28:44,958 --> 00:28:46,291 De kogel zou kunnen komen vanuit welke richting dan ook. 332 00:28:47,291 --> 00:28:48,708 Je riskeert je leven. 333 00:28:49,458 --> 00:28:50,333 Vind je dat goed? 334 00:28:51,333 --> 00:28:52,291 Of moeten we een andere manier vinden om binnen te komen? 335 00:28:52,375 --> 00:28:53,500 Nee, ik zal de jongen redden. 336 00:28:57,750 --> 00:28:58,708 Maak je geen zorgen... 337 00:29:01,875 --> 00:29:02,916 Ik zal hem redden. 338 00:29:22,000 --> 00:29:22,875 Sap? 339 00:29:26,833 --> 00:29:29,958 Rambha ho ho 340 00:29:30,416 --> 00:29:33,541 Sambha ho ho 341 00:29:33,833 --> 00:29:34,833 Mevrouw, sap? 342 00:29:39,625 --> 00:29:40,500 Ik zal het halen. 343 00:29:41,333 --> 00:29:43,458 Ik dans 344 00:29:44,833 --> 00:29:47,333 Je danst 345 00:29:48,208 --> 00:29:49,416 Hoezeer je ook met liefde leeft 346 00:29:49,500 --> 00:29:50,666 Alles goed? 347 00:29:51,125 --> 00:29:52,791 Geef mij sinaasappelsap. Dat is alles wat iedereen wil. 348 00:29:52,875 --> 00:29:56,291 Rambha ho ho 349 00:29:56,375 --> 00:29:58,375 {\an8}Sambha ho ho 350 00:30:02,000 --> 00:30:02,875 Dat is Naiem. 351 00:30:19,416 --> 00:30:20,708 Wie is dat kind bij hem? 352 00:30:26,166 --> 00:30:27,708 Rehman Balochs jongste... 353 00:30:28,458 --> 00:30:29,333 Faizal. 354 00:30:30,916 --> 00:30:31,875 Doe één ding... 355 00:30:32,166 --> 00:30:34,458 Kijk jij naar Naieem, Ik regel Faizal wel. 356 00:30:38,125 --> 00:30:44,333 Er zullen mensen komen En ga mee in de stroom van deze wereld 357 00:30:48,458 --> 00:30:54,208 We zingen samen met onze vrienden Dans en glans 358 00:30:54,625 --> 00:30:56,083 Faizal miyan! Faizal miyan! 359 00:30:56,416 --> 00:30:57,708 Kom alsjeblieft hier. 360 00:30:58,375 --> 00:30:59,250 Salam. 361 00:30:59,333 --> 00:31:02,166 Zingen, ja, ja, zingen 362 00:31:02,250 --> 00:31:09,000 Voor mensen van wie we houden 363 00:31:09,291 --> 00:31:12,166 Rambha ho ho 364 00:31:12,250 --> 00:31:15,958 - Mevrouw, sap? - Sambha ho ho 365 00:31:23,666 --> 00:31:25,875 Ik dans 366 00:31:27,166 --> 00:31:29,625 - Jij danst - Waar is Faizal? 367 00:31:29,708 --> 00:31:31,875 - Hoi! - Je zult me ​​zeker een compliment geven. 368 00:31:33,041 --> 00:31:33,916 - Faizal! - Ja. 369 00:31:34,000 --> 00:31:35,041 Het is heerlijk. 370 00:31:35,208 --> 00:31:37,666 - Laten we gaan. - Wat is er gebeurd? Hé... 371 00:31:38,791 --> 00:31:42,000 Sambha ho ho 372 00:32:03,583 --> 00:32:04,916 Dood hem! 373 00:32:14,583 --> 00:32:15,791 Dood hem! 374 00:32:23,250 --> 00:32:24,708 Saddam, beweeg! 375 00:32:39,083 --> 00:32:42,458 Rambha ho ho 376 00:32:42,541 --> 00:32:46,000 Sambha ho ho 377 00:32:46,083 --> 00:32:49,250 Rambha ho ho 378 00:32:49,541 --> 00:32:53,416 Sambha ho ho 379 00:32:53,583 --> 00:32:56,166 Ik dans 380 00:32:57,000 --> 00:32:59,583 Je danst 381 00:33:00,500 --> 00:33:03,083 Hoezeer je ook met liefde leeft 382 00:33:03,166 --> 00:33:05,125 Er zal zo veel mooi leven ontstaan 383 00:33:05,250 --> 00:33:08,250 Rambha ho ho 384 00:33:08,750 --> 00:33:11,750 Sambha ho ho 385 00:33:12,166 --> 00:33:15,333 Rambha ho ho 386 00:33:15,625 --> 00:33:18,166 Sambha ho ho 387 00:33:22,666 --> 00:33:23,958 Er zullen mensen komen 388 00:33:24,041 --> 00:33:29,208 - Aalam bhai, kom hier... - En ga mee in de stroom van deze wereld 389 00:33:29,833 --> 00:33:31,333 Hamza, jij gaat, Ik zorg voor Faizal. 390 00:33:31,416 --> 00:33:32,291 Zorg voor het kind. 391 00:33:32,958 --> 00:33:39,708 We zingen samen met onze vrienden Dans en glans 392 00:33:40,416 --> 00:33:43,375 Schitterende sterren schijnen 393 00:33:43,875 --> 00:33:46,750 Zingen, ja, ja, zingen 394 00:33:47,250 --> 00:33:51,666 Voor mensen van wie we houden 395 00:33:53,958 --> 00:33:54,833 Rambha... 396 00:33:57,416 --> 00:33:58,333 Sambha... 397 00:34:01,333 --> 00:34:03,625 Ho ho... 398 00:34:04,875 --> 00:34:07,125 Ho ho... 399 00:34:07,791 --> 00:34:08,708 Rambha... 400 00:34:11,291 --> 00:34:12,291 Sambha... 401 00:34:15,208 --> 00:34:17,791 Ho ho... 402 00:34:18,375 --> 00:34:20,916 Rambha ho ho 403 00:35:08,500 --> 00:35:10,125 Hij is dood. Ga hier weg. 404 00:35:11,958 --> 00:35:13,083 Oefen druk uit op zijn wond. 405 00:35:13,833 --> 00:35:14,875 Oefen nu druk uit op zijn wond. 406 00:35:14,958 --> 00:35:16,666 Het kind is neergeschoten. 407 00:35:17,041 --> 00:35:18,125 Hij is neergeschoten! 408 00:35:18,208 --> 00:35:19,791 Iemand belt een dokter! Bel een ambulance! 409 00:35:19,875 --> 00:35:20,750 Naieem! 410 00:35:20,833 --> 00:35:22,416 Bel een ambulance! 411 00:35:22,500 --> 00:35:23,916 - Stop het bloeden! - Naieem! 412 00:35:25,041 --> 00:35:26,875 - Naieem miyan! - Iemand krijgt een auto! 413 00:35:26,958 --> 00:35:28,583 Is er hier een dokter? 414 00:35:29,250 --> 00:35:31,000 Iemand help ons! 415 00:35:32,458 --> 00:35:33,791 Ambulance! 416 00:37:14,208 --> 00:37:15,208 Mijn kindje... 417 00:37:18,458 --> 00:37:20,500 Hij had niet achter een kind aan moeten gaan! 418 00:37:20,583 --> 00:37:22,208 Die boef! 419 00:37:23,083 --> 00:37:24,916 Baboe... Baboe... 420 00:37:25,500 --> 00:37:27,375 Hij zal hiervoor betalen. 421 00:37:28,625 --> 00:37:30,208 We zullen hem niet sparen, bhai. 422 00:37:41,791 --> 00:37:43,250 Is dit het bloed van mijn zoon? 423 00:37:45,333 --> 00:37:46,583 - Ja. - Rehman sahab, 424 00:37:47,291 --> 00:37:48,916 hij werkt in mijn winkel. 425 00:37:49,833 --> 00:37:51,291 Hij is een heel hardwerkende jongen. 426 00:37:51,916 --> 00:37:54,791 Hij deed zijn best om het kind te redden. 427 00:38:01,916 --> 00:38:02,958 Hoeveel waren er? 428 00:38:04,333 --> 00:38:05,208 Drie. 429 00:38:06,916 --> 00:38:09,875 Eén met een Glock, één met een Uzi, en één met een AK-47. 430 00:38:10,625 --> 00:38:12,083 De AK had geen schouderkolf. 431 00:38:12,208 --> 00:38:13,916 Kun jij ze identificeren? 432 00:38:14,041 --> 00:38:16,708 O Heer, hoe kon dit gebeuren?! 433 00:38:16,791 --> 00:38:19,041 Hoe kon dit gebeuren? Lieve Heer! 434 00:38:19,125 --> 00:38:20,791 Wat heb je gedaan?! 435 00:38:21,625 --> 00:38:24,750 Ik zweer op God, het moment Ik hoorde dat ik op blote voeten kwam. 436 00:38:25,708 --> 00:38:27,416 O Heer, hoe is dit gebeurd? 437 00:38:27,500 --> 00:38:28,666 Hoe kan dit gebeuren? 438 00:38:29,291 --> 00:38:31,208 Moge God Naieem het paradijs schenken. 439 00:38:31,750 --> 00:38:33,750 - Waar is hij? Breng mij naar hem toe. - Kom met mij mee. Deze kant op, alstublieft. 440 00:38:34,000 --> 00:38:37,250 Babu Dakait, jij schurk... Ik ga je ballen kapot maken! 441 00:38:37,416 --> 00:38:39,541 Wacht maar tot de verkiezingen voorbij zijn! Ik zal je leven tot een hel maken. 442 00:38:40,291 --> 00:38:41,958 Je kent je wapens. 443 00:38:42,875 --> 00:38:43,750 Ja. 444 00:38:44,916 --> 00:38:46,500 Waar ik vandaan kom, zijn ze gebruikelijk. 445 00:38:50,541 --> 00:38:51,416 En waar is dat? 446 00:38:51,625 --> 00:38:53,291 Kharotabad, Quetta. 447 00:38:54,541 --> 00:38:56,000 - Ken jij de weg met een pistool? - Ja. 448 00:38:57,708 --> 00:38:58,583 Hoe? 449 00:38:59,041 --> 00:39:01,166 Mijn oudere broer was een mujahid van het Azad Baloch-leger. 450 00:39:02,458 --> 00:39:03,583 Hij heeft mij alles geleerd. 451 00:39:04,458 --> 00:39:05,333 Waar is hij nu? 452 00:39:05,791 --> 00:39:06,666 Hij werd gemarteld. 453 00:39:07,583 --> 00:39:08,625 Nog een familie? 454 00:39:09,166 --> 00:39:10,083 Nee. 455 00:39:10,166 --> 00:39:11,125 Waar verblijf je? 456 00:39:11,583 --> 00:39:12,750 In de winkel van Aalam bhai. 457 00:39:13,000 --> 00:39:13,916 Naam? 458 00:39:14,000 --> 00:39:15,041 Hamza Ali Mazari. 459 00:39:17,541 --> 00:39:18,750 - Donga. - Ja, bhai? 460 00:39:20,375 --> 00:39:21,250 Geef hem... 461 00:39:22,125 --> 00:39:23,000 honderdduizend. 462 00:39:24,625 --> 00:39:26,041 Hij redde Faizals leven. 463 00:39:28,666 --> 00:39:29,666 Ik wil geen geld. 464 00:39:31,416 --> 00:39:32,333 Wat? 465 00:39:34,375 --> 00:39:35,291 Wat zei je? 466 00:39:39,250 --> 00:39:40,500 Ik wil geen geld. 467 00:39:44,166 --> 00:39:45,083 Rehman bhai. 468 00:39:46,541 --> 00:39:49,125 Sinds de onafhankelijkheid is Pakistan heeft ons Baloch nooit gegeven 469 00:39:49,208 --> 00:39:52,583 onze rechten of betoonde ons respect. 470 00:39:54,833 --> 00:39:56,250 Je gaf ons een identiteit, 471 00:39:59,291 --> 00:40:02,250 en dit is het minste wat ik kon doen, in ruil daarvoor. 472 00:40:06,083 --> 00:40:07,375 Ik wil er geen geld voor. 473 00:40:20,708 --> 00:40:21,708 Zorg voor hem. 474 00:40:23,000 --> 00:40:23,875 Akkoord. 475 00:40:24,000 --> 00:40:24,875 En ja... 476 00:40:25,958 --> 00:40:27,000 geef hem een Alvida. 477 00:41:17,875 --> 00:41:18,958 Mijn liefste. 478 00:41:32,875 --> 00:41:35,125 Uzair, jij bent mijn jongen. 479 00:41:35,625 --> 00:41:36,708 Doe geen domme dingen. 480 00:41:36,791 --> 00:41:38,041 Staatsverkiezingen zijn dat net om de hoek. 481 00:41:38,166 --> 00:41:40,583 Wij nemen geen wraak. Heb je dat? 482 00:41:41,416 --> 00:41:43,416 PAP rekent op Rehman. 483 00:41:44,000 --> 00:41:45,875 Weet je nog 1997? 484 00:41:47,000 --> 00:41:48,041 Hij veroorzaakte een scène 485 00:41:48,333 --> 00:41:50,458 en SP Chaudhary liet hem arresteren. 486 00:41:51,083 --> 00:41:54,000 Ik heb hem er snel uit gekregen, maar het deed nog steeds pijn 487 00:41:54,291 --> 00:41:57,458 onze stembank, weet je nog? 488 00:41:57,791 --> 00:42:02,208 {\an8}Na de verkiezingen, zodra we winnen, 489 00:42:02,791 --> 00:42:04,000 {\an8}Zelfs Babu Dakait niet, 490 00:42:04,083 --> 00:42:07,125 {\an8}zelfs als hij zich uitkleedt en vernietigt De familie van Arshad Pappu, 491 00:42:07,791 --> 00:42:09,000 niemand zal met zijn ogen knipperen. 492 00:42:09,375 --> 00:42:10,666 Je hebt mijn steun. 493 00:42:11,208 --> 00:42:14,416 Niet alleen ik, heel Karachi zal bij je zijn. 494 00:42:15,208 --> 00:42:16,083 Heb je het? 495 00:42:17,416 --> 00:42:18,291 Uzair... 496 00:42:19,083 --> 00:42:19,958 Kom hier. 497 00:42:21,625 --> 00:42:23,958 Kijk, houd je broer in de gaten. 498 00:42:25,250 --> 00:42:26,583 Laat hem niet alleen. 499 00:42:27,291 --> 00:42:30,041 Je moet mij je woord geven. Anders zie je me dood. 500 00:42:30,125 --> 00:42:31,250 Beloof het mij. Beloof het me nu meteen. 501 00:42:31,666 --> 00:42:32,541 Akkoord. 502 00:42:33,125 --> 00:42:34,041 Goed. 503 00:42:34,250 --> 00:42:35,375 Je bent een slimme jongen. 504 00:42:36,333 --> 00:42:37,208 Tot ziens. 505 00:42:39,333 --> 00:42:40,291 Laten we gaan. 506 00:42:52,041 --> 00:42:56,416 De wind zal blijven waaien 507 00:42:56,500 --> 00:43:00,791 Of we er nu zijn of niet 508 00:43:03,416 --> 00:43:07,500 Het zal voor altijd voortleven 509 00:43:07,583 --> 00:43:11,958 Of we er nu zijn of niet 510 00:43:14,666 --> 00:43:18,750 Veel krijgers zijn opgestaan om te vechten 511 00:43:20,333 --> 00:43:23,666 Alleen om hun illusies te laten wegrotten 512 00:43:25,875 --> 00:43:30,083 Zelfs de koningen kregen... 513 00:43:32,458 --> 00:43:33,416 Ga opzij, alsjeblieft. 514 00:43:33,833 --> 00:43:34,958 Nee, u niet, meneer. 515 00:43:35,041 --> 00:43:36,041 Het is hier te druk. 516 00:43:37,916 --> 00:43:39,875 Zarwari sahab wil je spreken. 517 00:43:40,291 --> 00:43:41,208 Hier. 518 00:43:47,750 --> 00:43:50,333 Rehman, Naieem is weg. Hij komt niet terug. 519 00:43:50,666 --> 00:43:53,791 We moeten gaan nadenken over wat ons te wachten staat. 520 00:43:54,166 --> 00:43:56,666 Doe wat Jameel zegt. 521 00:43:57,500 --> 00:43:58,500 Wat ben je aan het doen? 522 00:43:58,583 --> 00:44:00,166 Ga goed staan, stop met om mij heen te kruipen. 523 00:44:00,458 --> 00:44:03,250 Bhai kreeg de volledige steun van PAP. 524 00:44:04,166 --> 00:44:07,916 We hebben de lokale al geslingerd tweemaal in ons voordeel voor PAP. 525 00:44:09,291 --> 00:44:12,291 Aan de andere kant is er wel de Moslim Beweging Partij, MMP. 526 00:44:13,083 --> 00:44:15,125 Ze steunen Babu Dakait en Arshad Pappu. 527 00:44:16,000 --> 00:44:17,083 Maar het is simpel, 528 00:44:17,875 --> 00:44:19,750 wie Lyari regeert, 529 00:44:20,708 --> 00:44:22,083 regeert Karachi. 530 00:44:23,333 --> 00:44:27,333 En wie Karachi regeert, regeert ook Pakistan. 531 00:44:29,416 --> 00:44:30,541 Ik zie je later. Doei. 532 00:44:36,083 --> 00:44:38,708 Onze nepwapens kloppen Darra Adam Khel kan elke dag. 533 00:44:39,500 --> 00:44:43,000 Wij beschikken over het grootste nepwapen zaken in Pakistan. 534 00:44:43,666 --> 00:44:44,583 Let op je hoofd. 535 00:44:45,125 --> 00:44:48,000 {\an8}Niemand kan veel verschil zien tussen de onze en de echte. 536 00:44:48,458 --> 00:44:51,041 {\an8}Die van ons worden sneller warm, maar ze doen hun werk... 537 00:44:51,125 --> 00:44:52,166 {\an8}en dat is waar het om gaat. 538 00:44:53,416 --> 00:44:56,625 Daarna wordt alles ingepakt en verscheept naar Lahore, 539 00:44:56,791 --> 00:44:59,541 Azad Kasjmir, zelfs helemaal tot in Afrika. 540 00:45:00,125 --> 00:45:03,416 Daarnaast houden we ons bezig met afpersing, ontvoering, maneschijn, 541 00:45:03,500 --> 00:45:06,583 knipsels van nepmerken, rummyclubs, politieke hits, het lot. 542 00:45:07,666 --> 00:45:11,458 Miljoenen in Lyari verdienen een leven van wat we doen. 543 00:45:11,791 --> 00:45:13,583 Alles goed? Gaat het goed met het werk? 544 00:45:14,583 --> 00:45:16,208 Je hebt deze jongens al ontmoet. 545 00:45:16,291 --> 00:45:17,958 Donga informeert u over de rest. 546 00:45:18,041 --> 00:45:20,208 - Uzair bhai, salam. - Zit, zit... blijf werken. 547 00:45:21,125 --> 00:45:22,000 Kijk hier eens naar. 548 00:45:22,458 --> 00:45:23,500 Dit is hier ook gemaakt. 549 00:45:24,083 --> 00:45:25,375 Eén trekkertrekkracht levert dertig treffers op. 550 00:45:28,791 --> 00:45:30,541 Kom op, Uzair bhai, een waarschuwing zou leuk geweest zijn. 551 00:45:30,791 --> 00:45:32,458 Je liet me in mijn broek schijten. 552 00:45:33,208 --> 00:45:34,208 Waarom lach je? 553 00:45:34,291 --> 00:45:36,416 Kom op, Donga, speel met ons. 554 00:45:36,583 --> 00:45:38,375 Laat mij het je leren. Ik heb het hem ook geleerd. 555 00:45:38,458 --> 00:45:39,333 Waar kijk je naar? 556 00:45:39,416 --> 00:45:40,708 - Kom op, Babla. Het is jouw beurt. - Dat... 557 00:45:42,666 --> 00:45:44,333 Dat is niet zomaar een stoel, 558 00:45:46,125 --> 00:45:47,208 het is een troon. 559 00:45:48,250 --> 00:45:52,458 Rehman bhai heeft gaten gesneden in talloze lichamen om het te verdienen. 560 00:45:59,708 --> 00:46:02,833 Toen iedereen zei dat we dat niet konden Ik heb er alles aan gedaan om de kansen gelijk te maken 561 00:46:03,041 --> 00:46:06,208 De kansen zijn tegen mij, demonen dat Verleid me, kom meestal met een glimlach 562 00:46:06,375 --> 00:46:08,833 En niets waar ik niet voor zou doen De mensen van wie ik hou, ik was bereid om te sterven 563 00:46:08,916 --> 00:46:10,666 En in ruil daarvoor bouwen wij scholen, 564 00:46:10,833 --> 00:46:13,875 hogescholen en ziekenhuizen voor Lyari. 565 00:46:14,791 --> 00:46:16,208 Zeg eens, ben je er klaar voor of niet? 566 00:46:16,750 --> 00:46:18,000 Ben je er klaar voor of niet? 567 00:46:18,125 --> 00:46:19,541 Ben je er echt klaar voor of niet? 568 00:46:19,750 --> 00:46:20,666 Zeg eens, ben je er klaar voor of niet? 569 00:46:20,750 --> 00:46:22,541 - Kom binnen. - Ik weet niet of je er klaar voor bent of niet 570 00:46:22,625 --> 00:46:24,541 - Kom binnen. - Ben je er echt klaar voor of niet? 571 00:46:24,625 --> 00:46:26,166 Dit is dus de kamer. 572 00:46:26,708 --> 00:46:27,625 Dat is de keuken. 573 00:46:27,958 --> 00:46:30,375 Rehman bhai's zwager gebruikt om hier te wonen. 574 00:46:31,958 --> 00:46:32,875 En dit hier is het balkon... 575 00:46:33,583 --> 00:46:35,125 Je kunt het geheel zien van Lyari vanaf hier. 576 00:46:35,791 --> 00:46:37,958 Hé, eikel... Kom op, Laten we het uitzicht vanaf het dak gaan bekijken. 577 00:46:38,041 --> 00:46:39,791 Ik weet wanneer ik het zal vinden 578 00:46:39,875 --> 00:46:40,916 Voor iedereen: ik bel 579 00:46:41,333 --> 00:46:43,083 - Kom op. - Ik ben op zoek naar antwoorden 580 00:46:43,166 --> 00:46:44,375 Dit is het moment waarop we staan of vallen 581 00:46:44,708 --> 00:46:46,125 De betekenis erachter 582 00:46:46,208 --> 00:46:48,708 De Khada Menon-vereniging, 583 00:46:49,125 --> 00:46:50,083 Nawabad, 584 00:46:50,666 --> 00:46:51,541 Ragiwara, 585 00:46:51,708 --> 00:46:53,416 Shah Baig-lijn, Singo-lijn... 586 00:46:53,625 --> 00:46:56,500 Dat zijn enkele van de gecontroleerde terreinen door Arshad Pappu en Babu Dakait. 587 00:46:56,958 --> 00:46:58,166 Zie je die watertank? 588 00:46:58,625 --> 00:47:00,750 Vanaf daar, de Agra Taj-kolonie, 589 00:47:01,125 --> 00:47:05,208 Allama Iqbal-kolonie, Bagdadi, Bihar-kolonie, Chakiwara... 590 00:47:05,291 --> 00:47:07,791 Een groot deel van Lyari ligt onder water Rehman bhai's controle. 591 00:47:08,541 --> 00:47:11,375 {\an8}Daarom Babu en Pappu eten hun hart op. 592 00:47:12,750 --> 00:47:15,333 Wees voorzichtig als je gaat naar het Kalakot-gebied. 593 00:47:15,583 --> 00:47:17,833 Dat is waar SP Aslam arresteerde Rehman bhai. 594 00:47:19,291 --> 00:47:20,458 Wie is SP Aslam? 595 00:47:22,625 --> 00:47:23,708 Lang geleden 596 00:47:24,041 --> 00:47:28,083 een duivel en een djinn hadden wilde seks. 597 00:47:29,125 --> 00:47:33,875 Negen maanden later het resultaat heette Chaudhary Aslam. 598 00:47:34,500 --> 00:47:37,166 De enige man in het geheel De Baloch-gemeenschap vreesde. 599 00:47:37,916 --> 00:47:39,041 Hij was ooit de SP van Lyari. 600 00:47:39,291 --> 00:47:40,375 Nu is Maqsood de SP. 601 00:47:40,875 --> 00:47:41,833 Hij is dichtbij ons. 602 00:47:42,166 --> 00:47:43,416 Als we ooit iets nodig hebben, kunnen we... 603 00:47:45,208 --> 00:47:47,125 Serieus, kerel? Wat ben je aan het doen? 604 00:47:47,333 --> 00:47:49,125 Zie je niet dat ik gewoon aan het lekken ben? 605 00:47:49,208 --> 00:47:50,166 Dus je gaat op het dak pissen? 606 00:47:50,250 --> 00:47:53,625 Het raam is laag gevallen Oprollen met een bijl in de hand 607 00:47:53,708 --> 00:47:56,916 De vijanden koken Hun ader is gezwollen en leeft 608 00:47:57,000 --> 00:48:00,416 Ze fronsen zodra ze dat doen Weet dat hun einde is aangebroken 609 00:48:04,541 --> 00:48:07,125 Het is alweer een maand geleden Naieem Baloch werd vermoord 610 00:48:07,208 --> 00:48:09,458 maar het politieonderzoek is geen centimeter bewogen. 611 00:48:10,000 --> 00:48:13,541 Iedereen in Lyari kent de aanvallers waren van de Pathan Gang, 612 00:48:13,708 --> 00:48:15,458 werkend onder hun baas, Babu Dakait. 613 00:48:15,541 --> 00:48:18,750 Maar er zijn nog steeds geen tekenen van arrestaties. 614 00:48:18,916 --> 00:48:22,833 Wat zelfs nog schokkender is, is dat Rehman heeft ook niet teruggeslagen. 615 00:48:23,458 --> 00:48:25,708 Nu de verkiezingen voor de deur staan, 616 00:48:25,916 --> 00:48:28,541 heeft Rehman Dakait gekozen om de moord op zijn eigen zoon te negeren 617 00:48:28,625 --> 00:48:30,541 gewoon om zijn politieke meesters tevreden te houden? 618 00:48:31,041 --> 00:48:33,250 Of heeft Rehman Dakait zijn macht verloren? 619 00:48:33,833 --> 00:48:36,333 Blijf op de hoogte voor meer updates van Karachi. 620 00:48:39,666 --> 00:48:40,708 Hij heeft de bal! 621 00:48:40,791 --> 00:48:42,666 - Ga langs hem heen! - Ja, ben je er klaar voor of niet? 622 00:48:42,750 --> 00:48:45,958 - Ja! Kom hier, ik geef je een kus! - Vertel eens, ben je er klaar voor of niet? 623 00:48:46,208 --> 00:48:47,583 Ben je er echt klaar voor of niet? 624 00:48:47,833 --> 00:48:49,166 - Dek af! Omslag! - Vertel eens, ben je er klaar voor of niet? 625 00:48:49,375 --> 00:48:50,875 - Dek af! - Ik weet niet of je er klaar voor bent of niet 626 00:48:51,000 --> 00:48:52,625 - Hé, geef het door! - Ben je er echt klaar voor of niet? 627 00:48:52,750 --> 00:48:54,375 Je weet of je er klaar voor bent of niet! 628 00:48:54,500 --> 00:48:57,791 - Oh, hij gaat weg! - Het is oké, het is oké. 629 00:48:57,875 --> 00:48:58,958 - Neem dit, Hamza! - Winnen of verliezen! 630 00:48:59,041 --> 00:49:01,458 - Maar wat ligt daarachter? - Hamza, geef de bal door! 631 00:49:01,541 --> 00:49:04,416 - Schiet erop! Doe iets! - Erg goed! Erg goed! 632 00:49:04,500 --> 00:49:06,000 - Doel! - De aanval van een Jatt 633 00:49:06,083 --> 00:49:08,125 Ik weet het als ik het vind 634 00:49:12,833 --> 00:49:14,041 Makkelijk, gemakkelijk 635 00:49:14,958 --> 00:49:16,041 Hij stond vandaag in brand. 636 00:49:16,416 --> 00:49:18,583 Passte de bal zoals Maradona. 637 00:49:18,750 --> 00:49:19,875 - Donga. - Ja? 638 00:49:22,666 --> 00:49:23,541 Hier. 639 00:49:23,625 --> 00:49:25,125 - Ik rook niet. - Neem gewoon een trekje! 640 00:49:25,208 --> 00:49:27,083 Waarom wil je een lang leven? Neem een ​​trekje! 641 00:49:27,750 --> 00:49:28,625 Ga ervoor. 642 00:49:28,708 --> 00:49:29,666 Hamza. 643 00:49:30,750 --> 00:49:31,708 Hier. 644 00:49:33,041 --> 00:49:34,041 Ja! 645 00:49:43,125 --> 00:49:44,208 Gemakkelijk, gemakkelijk. 646 00:49:45,500 --> 00:49:46,416 Gaat het? 647 00:49:54,833 --> 00:49:56,916 Dit is de plaats waar Ik heb Naieem getraind in voetbal. 648 00:50:00,625 --> 00:50:01,750 Hij was nog maar een kind. 649 00:50:03,958 --> 00:50:05,083 Ze hadden hem niet moeten vermoorden. 650 00:50:08,541 --> 00:50:09,500 Donga. 651 00:50:10,083 --> 00:50:10,958 Ja, bhai? 652 00:50:12,166 --> 00:50:13,791 Moeten we Naieem wreken? 653 00:50:16,750 --> 00:50:17,708 Dat zouden we moeten doen. 654 00:50:17,958 --> 00:50:18,875 Wil je dat ik je een klap geef? 655 00:50:19,333 --> 00:50:20,375 Dat zegt hij omdat hij bang voor je is. 656 00:50:20,458 --> 00:50:21,333 Vertel hem de waarheid. 657 00:50:23,250 --> 00:50:25,166 Bhai, we moeten wraak nemen, maar niet nu. 658 00:50:26,333 --> 00:50:27,250 Na de verkiezingen. 659 00:50:27,625 --> 00:50:31,291 Babu Dakait wacht tot wij reageren. 660 00:50:31,708 --> 00:50:33,083 Als we dat doen, 661 00:50:34,500 --> 00:50:35,500 we zullen alleen onze jongens verliezen. 662 00:50:37,750 --> 00:50:38,708 Ja, bhai. 663 00:50:39,416 --> 00:50:40,708 Wij moeten de verkiezingen winnen. 664 00:50:41,625 --> 00:50:44,166 Anders wordt PAP boos op ons. 665 00:50:47,250 --> 00:50:50,375 En we zullen het geld verliezen wij krijgen van hen 666 00:50:51,125 --> 00:50:52,166 om de bende te leiden, bhai. 667 00:50:57,500 --> 00:50:58,375 Jij... 668 00:51:01,500 --> 00:51:03,208 Als jij in mijn plaats was, wat zou je doen? 669 00:51:06,208 --> 00:51:07,208 Ik zou wraak nemen. 670 00:51:08,791 --> 00:51:10,375 - Ben je gek geworden, klootzak? - Rustig. 671 00:51:12,958 --> 00:51:13,916 Blijf praten. 672 00:51:15,666 --> 00:51:18,041 Jij bent onze leider, de koning van de Baloch. 673 00:51:19,916 --> 00:51:22,458 Ze hebben je zoon zonder genade afgeslacht. 674 00:51:24,333 --> 00:51:25,791 Als de koning niet terugslaat, 675 00:51:26,791 --> 00:51:28,333 de hele gemeenschap wordt beschaamd. 676 00:51:30,208 --> 00:51:33,416 En als je geen wraak neemt alleen maar om verkiezingen veilig te stellen, 677 00:51:33,500 --> 00:51:35,250 Toen waren die verkiezingen al lang geleden verloren. 678 00:51:36,958 --> 00:51:39,916 Tot nu toe moest je winnen om het op te nemen tegen Babu Dakait 679 00:51:40,000 --> 00:51:41,125 en het terrein van Arshad Pappu. 680 00:51:42,541 --> 00:51:44,041 Om direct te winnen, 681 00:51:44,250 --> 00:51:46,583 dan zou je heel Lyari moeten innemen. 682 00:51:49,000 --> 00:51:53,041 Babu sloeg nu toe omdat hij er zeker van was 683 00:51:53,500 --> 00:51:57,458 PAP laat je geen wraak nemen tijdens de verkiezingen. 684 00:51:59,041 --> 00:52:00,125 De waarheid is... 685 00:52:01,333 --> 00:52:03,291 hij zal helemaal niet klaar zijn. 686 00:52:04,916 --> 00:52:09,291 Dit is het perfecte moment om uit te roeien zijn hele bemanning en neem zijn terrein in. 687 00:52:11,750 --> 00:52:15,041 De mensen van Lyari beslissen die regeert over Karachi. 688 00:52:17,125 --> 00:52:18,666 En het is tijd die ene wie Lyari regeert is... 689 00:52:20,916 --> 00:52:22,416 de Sher-e-Baloch. 690 00:52:41,791 --> 00:52:43,375 Hamza, ik zal het niet nog een keer doen. 691 00:52:43,458 --> 00:52:44,708 Alsjeblieft, laat me gaan. 692 00:52:44,791 --> 00:52:47,416 Kom op, kerel. Hamza, alsjeblieft... 693 00:52:47,500 --> 00:52:48,750 Laat me gaan, kerel. 694 00:52:49,500 --> 00:52:50,458 Ik heb het verprutst. 695 00:52:50,583 --> 00:52:51,750 Ik zal het niet nog een keer doen. 696 00:52:52,083 --> 00:52:53,166 Ik zweer het, ik zal het niet nog een keer doen. 697 00:52:53,250 --> 00:52:55,833 Nooit meer, dat beloof ik. 698 00:52:56,083 --> 00:52:57,666 Laat me alsjeblieft gaan. 699 00:52:57,833 --> 00:52:59,000 Hoeveel paya heb je vandaag verdiend? 700 00:52:59,208 --> 00:53:00,291 Vijf kilo. 701 00:53:00,375 --> 00:53:01,416 Je bent geld aan het verdienen. 702 00:53:01,500 --> 00:53:03,541 Het is allemaal door Gods genade, bhai. 703 00:53:20,500 --> 00:53:21,500 Kom snel. 704 00:53:22,791 --> 00:53:23,666 Schiet op. 705 00:53:24,791 --> 00:53:25,708 Ja. 706 00:53:32,541 --> 00:53:35,541 Bhai, van baan nr. 7, hij komt eraan richting Mehran Khan Road. 707 00:53:35,625 --> 00:53:37,416 Alsjeblieft, man, laat me gaan. Ik zal het niet nog een keer doen. 708 00:53:38,625 --> 00:53:40,083 {\an8}Ik zal het niet nog een keer doen. 709 00:53:40,208 --> 00:53:41,916 {\an8}Alsjeblieft, man, laat me gaan. 710 00:53:42,166 --> 00:53:43,583 Hamza, alsjeblieft. 711 00:53:43,750 --> 00:53:45,250 Laat me alsjeblieft gaan. 712 00:53:47,333 --> 00:53:48,666 Hamza, alsjeblieft... 713 00:53:48,750 --> 00:53:50,041 Maqsood miyan, Uzair Baloch hier. 714 00:53:50,583 --> 00:53:53,708 Luister, er is een cilinderontploffing geweest bij Hasneinabad Kala-poort. 715 00:53:54,666 --> 00:53:56,958 Ik wil de hele Lyari politie hier. 716 00:53:57,833 --> 00:54:00,791 En ik wil elke weg en straat gewist voor de volgende 40 minuten. 717 00:54:01,416 --> 00:54:02,333 Oké? 718 00:54:02,541 --> 00:54:03,458 Tot ziens. 719 00:54:40,000 --> 00:54:43,041 - Hij rent weg. Pak hem. - Hou op, schurk. 720 00:54:46,500 --> 00:54:47,375 Stop. 721 00:54:47,708 --> 00:54:49,125 Je kunt vandaag niet aan ons ontsnappen. 722 00:54:58,708 --> 00:55:00,125 Sterf, schurk! 723 00:55:36,166 --> 00:55:37,041 Mama! 724 00:56:11,916 --> 00:56:13,625 - Uzair bhai! Uzair bhai! Babu! - Wat? 725 00:56:14,041 --> 00:56:15,291 - Baboe! Baboe! - Waar? 726 00:56:15,541 --> 00:56:17,166 Zag hem in de baan parallel aan ons, in de riksja van Imran bhai. 727 00:56:17,250 --> 00:56:18,625 Wie is Imran nu? 728 00:56:18,958 --> 00:56:20,541 Imran Khan! De Imran Khan! 729 00:56:20,625 --> 00:56:22,000 Onze kapitein, Imran! 730 00:56:22,541 --> 00:56:24,000 Baboe gevonden! 731 00:56:24,458 --> 00:56:26,833 Ga, ga, ga! Kom op, stap erop! 732 00:56:42,875 --> 00:56:43,833 Daar! 733 00:56:44,208 --> 00:56:46,208 O Hoessein! O Hoessein! 734 00:56:46,291 --> 00:56:47,958 O Hoessein! O Hoessein! 735 00:56:48,041 --> 00:56:50,625 Hamza, keer terug, keer nu terug. Wij nemen de andere rijstrook. Laten we gaan. 736 00:56:51,208 --> 00:56:53,083 O Hoessein! O Hoessein! 737 00:56:53,208 --> 00:56:54,875 O Hoessein! O Hoessein! 738 00:56:55,125 --> 00:56:56,291 {\an8}O Hoessein! O Hoessein! 739 00:56:59,041 --> 00:57:00,708 Vertel bhai dat hij naar Cheel Chowk moet gaan. 740 00:58:02,500 --> 00:58:03,708 {\an8}Blijf achter! Ik zei blijf achter! 741 00:58:04,625 --> 00:58:05,666 {\an8}Niemand komt tussenbeide. 742 00:58:37,541 --> 00:58:39,791 Jij bent mijn bloed. 743 00:58:40,250 --> 00:58:42,625 Je bent mijn eigen zoon, Rehman. 744 00:58:43,000 --> 00:58:44,375 Wil je mij vermoorden? 745 00:58:46,208 --> 00:58:47,750 Rehman... Rehman, 746 00:58:49,250 --> 00:58:51,166 jij bent mijn vlees en bloed. 747 00:58:51,250 --> 00:58:52,833 Je hebt je moeder vermoord, 748 00:58:52,916 --> 00:58:55,666 En nu ga je mij ook vermoorden? 749 00:58:56,083 --> 00:58:59,291 Jij bent mijn zoon, Rehman. 750 00:58:59,541 --> 00:59:01,000 Ik ben je vader. 751 00:59:02,125 --> 00:59:03,708 Jij bent mijn jongen... 752 00:59:03,791 --> 00:59:05,750 Ik ben je vader... 753 00:59:05,875 --> 00:59:06,750 Rehm... 754 00:59:07,333 --> 00:59:10,500 Rehman, jij... Rehman... 755 00:59:11,791 --> 00:59:13,583 Dat had je nooit moeten doen heeft mijn zoon Babu vermoord. 756 00:59:13,666 --> 00:59:14,666 Rehm... 757 00:59:33,875 --> 00:59:35,125 Vanaf dit moment, 758 00:59:36,833 --> 00:59:38,375 de Baloch-heerschappij Lyari. 759 00:59:40,500 --> 00:59:42,291 En wie ons ook verraadt 760 00:59:43,458 --> 00:59:45,000 zal hetzelfde lot ondergaan. 761 00:59:58,000 --> 01:00:01,541 {\an8}PAP, PAP, PAP! 762 01:00:01,625 --> 01:00:02,666 {\an8}PAP! 763 01:00:02,750 --> 01:00:06,166 {\an8}PAP, PAP, PAP! 764 01:00:06,625 --> 01:00:10,166 Zo'n overwinning heeft nog nooit eerder plaatsgevonden gezien in de geschiedenis van Lyari. 765 01:00:10,583 --> 01:00:13,458 De heer Jameel Jamali, die heeft gewonnen met 300.000 stemmen, 766 01:00:13,541 --> 01:00:15,708 {\an8}gelooft dat Karachi nog maar het begin is. 767 01:00:15,916 --> 01:00:18,041 Toen de partijvoorzitter de dochter van de natie, 768 01:00:18,125 --> 01:00:20,416 Mevrouw Benazir Bhutto, keert terug uit Londen, 769 01:00:20,666 --> 01:00:23,625 heel Pakistan zal onder het bewind van de PAP staan. 770 01:00:23,750 --> 01:00:24,875 - De toekomst van Pakistan... -Jameel Jamali! 771 01:00:24,958 --> 01:00:27,166 Mijn dierbare broeders en zusters, 772 01:00:27,750 --> 01:00:30,750 {\an8}vandaag zie ik een vonk in je ogen. 773 01:00:30,958 --> 01:00:33,041 Als ik naar jou kijk, 774 01:00:33,125 --> 01:00:38,458 die vonk vertelt het mij dat onze Lyari verandering eist. 775 01:00:40,708 --> 01:00:43,500 {\an8}En diezelfde vonk schreeuwt en het mij vertellen 776 01:00:43,583 --> 01:00:47,125 we hebben nu een grote verandering in ons leven nodig. 777 01:00:47,208 --> 01:00:50,458 En die verandering zou moeten komen en zal komen. 778 01:00:50,750 --> 01:00:53,041 En bij de gratie van Allah... 779 01:01:13,250 --> 01:01:14,291 Rehman Baloch! 780 01:01:14,375 --> 01:01:17,000 {\an8}Rehman Baloch! Rehman Baloch! 781 01:01:17,583 --> 01:01:19,916 Al mijn vijanden staan voor mij 782 01:01:20,375 --> 01:01:22,166 Wraak kende geen remedie 783 01:01:22,250 --> 01:01:24,375 Al mijn vijanden staan voor mij 784 01:01:25,000 --> 01:01:26,708 Wraak kende geen remedie 785 01:01:26,791 --> 01:01:29,083 Al mijn vijanden staan voor mij 786 01:01:29,541 --> 01:01:31,291 Wraak kende geen remedie 787 01:01:31,375 --> 01:01:33,666 Al mijn vijanden staan voor mij 788 01:01:34,083 --> 01:01:35,791 Wraak kende geen remedie 789 01:01:35,875 --> 01:01:38,666 {\an8}Paniek Als ik binnenkom raken ze in paniek 790 01:01:39,000 --> 01:01:41,166 Er is te veel bloed Ze hebben een verband nodig 791 01:01:41,250 --> 01:01:43,250 Er staat niemand meer over 792 01:01:43,625 --> 01:01:45,791 Als ik foto's maak, lukt dat niet 793 01:01:45,875 --> 01:01:47,833 Het brein als ik het plan 794 01:01:47,916 --> 01:01:50,208 Richt op je hoofd, dan bons ik 795 01:01:50,416 --> 01:01:52,583 {\an8}Als ik binnenkom, raken ze in paniek 796 01:01:52,708 --> 01:01:54,875 Omdat ik die gangster nummer één ben 797 01:01:56,375 --> 01:01:57,416 Geweerschot in je hoofd... 798 01:01:57,500 --> 01:01:59,958 Er wordt gezegd dat het krediet want deze overwinning gaat naar 799 01:02:00,083 --> 01:02:02,041 De heer Rehman Baloch, ook bekend als Rehman Dakait. 800 01:02:02,166 --> 01:02:04,500 De manier waarop hij het voor elkaar kreeg om niet alleen de Baloch-stemmen te trekken 801 01:02:04,583 --> 01:02:05,916 maar ook die van de Pathanen, Muhajirs, 802 01:02:06,041 --> 01:02:08,791 en andere gemeenschappen tegenover hem is opmerkelijk. 803 01:02:10,125 --> 01:02:12,208 Hak je hoofd af, dat is mijn passie 804 01:02:12,375 --> 01:02:14,583 Los je lichaam op in zuur 805 01:02:14,750 --> 01:02:16,791 Omdat ik die gangster nummer één ben 806 01:02:16,958 --> 01:02:17,833 Paniek 807 01:02:23,250 --> 01:02:27,541 Reman! Reman! Reman! 808 01:02:27,625 --> 01:02:32,000 Reman! Reman! Reman! 809 01:02:45,583 --> 01:02:50,416 Je bent een maan met een hartslag 810 01:02:53,291 --> 01:02:59,291 Steelende blikken die alleen voor mij bedoeld zijn 811 01:03:00,500 --> 01:03:04,666 Jij bent de weg naar mijn hemel, weet je 812 01:03:25,833 --> 01:03:27,375 Je vader heeft de verkiezingen gewonnen 813 01:03:27,500 --> 01:03:29,791 en jij zit hier, er chagrijnig uitzien. 814 01:03:30,375 --> 01:03:31,416 Dus wat verwacht je dat ik doe, beginnen met dansen? 815 01:03:32,541 --> 01:03:34,875 Heb een beetje schaamte. 816 01:03:34,958 --> 01:03:36,041 - Sta op en kom met mij mee. - Mam... 817 01:03:36,166 --> 01:03:37,416 Mijn vader heeft de verkiezingen gewonnen, 818 01:03:37,500 --> 01:03:38,833 waarom moet ik daarvoor rond paraderen? 819 01:03:39,375 --> 01:03:41,375 Ik ben al te laat voor mijn medische les. Ik ga weg. 820 01:03:41,458 --> 01:03:42,333 Rustig. 821 01:03:42,625 --> 01:03:46,166 Laat die dromen los over het studeren van medicijnen 822 01:03:46,583 --> 01:03:48,208 - nu in Islamabad. - Mam... 823 01:03:48,416 --> 01:03:50,833 We zullen een aardige jongen vinden en je laten trouwen. 824 01:03:51,333 --> 01:03:54,750 Je vader werkt samen met boeven en boeven, 825 01:03:54,875 --> 01:03:56,875 en jij maakt bovendien is mijn leven ellendig. 826 01:03:56,958 --> 01:03:57,916 - Kom met mij mee! Laten we gaan. - Wat ben je aan het doen, mama? 827 01:03:58,125 --> 01:04:00,375 Meneer Jameel wil je op het podium hebben voor een foto-op. 828 01:04:01,166 --> 01:04:02,208 - Laten we gaan. - Nee, alleen jij. 829 01:04:25,041 --> 01:04:29,041 Rehman Baloch! Rehman Baloch! Rehman Baloch! 830 01:04:29,125 --> 01:04:30,208 Uzair miyan... 831 01:04:30,625 --> 01:04:32,916 Javed bhai! As-salam alaykum. Alles goed? 832 01:04:33,000 --> 01:04:34,416 Wa'alaykumu s-salam. 833 01:04:34,625 --> 01:04:36,458 - Wa'alaykumu s-salam, Altaf bhai. - Hoe gaat het? 834 01:04:36,583 --> 01:04:38,250 - Hoe zie ik eruit? - Eerste klas. 835 01:04:38,333 --> 01:04:39,916 Hoe gaat het met jou, onze redder? 836 01:04:40,000 --> 01:04:42,583 Rehman Baloch! Rehman Baloch! 837 01:04:42,916 --> 01:04:43,833 Wat is er aan de hand? 838 01:04:44,041 --> 01:04:46,958 Bhai, dit is Javed Khanani en Altaf Khanani. 839 01:04:47,541 --> 01:04:50,041 Zij hebben alle kosten gedekt voor de verkiezingen van de PAP. 840 01:04:50,750 --> 01:04:53,125 Dit is mijn broer, Rehman Baloch. 841 01:04:53,708 --> 01:04:55,541 {\an8}-As-salam alaykum. - As-salam alaykum. 842 01:04:56,875 --> 01:04:58,500 {\an8}Ik heb veel over je gehoord. Leuk je eindelijk te ontmoeten. 843 01:04:59,875 --> 01:05:03,000 De partij van Zarwari sahab gelooft dat als je naast hen staat, 844 01:05:03,083 --> 01:05:06,541 PAP zal ook de nationale verkiezingen winnen. 845 01:05:07,333 --> 01:05:08,208 Als God het wil. 846 01:05:11,625 --> 01:05:13,625 Er is veel dat we kunnen doen voor elkaar. 847 01:05:16,416 --> 01:05:18,875 Lyari is perfect voor ons bedrijf. 848 01:05:20,500 --> 01:05:22,166 Als iemand zo gul is als jij daar de leiding hebben, 849 01:05:22,500 --> 01:05:24,416 we kunnen ons bedrijf zonder enige angst runnen. 850 01:05:24,958 --> 01:05:26,458 Heeft u er ooit aan gedacht om in de politiek te gaan? 851 01:05:27,958 --> 01:05:30,958 Kijk om u heen, meneer. 852 01:05:31,166 --> 01:05:33,708 Kijk hoe mensen op je reageren. Het is onwerkelijk hoe... 853 01:05:33,791 --> 01:05:35,208 Waarom staan jullie hier allemaal? roosteren in de zon? 854 01:05:35,333 --> 01:05:38,333 Je weet dat Babu Dakait verlamd raakte vanwege een zonnesteek, toch? 855 01:05:38,458 --> 01:05:41,458 - Kom op, laten we in mijn AC-cabine gaan zitten. - Dat is aardig van u, meneer. 856 01:05:41,791 --> 01:05:42,916 maar ik moet nu gaan. 857 01:05:43,000 --> 01:05:44,125 - Weet je het zeker? - Ja, ja. 858 01:05:44,208 --> 01:05:45,208 - Oké dan. - Oké. 859 01:05:46,250 --> 01:05:47,833 - Rehman miyan, alles goed? - Laten we gaan, Altaf. 860 01:05:47,916 --> 01:05:48,875 - Tot ziens. - Uzair... 861 01:05:48,958 --> 01:05:50,166 Ik moet iets bespreken belangrijk bij jou. 862 01:05:50,250 --> 01:05:51,125 Ja, vertel het me. 863 01:05:53,541 --> 01:05:54,583 Ik denk... 864 01:05:56,375 --> 01:05:57,708 in plaats van dit allemaal te doen, 865 01:05:59,000 --> 01:06:01,291 Ik zou een partij moeten vormen en ga zelf de politiek in. 866 01:06:03,208 --> 01:06:04,291 Wat denk je? 867 01:06:06,708 --> 01:06:07,708 Maakte dat je bang? 868 01:06:09,375 --> 01:06:11,500 Ik zal deel uitmaken van jouw gezelschap. 869 01:06:12,541 --> 01:06:15,791 Maar met een aparte identiteit. 870 01:06:17,041 --> 01:06:19,708 Op die manier kan ik in de snede snijden Stemmen van de Partij van de Moslimbeweging 871 01:06:20,625 --> 01:06:21,625 en verplaats ze naar jou. 872 01:06:25,416 --> 01:06:27,041 Mijn jongen wordt nu scherp... 873 01:06:28,625 --> 01:06:29,708 Kom op, ik zorg voor een koud drankje. 874 01:06:29,875 --> 01:06:31,250 - Luister... - Ja? 875 01:06:31,333 --> 01:06:32,250 Luisteren! 876 01:06:34,250 --> 01:06:35,291 - Wat zeg je? - Kom op. 877 01:06:35,666 --> 01:06:36,583 Ik ben zo terug. 878 01:06:41,125 --> 01:06:42,000 Wat? 879 01:06:42,083 --> 01:06:43,791 - Praat je zo tegen je moeder? - Wat? 880 01:06:43,875 --> 01:06:45,708 - Wat? Hoe is dit mijn schuld? - Is dat de toon die je tegen haar aanslaat? 881 01:06:45,791 --> 01:06:46,916 - Ze heeft mijn telefoon afgepakt! - Die telefoon is de wortel van al het kwaad. 882 01:06:47,000 --> 01:06:48,375 Geef mij de telefoon. Je zit er de hele dag aan vast. 883 01:06:48,458 --> 01:06:49,958 -Papa, wat ben je aan het doen? - Schaamteloze jongen. 884 01:06:50,125 --> 01:06:52,291 - Waar wacht je op? Stap in. - Dit is niet eerlijk! Ten eerste scheld je mij uit 885 01:06:52,375 --> 01:06:54,000 - en dan gooi je mijn telefoon! - Stap nu meteen in de auto. 886 01:06:54,083 --> 01:06:55,125 Houd op met onzin te praten! 887 01:07:06,500 --> 01:07:07,500 Vertel me, hoe is dit mijn schuld? 888 01:07:07,583 --> 01:07:09,708 - Je geeft mij altijd de schuld van alles! - Stil. 889 01:07:19,833 --> 01:07:21,333 Hé, wiens telefoon heb je gebruikt? 890 01:07:23,375 --> 01:07:24,458 Iemand ziet er vandaag helemaal rood uit. 891 01:07:25,791 --> 01:07:27,041 Het is niet rood, het is meroen. 892 01:07:27,125 --> 01:07:29,916 Het is niet meroen, het is kastanjebruin, eikel! 893 01:07:30,333 --> 01:07:31,250 Wat? 894 01:07:32,416 --> 01:07:36,458 Hoeveel doen deze Khanani-broers maken in een maand? 895 01:07:37,000 --> 01:07:39,250 Bhai, grofweg: 896 01:07:39,708 --> 01:07:42,958 ze trekken rond de 15 binnen tot 20 miljoen alleen via forex. 897 01:07:43,583 --> 01:07:47,250 Nog eens 20-25 miljoen via hawala, 898 01:07:47,333 --> 01:07:50,833 en ongeveer 30 miljoen van valse postzegelpapieren. 899 01:07:51,500 --> 01:07:53,916 Ik heb geruchten gehoord die ze onlangs hebben gekregen hun handen op borden 900 01:07:54,000 --> 01:07:56,000 om Indiase 500 af te drukken en bankbiljetten van 1000 roepie. 901 01:07:57,791 --> 01:07:59,000 Als dat waar is, 902 01:07:59,916 --> 01:08:04,875 ze maken er minstens vijf tot zeshonderd miljoen per maand. 903 01:08:05,583 --> 01:08:07,708 - Hamza, haal wat ijs voor me. - Ja. 904 01:08:10,875 --> 01:08:12,791 Maar hoe komen ze eraan dat nepgeld naar India? 905 01:08:13,416 --> 01:08:15,083 Daar heb je een serieus netwerk voor nodig. 906 01:08:15,166 --> 01:08:16,541 Het is eenvoudig. 907 01:08:17,708 --> 01:08:19,833 Van Karachi over zee naar Qatar, 908 01:08:20,708 --> 01:08:22,916 dan gaat het vanuit Qatar in vliegtuigvracht naar Nepal. 909 01:08:23,833 --> 01:08:25,291 Er is een luchthavenminister in Nepal 910 01:08:25,375 --> 01:08:28,208 wiens zoon alles beweegt over de grens 911 01:08:28,291 --> 01:08:30,375 en stuurt het naar een slachthuis in Uttar Pradesh. 912 01:08:30,625 --> 01:08:33,166 Slachthuizen handelen altijd contant. 913 01:08:33,875 --> 01:08:38,250 Dus mixen ze de valse bankbiljetten met dat geld. 914 01:08:43,250 --> 01:08:44,166 Wat? 915 01:08:45,208 --> 01:08:46,083 Wat? 916 01:08:47,333 --> 01:08:48,208 Spreek vrijuit. 917 01:08:54,583 --> 01:08:56,125 Bhai... Ik zat te denken, 918 01:08:56,750 --> 01:09:00,750 Als je hogerop wilt komen in de politiek, je hebt rijke vrienden nodig. 919 01:09:01,208 --> 01:09:03,625 Geweld kan je alleen maar pakken tot aan Lyari's troon. 920 01:09:04,000 --> 01:09:05,041 Om grotere hoogten te bereiken, 921 01:09:05,125 --> 01:09:06,833 je moet je talent laten stralen in de wereld van de rijken. 922 01:09:36,541 --> 01:09:37,458 Genieten. 923 01:10:18,958 --> 01:10:22,083 Doof voor de wereld Is dit een zorgeloze jeugd 924 01:10:22,208 --> 01:10:25,583 Verdwaald in wilde spanning Is dit een gevaarlijke jongeman 925 01:10:25,916 --> 01:10:29,291 Doof voor de wereld Is dit een zorgeloze jeugd 926 01:10:29,375 --> 01:10:32,500 Verdwaald in wilde spanning Is dit een gevaarlijke jongeman 927 01:10:32,583 --> 01:10:34,958 Waarom zou ik bang zijn? Wat zou de nacht kunnen doen? 928 01:10:35,041 --> 01:10:37,750 Het enige wat ik wil is met je dansen 929 01:10:38,416 --> 01:10:40,916 Het enige wat ik wil is met je dansen 930 01:10:41,875 --> 01:10:44,125 Het enige wat ik wil is met je dansen 931 01:10:45,291 --> 01:10:47,750 Het enige wat ik wil is met je dansen 932 01:10:48,791 --> 01:10:52,958 Waarom kijken we niet uit Elkaar als de zon ondergaat 933 01:10:53,083 --> 01:10:56,291 Zeg dat je overgave wilt Wanneer de sirene klinkt 934 01:10:56,375 --> 01:11:00,041 Ja, ren zoals die van de stad Gaat branden als we langzamer gaan 935 01:11:00,125 --> 01:11:03,541 Kus me nu zoals we zouden kunnen Haal het niet als de lichten uitgaan... 936 01:11:17,375 --> 01:11:20,875 Laat deze nacht wonderbaarlijk en krachtig worden 937 01:11:20,958 --> 01:11:23,958 Laat dit vuur van de jeugd nooit oud worden 938 01:11:24,041 --> 01:11:27,583 Laat deze nacht wonderbaarlijk en krachtig worden 939 01:11:27,750 --> 01:11:30,833 Laat dit vuur van de jeugd nooit oud worden 940 01:11:30,916 --> 01:11:33,291 Ik heb geen controle over mijn Jeugd, zelfs als ik dat wil 941 01:11:33,375 --> 01:11:35,916 Het enige wat ik wil is met je dansen 942 01:11:36,750 --> 01:11:39,333 Het enige wat ik wil is met je dansen 943 01:11:40,208 --> 01:11:43,541 Het enige wat ik wil is met je dansen 944 01:11:43,625 --> 01:11:46,208 Het enige wat ik wil is met je dansen 945 01:11:47,666 --> 01:11:50,166 Goede meiden houden van feesten Zoals de slechte 946 01:11:50,458 --> 01:11:53,625 {\an8}Leg het maar neer, laat me er een paar pakken 947 01:11:54,083 --> 01:11:57,125 Goede meiden houden van feesten Zoals de slechte 948 01:11:57,291 --> 01:12:00,375 Leg het maar neer, laat me er een paar pakken 949 01:12:01,708 --> 01:12:03,041 Veel te veel problemen 950 01:12:03,125 --> 01:12:04,750 Maar vanavond kreeg ik er maar één 951 01:12:04,833 --> 01:12:06,500 Rijd of sterf nu, jij bent bij mij 952 01:12:06,916 --> 01:12:09,583 SP Maqsood, hoe gaat het met u? Alles goed? 953 01:12:12,041 --> 01:12:14,666 Sommige 'burger'-kinderen eten een wild feest bij Qasim Qila. 954 01:12:15,541 --> 01:12:17,541 Raak ze met een overval, en je zult miljoenen verdienen. 955 01:12:18,083 --> 01:12:19,166 Het leven zal mooi en soepel worden. 956 01:12:20,291 --> 01:12:21,166 Tot ziens. 957 01:12:21,250 --> 01:12:22,541 Wonder de stad met mij 958 01:12:24,500 --> 01:12:26,000 Wonder de stad met mij 959 01:12:28,166 --> 01:12:30,541 Het enige wat ik wil is met je dansen 960 01:12:31,666 --> 01:12:33,916 Het enige wat ik wil is met je dansen 961 01:12:35,041 --> 01:12:38,375 Het enige wat ik wil is met je dansen 962 01:12:38,458 --> 01:12:40,791 Het enige wat ik wil is met je dansen 963 01:12:55,708 --> 01:12:59,083 In het belang van mijn lippen Dat plagen en provoceren 964 01:12:59,291 --> 01:13:01,000 Als ik ga slapen Ja, demon 965 01:13:01,083 --> 01:13:02,791 Ik wil gewoon voelen Wil ademen, wil het leven 966 01:13:02,875 --> 01:13:06,083 Je lippen maakten er duizend Beloften elke keer dat ze spraken 967 01:13:06,666 --> 01:13:08,250 Nou, is het waar? Jouw liefde is een zegen? 968 01:13:08,333 --> 01:13:10,166 Ik wil gewoon voelen Wil je liefhebben, wil je het lezen 969 01:13:10,250 --> 01:13:13,250 Hoe kun je leven als je die vergeten bent? 970 01:13:13,791 --> 01:13:15,375 Ik leef het allemaal uit, ik heb geen religie 971 01:13:15,458 --> 01:13:17,041 Ik wil gewoon voelen Wil je liefhebben, wil je het lezen 972 01:13:17,125 --> 01:13:18,833 -O ja - Is het nu allemaal? 973 01:13:18,916 --> 01:13:20,583 -O ja - Is het nu allemaal? 974 01:13:20,666 --> 01:13:22,416 -O ja - Is het nu allemaal? 975 01:13:22,500 --> 01:13:24,375 -O ja - Het is een krachtmeting! 976 01:13:28,416 --> 01:13:34,583 Monica... Oh, mijn liefste! 977 01:13:35,583 --> 01:13:42,041 Monica... Oh, mijn liefste! 978 01:13:42,166 --> 01:13:43,875 Je hebt nog nooit gezien Een stoute meid op straat 979 01:13:43,958 --> 01:13:45,750 We leven ervan, in een verwaarloosde stad 980 01:13:45,833 --> 01:13:47,541 Je hebt nog nooit een stoute meid zoals ik ontmoet 981 01:13:47,625 --> 01:13:49,333 Ik leef het uit, hand op een zo mooi pistool 982 01:13:49,416 --> 01:13:51,083 Zou je verliefd kunnen worden? Met een meisje zoals ik? 983 01:13:51,166 --> 01:13:52,958 Mijn stoere baby, hij heeft een rode kapmes 984 01:13:53,041 --> 01:13:54,666 Je hebt nog nooit een stoute meid zoals ik ontmoet 985 01:13:54,750 --> 01:13:56,750 Ik leef het uit, hand op een zo mooi pistool 986 01:13:57,250 --> 01:14:00,208 O God, o God Oh God, als het allemaal misgaat 987 01:14:00,291 --> 01:14:03,750 Ik ben weg, o God Oh God, kun je me tegenhouden? 988 01:14:03,833 --> 01:14:07,791 Ik moet nog steeds mijn liefde meenemen Geef niet als je alles wilt 989 01:14:08,041 --> 01:14:11,291 O God, o God Oh God, kun je me tegenhouden? 990 01:14:11,500 --> 01:14:16,375 O, mijn liefste, kom alsjeblieft hier 991 01:14:16,833 --> 01:14:18,666 Hij is zo'n gangster, ren door de stad 992 01:14:18,750 --> 01:14:23,375 Blust dat voor mijn rusteloze ziel Gloeit en flikkert als sintels 993 01:14:23,958 --> 01:14:25,833 {\an8}Koude romantiek, ja, hij is mijn Da Vinci 994 01:14:25,916 --> 01:14:31,333 Kom me stevig vasthouden En stil alle trillingen 995 01:14:31,416 --> 01:14:33,041 Hij is zo openhartig, ik ben zijn toegewijde 996 01:14:33,125 --> 01:14:34,833 Kom, houd me stevig vast 997 01:14:34,916 --> 01:14:36,583 Hij is zo'n gangster, ren door de stad 998 01:14:36,666 --> 01:14:38,583 Kom, houd me stevig vast 999 01:14:45,291 --> 01:14:47,250 Het spijt me, maar het lijkt erop we hadden net geen brandstof meer. 1000 01:14:50,416 --> 01:14:51,791 Kom op, ik breng je naar huis. 1001 01:14:51,875 --> 01:14:53,833 Niet nodig, ik woon vlakbij. 1002 01:14:53,916 --> 01:14:55,208 Ik kan het zelf regelen. Bedankt. 1003 01:14:55,708 --> 01:14:56,791 Het ding is, 1004 01:14:58,625 --> 01:15:00,000 Mijn moeder zei altijd... 1005 01:15:01,250 --> 01:15:03,875 dat mannen die beschermen vrouwen verdienen hun plaats in de hemel. 1006 01:15:05,333 --> 01:15:07,166 Dus alsjeblieft, neem niet mijn plaats in in de hemel, weg van mij. 1007 01:15:11,416 --> 01:15:12,333 Yalina. 1008 01:15:12,458 --> 01:15:13,375 Hamza. 1009 01:15:14,833 --> 01:15:16,125 Ik zag je laatst bij de bijeenkomst. 1010 01:15:16,583 --> 01:15:18,208 Houd jij ook van politiek met mijn vader? 1011 01:15:19,500 --> 01:15:21,708 De waarheid zou te bitter voor je zijn... 1012 01:15:22,500 --> 01:15:24,458 en ik heb vandaag niet de moed om te liegen. 1013 01:15:24,750 --> 01:15:26,958 Je hebt vandaag al genoeg moed getoond. 1014 01:15:27,708 --> 01:15:28,916 Ik zal je niet meer testen. 1015 01:15:30,708 --> 01:15:32,833 Je kunt me je bittere waarheid vertellen. 1016 01:15:39,750 --> 01:15:41,708 Mijn volledige naam is Hamza Ali Mazari. 1017 01:15:43,250 --> 01:15:45,083 Ik werk voor de bende van Rehman Baloch. 1018 01:15:47,041 --> 01:15:49,208 Ik ben bij al zijn zaken betrokken illegale bedrijven. 1019 01:15:52,375 --> 01:15:53,833 Maar ik hou ook van poëzie. 1020 01:15:55,875 --> 01:15:57,708 Mir, Faiz, Iqbal, Ghalib... 1021 01:15:58,583 --> 01:16:00,291 Ik gebruik geen drugs en drink niet. 1022 01:16:00,458 --> 01:16:01,750 Ik heb af en toe een sigaret of twee. 1023 01:16:02,500 --> 01:16:04,666 Ik heb me nog nooit misdragen met een meisje. 1024 01:16:05,625 --> 01:16:08,708 Ik kwam in deze lijn terecht omdat ik blut was. 1025 01:16:15,541 --> 01:16:16,458 ik ben arm, 1026 01:16:17,666 --> 01:16:18,666 maar ik ben geen mislukkeling. 1027 01:16:21,291 --> 01:16:23,583 Wil je meer bittere waarheid, Of is dat genoeg voor vandaag? 1028 01:16:30,583 --> 01:16:32,208 Ik heb iets dat van jou is. 1029 01:18:02,291 --> 01:18:03,291 Hoe is Pakistan aan de macht gekomen? 1030 01:18:03,375 --> 01:18:06,125 onze drukplaten voor de 500 en bankbiljetten van 1000 roepie? 1031 01:18:06,416 --> 01:18:09,625 Het lijkt op een ministerie op hoog niveau Er waren bureaucraten bij betrokken, meneer. 1032 01:18:11,416 --> 01:18:13,541 Meneer, onlangs een enorm bedrag van vals geld 1033 01:18:13,625 --> 01:18:15,666 is via Nepal UP binnengekomen en Bangladesh. 1034 01:18:16,500 --> 01:18:19,583 We kennen de dader, meneer. maar het maffianetwerk van UP is zo sterk 1035 01:18:19,666 --> 01:18:21,333 dat inbreken erin heeft bijna onmogelijk geworden. 1036 01:18:21,416 --> 01:18:24,375 Alleen de waarheid triomfeert 1037 01:18:24,458 --> 01:18:26,583 Het is ons gelukt om te infiltreren de Karachi-maffia, 1038 01:18:26,916 --> 01:18:28,875 maar we kunnen niet eens in de buurt komen aan de UP-maffia! 1039 01:18:29,500 --> 01:18:30,416 Belachelijk. 1040 01:18:30,916 --> 01:18:33,166 Meneer, deze criminelen hebben zulke zware politieke steun 1041 01:18:33,250 --> 01:18:34,791 dat het onmogelijk is hen te arresteren. 1042 01:18:35,250 --> 01:18:37,750 Zelfs als we genoeg bewijsmateriaal verzamelen en haal ze op, 1043 01:18:37,875 --> 01:18:39,500 ze hebben altijd de optie van gemeentelijke rellen. 1044 01:18:39,750 --> 01:18:41,625 Hun mensen zullen zich oprichten binnen twee uur in brand. 1045 01:18:42,291 --> 01:18:44,083 We hebben een regering nodig dat zal ons sterk steunen. 1046 01:18:45,041 --> 01:18:45,916 Doe één ding... 1047 01:18:46,291 --> 01:18:48,083 Laten we in ieder geval beginnen met het verzamelen van informatie. 1048 01:18:49,875 --> 01:18:51,791 Als er ooit een leider komt om UP in te schakelen 1049 01:18:51,875 --> 01:18:53,708 wie geeft er eigenlijk om het land, 1050 01:18:54,583 --> 01:18:56,208 dit bewijs zal nuttig zijn. 1051 01:18:57,833 --> 01:18:58,708 Ja, meneer. 1052 01:19:00,166 --> 01:19:01,083 En Bansaal, 1053 01:19:02,708 --> 01:19:04,875 Zoek uit welke ambtenaar van het ministerie hielp hen. 1054 01:19:08,583 --> 01:19:11,208 De Indianen zijn van India grootste vijanden. 1055 01:19:13,333 --> 01:19:14,916 Pakistan komt op de tweede plaats. 1056 01:19:33,958 --> 01:19:36,541 - Kom mee. - Rehman bhai, welkom. 1057 01:19:37,125 --> 01:19:38,000 Uzair miyan. 1058 01:19:38,166 --> 01:19:39,708 - Javed bhai, alles goed? - Alles goed. 1059 01:19:41,250 --> 01:19:42,166 Deze kant op, alstublieft. 1060 01:19:42,625 --> 01:19:43,583 Salam alaykum. 1061 01:20:25,291 --> 01:20:27,958 Majoor Iqbal is onderweg hierheen na een ontmoeting met Zarwari sahab. 1062 01:20:28,500 --> 01:20:30,333 Welkom, Rehman bhai. 1063 01:20:31,875 --> 01:20:33,250 Maak kennis met Sajid Mir uit Lashkar. 1064 01:20:34,625 --> 01:20:36,083 Abdul Bhuttovi en Azam Cheema. 1065 01:20:36,458 --> 01:20:37,375 Meneer. 1066 01:20:37,458 --> 01:20:39,875 Zij leiden de grootste Mujahid trainingskampen in Muridke. 1067 01:20:39,958 --> 01:20:41,291 - Is dat zo? - Ja. 1068 01:20:42,583 --> 01:20:45,666 En dit is Dawood, Sayed Gilani, ook bekend als David Headley. 1069 01:20:45,958 --> 01:20:47,625 Hij werkt samen met majoor Iqbal. 1070 01:20:50,458 --> 01:20:52,666 En dit hier is Rehman Baloch, 1071 01:20:53,166 --> 01:20:54,541 Lyari's onbetwiste koning. 1072 01:20:55,708 --> 01:20:57,791 Het enige wat hij nodig heeft is een politieke kroon. 1073 01:21:10,625 --> 01:21:14,583 {\an8}Dan beloof ik dat je dat zult doen de volgende verkiezingen van Lyari winnen. 1074 01:21:14,875 --> 01:21:17,541 {\an8}En dit is majoor Iqbal van ISI. 1075 01:21:17,666 --> 01:21:18,583 {\an8}Rehman bhai. 1076 01:21:19,333 --> 01:21:21,250 Er beweegt niets in de Pakistaanse regering 1077 01:21:21,333 --> 01:21:22,625 zonder zijn toestemming. 1078 01:21:22,875 --> 01:21:25,791 Dit enorme bedrijf dat we hebben opgebouwd is alleen vanwege zijn zegen. 1079 01:21:25,916 --> 01:21:28,041 Javed bhai, zegeningen komen van Allah. 1080 01:21:28,208 --> 01:21:30,791 Ik voer alleen Zijn wil uit. 1081 01:21:31,166 --> 01:21:32,041 Kom op... 1082 01:21:32,708 --> 01:21:33,875 Laten we over winkel praten. 1083 01:21:34,250 --> 01:21:35,125 Zitten. 1084 01:21:49,541 --> 01:21:50,458 Rehman bhai... 1085 01:21:57,625 --> 01:22:00,541 We hebben wapens en munitie nodig van u in bulk. 1086 01:22:00,791 --> 01:22:02,541 Niet de nep-dingen, 1087 01:22:02,916 --> 01:22:03,916 het echte werk. 1088 01:22:04,583 --> 01:22:09,791 Wapens gestempeld "Made in Russia" of "Made in America", niet de onze. 1089 01:22:10,750 --> 01:22:13,333 Indien een internationaal onderzoek gebeurt morgen, 1090 01:22:13,708 --> 01:22:15,833 De naam van ISI mag nergens verschijnen. 1091 01:22:16,250 --> 01:22:17,833 Het enige dat we hebben zijn de eerste exemplaren. 1092 01:22:18,750 --> 01:22:19,791 Replica geweren. 1093 01:22:23,125 --> 01:22:25,375 U heeft echte invloed in Balochistan. 1094 01:22:26,625 --> 01:22:28,875 Baloch United Force en zijn negen 1095 01:22:29,041 --> 01:22:33,458 leiders noemen jullie de Sher-e-Baloch. 1096 01:22:34,750 --> 01:22:37,083 Ze zien jou als hun redder. 1097 01:22:37,875 --> 01:22:42,000 Ze zullen je nooit weigeren. 1098 01:22:42,666 --> 01:22:47,583 Daarom moet je kopen de wapens van hen. 1099 01:22:48,166 --> 01:22:50,333 Ik betaal je ver boven de marktprijs. 1100 01:22:50,958 --> 01:22:52,500 Dat had je zelf ook kunnen doen. 1101 01:22:59,416 --> 01:23:01,791 De Baloch zijn aan het vechten met ons voor onafhankelijkheid. 1102 01:23:02,541 --> 01:23:04,375 Waarom zouden ze ons hun wapens geven? 1103 01:23:07,083 --> 01:23:08,833 Ze zouden nooit iets aan majoor sahab. overhandigen 1104 01:23:09,250 --> 01:23:13,791 ISI en de Rangers zijn weggevaagd de laatste tijd veel BUF-rebellen eruit. 1105 01:23:14,125 --> 01:23:17,875 En doodde ook 70 van hun familieleden onder het voorwendsel van ‘ondervragingen’. 1106 01:23:28,875 --> 01:23:30,666 Ik zal mijn gemeenschap niet verraden. 1107 01:23:35,250 --> 01:23:36,125 Prima. 1108 01:23:38,000 --> 01:23:42,375 Maar Rehman bhai, iedereen die geklommen heeft naar de top van de Pakistaanse politiek heeft gehad 1109 01:23:43,541 --> 01:23:47,458 om hun handen vuil te maken om daar te komen. 1110 01:23:50,166 --> 01:23:52,583 Als je deze hamam wilt betreden, 1111 01:23:54,166 --> 01:23:55,583 je moet naakt worden. 1112 01:24:01,041 --> 01:24:01,916 Het spijt me, 1113 01:24:02,000 --> 01:24:05,333 maar zonder te weten waar die wapens zullen worden gebruikt, 1114 01:24:06,000 --> 01:24:07,708 Het is moeilijk voor ons om deze deal te sluiten. 1115 01:24:09,291 --> 01:24:10,625 Je geeft ons wapens, 1116 01:24:11,583 --> 01:24:12,916 wij geven je geld. 1117 01:24:13,375 --> 01:24:16,750 Je hoeft het niet te weten alles daarbuiten. 1118 01:24:17,916 --> 01:24:19,083 Bhuttovi sahab, 1119 01:24:19,708 --> 01:24:21,541 elk bedrijf overleeft op vertrouwen. 1120 01:24:23,166 --> 01:24:24,916 Kan geen kwaad om te bieden hen enige geruststelling. 1121 01:24:31,291 --> 01:24:33,416 Volgende maand, eerste vrijdag 3 oktober, 1122 01:24:34,041 --> 01:24:35,500 {\an8}ongeveer een dozijn moedjahids gaan naar India. 1123 01:24:36,625 --> 01:24:38,750 {\an8}Deze keer hebben we iets groots gepland. 1124 01:24:39,083 --> 01:24:40,833 Ze vertrekken vanuit Karachi. 1125 01:24:41,041 --> 01:24:45,333 We hebben dus de hele zending nodig donderdag veilig afgeleverd. 1126 01:24:47,666 --> 01:24:49,416 Rehman bhai, maak je geen zorgen. 1127 01:24:50,666 --> 01:24:52,541 Het gaat niet alleen om geld, 1128 01:24:52,958 --> 01:24:56,000 Ik zal persoonlijk spreken aan Zarwari sahab over jou. 1129 01:24:58,083 --> 01:24:59,041 Dat is geweldig. 1130 01:24:59,625 --> 01:25:00,833 Gefeliciteerd met de verkiezingsoverwinning. 1131 01:25:01,208 --> 01:25:05,541 Ik garandeer dat Zarwari sahab zal nooit nee tegen hem zeggen. 1132 01:25:14,833 --> 01:25:15,750 Oké dan, 1133 01:25:16,666 --> 01:25:20,166 je krijgt alles rond Volgende maand donderdag. 1134 01:25:21,333 --> 01:25:23,750 De betaling zal in dollars plaatsvinden. 1135 01:25:26,416 --> 01:25:27,833 En maak niet de fout 1136 01:25:30,208 --> 01:25:32,083 de belofte vergeten die je hebt gedaan. 1137 01:25:34,666 --> 01:25:35,958 Ik weet zeker dat je het weet... 1138 01:25:39,375 --> 01:25:41,708 dood door de handen van Rehman Dakait 1139 01:25:44,625 --> 01:25:46,291 is onvoorstelbaar barbaars. 1140 01:25:57,500 --> 01:25:58,458 Tot ziens. 1141 01:26:14,166 --> 01:26:15,291 Ja, Javed, wat is er? 1142 01:26:15,666 --> 01:26:16,583 Hij kwam hier. 1143 01:26:17,625 --> 01:26:19,208 Hij wil Lyari van je afnemen. 1144 01:26:20,541 --> 01:26:24,208 Als Rehman zijn vleugels spreidt, Je verliest je post en je eer. 1145 01:26:28,500 --> 01:26:30,666 Om een duivel te doden... 1146 01:26:30,916 --> 01:26:32,791 Ik zal over de lamp moeten wrijven. 1147 01:26:35,208 --> 01:26:38,666 Het lijkt erop dat het tijd is om de djinn los te laten. 1148 01:27:30,750 --> 01:27:32,875 Wind, o wind 1149 01:27:32,958 --> 01:27:34,416 Draag haar geur door de lucht 1150 01:27:34,541 --> 01:27:35,666 En vertel het mij 1151 01:27:35,750 --> 01:27:38,208 - Waar haar haar voor het eerst losviel - Wie is hij? 1152 01:27:38,333 --> 01:27:40,041 Geef me een teken van waar ze is 1153 01:27:40,250 --> 01:27:42,041 Laat het me weten 1154 01:27:42,166 --> 01:27:43,958 Ik ga naar haar toe 1155 01:27:44,125 --> 01:27:46,041 Laat me haar maar een keer zien 1156 01:27:46,250 --> 01:27:47,875 Leid mij naar degene van wie ik houd 1157 01:27:47,958 --> 01:27:50,000 Leid hem naar zijn geliefde 1158 01:27:50,083 --> 01:27:51,625 Leid mij naar degene van wie ik houd 1159 01:27:51,708 --> 01:27:53,916 Leid hem naar zijn geliefde 1160 01:28:05,708 --> 01:28:06,625 Waar is Mufeed? 1161 01:28:07,375 --> 01:28:08,375 Hij is weg voor de hadj. 1162 01:28:08,958 --> 01:28:10,291 Bade Sahab heeft mij in plaats daarvan gestuurd. 1163 01:28:11,958 --> 01:28:12,916 Contant geld? 1164 01:28:28,083 --> 01:28:29,041 Waar kom je vandaan? 1165 01:28:29,875 --> 01:28:30,791 Nushki. 1166 01:28:31,291 --> 01:28:32,291 O, leuk... 1167 01:28:32,625 --> 01:28:33,708 Balochistan? 1168 01:28:33,791 --> 01:28:34,916 - Ja. -Jullie alle drie? 1169 01:28:36,750 --> 01:28:38,416 Dan ben je een broer voor mij. 1170 01:28:39,375 --> 01:28:41,166 Kom, laat mij je behandelen tot hasj van topklasse. 1171 01:28:54,833 --> 01:28:56,333 Mufeed! 1172 01:28:56,750 --> 01:28:57,666 Mufeed! 1173 01:29:21,791 --> 01:29:23,583 Houd vol, Ik kom terug voor je. 1174 01:29:26,541 --> 01:29:28,208 Hé, klootzak, 1175 01:29:28,750 --> 01:29:30,958 dit is een M4. Denk je echt dat je het kunt ontlopen? 1176 01:29:32,333 --> 01:29:35,666 Wederom lichtte iemands gezicht op 1177 01:29:36,125 --> 01:29:39,458 Vandaag hebben ze degene gevonden die ze verloren hadden 1178 01:29:39,916 --> 01:29:43,166 Hoe hebben ze ze gevonden, en waar-- 1179 01:30:01,708 --> 01:30:02,666 Wat dacht je? 1180 01:30:03,125 --> 01:30:04,666 Bade sahab is een idioot? 1181 01:30:06,500 --> 01:30:09,000 Je dacht echt dat je zou samenwerken met Mufeed, 1182 01:30:09,083 --> 01:30:12,125 voor een graantje aan spullen stelen, 1183 01:30:12,958 --> 01:30:14,458 en ongedeerd naar buiten lopen? 1184 01:30:19,125 --> 01:30:22,583 Cocaïne heeft geen geur, idioot. 1185 01:30:23,291 --> 01:30:27,750 Wie zet talkpoeder in een heroïnepakje, sukkel? 1186 01:30:28,791 --> 01:30:30,208 Je zou er mee weg zijn gekomen 1187 01:30:30,291 --> 01:30:33,041 zelfs als je crushed had gebruikt hoofdpijn pillen. 1188 01:30:40,666 --> 01:30:43,166 Toen ik nog bij de politie zat, Ik had een partner. 1189 01:30:44,208 --> 01:30:48,750 Ik hield meer van hem dan Ik zou van mijn eigen broer houden. 1190 01:30:49,833 --> 01:30:54,041 Toen kwam ik daar achter mijn rug, hij en mijn verloofde waren... 1191 01:30:56,791 --> 01:30:57,666 Wat dan? 1192 01:30:59,416 --> 01:31:00,666 Tijdens een van onze operaties 1193 01:31:00,750 --> 01:31:02,500 Ik richtte mijn pistool op hem en schoot. 1194 01:31:04,666 --> 01:31:08,291 Hij scheurde zijn ingewanden eruit en hing ze op op de deurknop van mijn tweevoudige verloofde. 1195 01:31:14,208 --> 01:31:15,791 Ik zeg altijd tegen Bade sahab, 1196 01:31:16,708 --> 01:31:18,541 Ik zou een krokodil vertrouwen, 1197 01:31:20,750 --> 01:31:21,791 maar nooit iemand zoals zij! 1198 01:31:25,666 --> 01:31:26,583 Nee! 1199 01:31:39,000 --> 01:31:40,916 Wederom lichtte iemands gezicht op 1200 01:31:41,000 --> 01:31:42,708 VARKENS JAMALI 1201 01:31:42,833 --> 01:31:45,541 - Vandaag hebben ze degene gevonden die ze verloren hadden - Hé, SP... 1202 01:31:45,625 --> 01:31:46,583 Jameel sahab, 1203 01:31:47,333 --> 01:31:48,916 Ik kwam net drie varkens tegen. 1204 01:31:49,666 --> 01:31:51,541 Ik hoopte een vierde te zien, 1205 01:31:51,916 --> 01:31:53,250 en toen belde jij. 1206 01:31:54,416 --> 01:31:56,125 Vertel mij, wat kan ik voor u doen? 1207 01:31:56,208 --> 01:31:58,041 Vergeet de varkens en vertel me waar je bent! 1208 01:32:03,000 --> 01:32:03,875 {\an8}Voorzichtig. 1209 01:32:08,916 --> 01:32:10,458 Voorzichtig. Kom met mij mee. 1210 01:32:10,583 --> 01:32:11,833 Dit klopt niet, Rehman bhai. 1211 01:32:16,458 --> 01:32:17,833 Je draait je de rug toe op je eigen mensen. 1212 01:32:20,583 --> 01:32:21,958 Weet je het wel 1213 01:32:22,958 --> 01:32:24,291 met wie kies je de kant? 1214 01:32:25,208 --> 01:32:27,416 Dezelfde mannen als onze broers strijd elke dag voor de vrijheid, 1215 01:32:27,500 --> 01:32:28,625 Degenen die hen elke dag vermoorden? 1216 01:32:30,125 --> 01:32:32,083 Onze kinderen worden afgeslacht, onze vrouwen hebben geschonden... 1217 01:32:32,166 --> 01:32:33,500 Ze willen wegvagen onze hele gemeenschap 1218 01:32:33,583 --> 01:32:34,666 en jij helpt ze? 1219 01:32:44,291 --> 01:32:46,375 Begin niet met die gemeenschap Lezing met mij, klootzak. 1220 01:32:49,083 --> 01:32:52,083 Ik heb vier kogels opgevangen voor mijn gemeenschap. 1221 01:32:54,125 --> 01:32:56,583 Mijn gemeenschap kostte mij mijn zoon. 1222 01:32:58,583 --> 01:33:00,583 Als ik nu wat terugneem, 1223 01:33:03,791 --> 01:33:06,916 Ik beroof je niet van je moeder, jij kleine idioot. 1224 01:33:09,708 --> 01:33:10,583 Bhai... 1225 01:33:10,875 --> 01:33:12,333 Je gaat tegen mij preken over gelijk en verkeerd, je lulloze clown? 1226 01:33:12,833 --> 01:33:13,708 Nee, bhai... 1227 01:33:13,791 --> 01:33:17,041 - Bhai, kom binnen, hij is nog maar een kind. - Ga je tegen mij preken? 1228 01:33:17,125 --> 01:33:19,458 Laat het los, bhai, hij is nog maar een kind. 1229 01:33:20,375 --> 01:33:21,291 Hamza, ga weg. 1230 01:33:21,458 --> 01:33:22,375 Ben je gek geworden of zo? 1231 01:33:22,708 --> 01:33:23,708 Stop met deze onzin! 1232 01:33:24,625 --> 01:33:27,291 Hamza, ga weg, ga weg. 1233 01:33:27,500 --> 01:33:28,416 Bhai, laten we naar binnen gaan. 1234 01:33:28,583 --> 01:33:29,958 Hamza, ik zei: ga naar huis! 1235 01:33:30,708 --> 01:33:31,666 Verdomde domkop. 1236 01:33:35,291 --> 01:33:37,333 3 oktober, 12 moedjahids. 1237 01:33:38,250 --> 01:33:39,833 Maar waarom Karachi? 1238 01:33:41,333 --> 01:33:42,583 Het is niet dichtbij een grens, 1239 01:33:42,666 --> 01:33:44,166 en ze hebben geen enkele mogelijkheid om daar vandaan te vliegen. 1240 01:33:47,666 --> 01:33:49,625 Ja, dat is ook waar ik aan denk. 1241 01:33:51,833 --> 01:33:53,000 Misschien gaan ze over zee. 1242 01:33:55,458 --> 01:33:56,333 Gujarat. 1243 01:33:58,125 --> 01:33:59,333 Hun doelwit moet Gujarat zijn. 1244 01:34:07,875 --> 01:34:08,833 Oké. 1245 01:34:12,333 --> 01:34:13,208 Weet je het zeker? 1246 01:34:14,625 --> 01:34:15,833 Prima. Oké. 1247 01:34:17,958 --> 01:34:19,166 Ik kreeg net een waarschuwing van Victor One. 1248 01:34:20,541 --> 01:34:21,708 Heb jij het ook? 1249 01:34:22,250 --> 01:34:24,291 Ik heb hetzelfde ontvangen drie keer waarschuwen, 1250 01:34:24,375 --> 01:34:26,500 3 oktober, haven van Karachi. 1251 01:34:26,875 --> 01:34:27,875 Ik heb er ook een van Tango Nine, 1252 01:34:27,958 --> 01:34:30,166 maar de locatie is Porbandar. 1253 01:34:30,583 --> 01:34:32,541 Dezelfde informatie, tien voor twaalf zwaar gewapende terroristen. 1254 01:34:32,625 --> 01:34:33,541 - Porbandar? - Ja. 1255 01:34:33,750 --> 01:34:34,625 Jongens, ik kreeg ook dezelfde waarschuwing. 1256 01:34:35,166 --> 01:34:36,500 De mijne zei Jamnagar, 1257 01:34:37,208 --> 01:34:38,291 maar de beschrijving was precies hetzelfde. 1258 01:34:38,750 --> 01:34:40,291 We kunnen er niet zoveel volgen locaties tegelijk, 1259 01:34:40,375 --> 01:34:41,375 het is menselijkerwijs niet mogelijk. 1260 01:34:43,000 --> 01:34:44,291 Moeten we Bansal inschakelen, meneer? 1261 01:34:45,000 --> 01:34:48,333 Laten we de marine-inlichtingendienst waarschuwen en Gujarat ATS. 1262 01:34:48,708 --> 01:34:49,708 Van daaruit regelen ze het. 1263 01:34:52,125 --> 01:34:53,000 Oké. 1264 01:35:20,083 --> 01:35:21,333 Ja, bij God 1265 01:35:21,416 --> 01:35:23,458 Bro, ga ervoor Ik heb een geweldige sfeer 1266 01:35:23,541 --> 01:35:26,041 Broer, jij zult winnen Deze dans is geweldig 1267 01:35:26,125 --> 01:35:28,416 Bro, ga ervoor Ik heb een geweldige sfeer 1268 01:35:28,500 --> 01:35:30,416 Broer, jij zult winnen Deze dans is geweldig 1269 01:35:30,500 --> 01:35:32,833 Ik heb een sterke dansbeweging voor je Mijn vriend 1270 01:35:33,000 --> 01:35:35,166 Het heet Saboha Het lot heeft haar zelf ten huwelijk gevraagd 1271 01:35:35,250 --> 01:35:37,791 Strek uw hand naast u uit En geef het een klap 1272 01:35:37,875 --> 01:35:39,833 Schud met je schouder Zo blijf je stevig 1273 01:35:39,916 --> 01:35:41,541 Geef me de prooidans 1274 01:35:41,666 --> 01:35:43,916 Voeg er nog wat toe, ik heb het geld 1275 01:35:44,000 --> 01:35:46,208 Voor de professional is dit een addertje onder het gras 1276 01:35:46,375 --> 01:35:48,666 Degene die zich hoog en machtig gedraagt 1277 01:35:48,750 --> 01:35:50,416 Oké, doe dan een dansje voor mij 1278 01:35:50,500 --> 01:35:52,750 Kom op, breng me een karakthee 1279 01:35:52,833 --> 01:35:54,541 Hé, pak de auto, laten we gaan! 1280 01:35:54,625 --> 01:35:56,458 Doe nog een dansje voor mij 1281 01:35:56,541 --> 01:35:58,958 De pinguïndans Of de zes-acht ritmedans 1282 01:35:59,041 --> 01:36:01,000 Bro, ga ervoor Ik heb een geweldige sfeer 1283 01:36:01,083 --> 01:36:03,333 Bro, jij zult winnen, deze dans is geweldig 1284 01:36:03,416 --> 01:36:05,750 Bro, ga ervoor Ik heb een geweldige sfeer 1285 01:36:05,833 --> 01:36:08,250 Bro, jij zult winnen, deze dans is geweldig 1286 01:36:08,333 --> 01:36:10,750 Mooi, mooi, zijn plekje is mooi 1287 01:36:10,833 --> 01:36:13,083 Zijn decoratie is mooi 1288 01:36:13,166 --> 01:36:15,333 Doe de marshmallow-dans voor mij 1289 01:36:15,416 --> 01:36:17,791 Onze Heer heeft alles perfect gemaakt 1290 01:36:17,875 --> 01:36:19,666 De schouder van je vriend zakt Hij schudt te veel 1291 01:36:21,916 --> 01:36:24,291 Hé, kijk, Aboudi roept! 1292 01:36:24,375 --> 01:36:26,625 Terwijl we de nacht dragen, kom op, laten we gaan 1293 01:36:26,916 --> 01:36:29,166 Ik zeg het je Dans voor mij, ik word er blij van! 1294 01:36:29,250 --> 01:36:31,583 Geef me een dansje, eet snacks 1295 01:36:31,666 --> 01:36:34,166 Ik zeg het je Doe een hallo-vaarwel-dansje 1296 01:36:34,250 --> 01:36:36,291 Voeg veel suiker toe terwijl ik mijn thee drink 1297 01:36:36,375 --> 01:36:38,625 Bro, ga ervoor Ik heb een geweldige sfeer 1298 01:36:38,708 --> 01:36:41,000 Broer, jij zult winnen Deze dans is geweldig 1299 01:36:41,083 --> 01:36:43,333 Bro, ga ervoor Ik heb een geweldige sfeer 1300 01:36:43,416 --> 01:36:45,708 Broer, jij zult winnen Deze dans is geweldig 1301 01:36:45,791 --> 01:36:48,125 Bro, ga ervoor Ik heb een geweldige sfeer 1302 01:36:48,208 --> 01:36:50,416 Broer, jij zult winnen Deze dans is geweldig 1303 01:36:50,500 --> 01:36:52,750 Bro, ga ervoor Ik heb een geweldige sfeer 1304 01:36:52,833 --> 01:36:55,333 Broer, jij zult winnen Deze dans is geweldig 1305 01:36:58,291 --> 01:36:59,583 Twee, drie... 1306 01:37:00,041 --> 01:37:01,000 Tel terwijl u ze bewaart. 1307 01:37:03,125 --> 01:37:04,583 - Shirani sahab... - Ja? 1308 01:37:04,666 --> 01:37:08,541 Bhai heeft medische coaching opgezet in Karachi voor Shahbaz 1309 01:37:08,958 --> 01:37:10,000 en honderd andere kinderen. 1310 01:37:10,625 --> 01:37:12,791 Wij zorgen voor hun eten, blijf, alles. 1311 01:37:13,250 --> 01:37:15,666 Vertel het ons maar wanneer ze klaar zijn om te vertrekken. 1312 01:37:16,041 --> 01:37:17,166 Wij regelen de rest. 1313 01:37:20,166 --> 01:37:21,916 Je grootvader heeft veel van de hoop van jou, zoon. 1314 01:37:23,583 --> 01:37:27,625 Baloch morst veel bloed voor de vrijheid. 1315 01:37:29,291 --> 01:37:30,875 Je zou moeten proberen er wat inkt voor te morsen. 1316 01:37:31,166 --> 01:37:35,041 Wie weet kom je er wel uit Balochistan helpen zijn vrijheid te verwerven. 1317 01:37:35,916 --> 01:37:36,875 Rehm... 1318 01:37:40,333 --> 01:37:41,333 - Donga! - Ja? 1319 01:37:44,333 --> 01:37:45,291 Shirani sahab, dit is... 1320 01:37:46,750 --> 01:37:49,583 een klein cadeautje van ons, speciaal voor jou. 1321 01:37:51,958 --> 01:37:55,291 En dit is een korte lijst van wat we zoeken. 1322 01:38:00,541 --> 01:38:03,791 Kunnen we het vóór de eerste donderdag krijgen? van volgende maand? 1323 01:38:07,375 --> 01:38:08,250 Beschouw het als gedaan. 1324 01:38:13,375 --> 01:38:14,541 Ja, bij God 1325 01:38:16,541 --> 01:38:17,875 Flipperachi! 1326 01:38:17,958 --> 01:38:19,833 Bro, ga ervoor Ik heb een geweldige sfeer 1327 01:38:19,916 --> 01:38:22,208 Broer, jij zult winnen Deze dans is geweldig 1328 01:38:22,291 --> 01:38:24,541 Bro, ga ervoor Ik heb een geweldige sfeer 1329 01:38:24,625 --> 01:38:26,875 Broer, jij zult winnen Deze dans is geweldig 1330 01:38:26,958 --> 01:38:29,166 Ik heb een sterke dansbeweging voor je Mijn vriend 1331 01:38:29,250 --> 01:38:31,583 Het heet Saboha Het lot heeft haar zelf ten huwelijk gevraagd 1332 01:38:31,666 --> 01:38:34,291 Strek uw hand naast u uit En geef het een klap 1333 01:38:34,375 --> 01:38:36,291 Schud met je schouder Zo blijf je stevig 1334 01:38:36,375 --> 01:38:37,958 Geef me de prooidans 1335 01:38:38,125 --> 01:38:40,458 Voeg er nog wat toe, ik heb het geld 1336 01:38:40,541 --> 01:38:42,708 Voor de professional is dit een addertje onder het gras 1337 01:38:42,791 --> 01:38:45,083 Degene die zich hoog en machtig gedraagt 1338 01:38:45,166 --> 01:38:46,875 Oké, doe dan een dansje voor mij 1339 01:38:47,000 --> 01:38:49,250 Kom op, breng me een karakthee 1340 01:38:49,333 --> 01:38:50,958 Hé, pak de auto, laten we gaan... 1341 01:38:57,333 --> 01:38:58,833 Arshad Pappu kan nog steeds worden afgehandeld, 1342 01:38:59,791 --> 01:39:02,333 maar Rehman Dakait krijgt veel te vol van zichzelf tegenwoordig. 1343 01:39:02,458 --> 01:39:05,916 Ik had de kans om hem neer te halen tijdens een ontmoeting in 1997, 1344 01:39:06,541 --> 01:39:08,333 maar jij kwam tussenbeide en redde hem. 1345 01:39:09,791 --> 01:39:11,000 Hij is jouw loyalist, nietwaar? 1346 01:39:12,125 --> 01:39:15,250 Je hebt hem al die jaren gesteund omdat het uw politieke behoeften diende. 1347 01:39:16,041 --> 01:39:18,583 En nu hoor ik dat hij dat wil om de verkiezingen van Lyari te betwisten. 1348 01:39:19,791 --> 01:39:22,791 Je kunt niet 'loyaal' zeggen en "politiek" in dezelfde zin. 1349 01:39:24,083 --> 01:39:25,333 Rehman is aan niemand trouw. 1350 01:39:26,666 --> 01:39:30,708 Van een man verwacht je loyaliteit wie zou zijn eigen moeder vermoorden? 1351 01:39:33,833 --> 01:39:35,833 Hoe lang bent u geschorst? 1352 01:39:36,958 --> 01:39:37,833 Zeven jaar. 1353 01:39:40,041 --> 01:39:41,875 Zeven jaar? 1354 01:39:44,250 --> 01:39:47,458 Geen wonder dat Lyari naar de honden ging in deze zeven jaar. 1355 01:39:48,166 --> 01:39:51,958 Ik zweer het, dit land heeft geen waarde voor echt talent. 1356 01:39:53,791 --> 01:39:55,791 Jij bent degene die mij geschorst heeft. 1357 01:39:56,791 --> 01:39:57,833 Mij? 1358 01:39:58,666 --> 01:39:59,541 Echt niet. 1359 01:40:00,291 --> 01:40:01,500 Dat is onmogelijk. 1360 01:40:01,875 --> 01:40:02,750 Nee. 1361 01:40:03,083 --> 01:40:03,958 Echt? 1362 01:40:04,458 --> 01:40:05,333 ik... 1363 01:40:05,750 --> 01:40:07,541 Dat was eeuwen geleden. 1364 01:40:07,625 --> 01:40:09,125 Ik herinner het me nauwelijks. 1365 01:40:09,875 --> 01:40:13,833 Waarschijnlijk door een of andere roekeloze impulsieve fout... 1366 01:40:14,166 --> 01:40:15,041 gemaakt door jou. 1367 01:40:17,291 --> 01:40:19,083 Hoe dan ook, laten we ter zake komen. 1368 01:40:19,166 --> 01:40:21,833 Ik wil dat Lyari schoongeveegd wordt. 1369 01:40:22,416 --> 01:40:25,000 Geen vuiligheid, geen gangsters. 1370 01:40:25,875 --> 01:40:31,166 En de eerste stap is het posten jij daar achteraan. 1371 01:40:32,208 --> 01:40:34,916 Zeven jaar allemaal 1372 01:40:36,083 --> 01:40:38,291 dat vuur dat in je kookt... 1373 01:40:39,375 --> 01:40:40,916 Ik wil dat het op de juiste manier wordt gebruikt. 1374 01:40:42,750 --> 01:40:43,833 Het brandt in je, toch? 1375 01:40:44,958 --> 01:40:45,833 Goed. 1376 01:40:46,458 --> 01:40:48,333 Dit is uw herplaatsingsbrief. 1377 01:40:48,541 --> 01:40:51,041 Ga Lyari repareren, 1378 01:40:51,333 --> 01:40:53,833 mijn dappere zoon. 1379 01:40:54,000 --> 01:40:55,916 Alsjeblieft. Neem het. 1380 01:40:58,208 --> 01:41:01,125 Het is leuk om je te zien rondcirkelen terug naar mij. 1381 01:41:02,708 --> 01:41:05,625 Maar ik kan dit niet doen. 1382 01:41:13,250 --> 01:41:16,166 Het vuil dat je opgeruimd wilt hebben... 1383 01:41:16,916 --> 01:41:18,583 Ik kan het niet alleen. 1384 01:41:19,541 --> 01:41:23,958 Iedere agent in Lyari is dat op de loonlijst van Rehman Dakait. 1385 01:41:25,041 --> 01:41:28,541 Ik zal eerder dood zijn mijn eerste schietpartij. 1386 01:41:28,916 --> 01:41:30,583 Wat is dan de oplossing? 1387 01:41:33,416 --> 01:41:35,125 Lyari-taskforce. 1388 01:41:35,750 --> 01:41:37,583 Alleen gemaakt van mijn jongens. 1389 01:41:38,166 --> 01:41:40,541 Ik heb legerwapens en financiering nodig 1390 01:41:41,041 --> 01:41:44,083 dus mijn mannen hebben het niet nodig steekpenningen om te overleven. 1391 01:41:44,625 --> 01:41:46,791 We zullen een geheime basis hebben van operaties. 1392 01:41:47,541 --> 01:41:50,375 Geen enkele buitenstaander zou dat ooit moeten doen weet waar het is. 1393 01:41:50,916 --> 01:41:52,125 Nog een belangrijk punt. 1394 01:41:53,166 --> 01:41:56,166 Niemand bemoeit zich met mijn methoden. 1395 01:41:57,583 --> 01:41:58,625 Zelfs jij niet. 1396 01:41:59,916 --> 01:42:02,708 Dan en alleen dan 1397 01:42:03,625 --> 01:42:05,583 zal ik de verantwoordelijkheid nemen voor Lyari. 1398 01:42:07,250 --> 01:42:10,125 Anders leef ik best comfortabel met dank aan Bade sahab. 1399 01:42:18,416 --> 01:42:21,041 Dus SP, jij doet mee op de 12e. 1400 01:42:21,125 --> 01:42:22,708 Laat me er niet slecht uitzien, oké? 1401 01:42:26,291 --> 01:42:28,208 Ga je naar de universiteit of terug naar huis komen? 1402 01:42:28,625 --> 01:42:29,666 Ik ga voor mijn coachinglessen. 1403 01:42:30,000 --> 01:42:31,333 Ik heb wat geld nodig, papa. 1404 01:42:31,708 --> 01:42:32,666 Waarom? 1405 01:42:33,125 --> 01:42:35,458 Het is de derde, die ik heb om mijn coachingskosten te betalen. 1406 01:42:35,791 --> 01:42:38,000 Heeft je moeder het je niet verteld? je gaat niet meer coachen? 1407 01:42:38,250 --> 01:42:39,250 Geef je mij het geld, 1408 01:42:39,625 --> 01:42:41,083 of moet ik het zelf regelen? 1409 01:42:42,291 --> 01:42:44,750 Ik zal je zo hard slaan, al je "regelingen" 1410 01:42:44,833 --> 01:42:46,750 zal uit je mond vallen. 1411 01:42:46,833 --> 01:42:48,458 Je bent net als je moeder. 1412 01:42:49,500 --> 01:42:50,708 Geld groeit niet op bomen, weet je. 1413 01:42:51,250 --> 01:42:52,416 Wij werken ons er keihard voor. 1414 01:42:52,500 --> 01:42:54,250 En jullie vrouwen stoppen nooit met... "Koop lippenstift voor mij, koop sandalen voor mij..." 1415 01:42:54,333 --> 01:42:55,208 Verdwaal vanaf hier. 1416 01:42:57,291 --> 01:42:59,291 Gaan. Ik heb je genoeg gegeven. Blijf hier niet staan ​​om het te tellen. 1417 01:42:59,375 --> 01:43:00,291 Bedankt. 1418 01:43:06,291 --> 01:43:08,416 Als je van mij bent 1419 01:43:08,708 --> 01:43:10,125 Dan buigen de winden allemaal naar jou 1420 01:43:10,208 --> 01:43:12,208 Als je van mij bent 1421 01:43:12,541 --> 01:43:13,958 Dan gaat elk pad voor je open 1422 01:43:14,041 --> 01:43:16,166 Als je van mij bent 1423 01:43:16,625 --> 01:43:19,125 Dan ben ik ook van jou 1424 01:43:21,750 --> 01:43:23,833 Als je van mij bent 1425 01:43:24,041 --> 01:43:25,541 Deze lichten schijnen alleen voor jou 1426 01:43:25,625 --> 01:43:27,666 Als je van mij bent 1427 01:43:27,875 --> 01:43:29,375 Mijn hart klopt alleen voor jou 1428 01:43:29,458 --> 01:43:31,458 Als je van mij bent 1429 01:43:32,041 --> 01:43:34,833 Dan ben ik ook van jou 1430 01:43:36,000 --> 01:43:43,000 Jij bent de opstand van Een liefde die niet stil kan blijven 1431 01:43:43,708 --> 01:43:50,708 Mijn hele wereld in jouw Armen worden naar wens dromerig 1432 01:43:51,333 --> 01:43:54,708 Het werd dieper 1433 01:43:55,291 --> 01:43:58,500 Het werd dieper... 1434 01:43:58,958 --> 01:44:02,375 De kleur van de liefde 1435 01:44:02,666 --> 01:44:05,833 Het werd dieper 1436 01:44:06,333 --> 01:44:07,708 Het was allemaal van jou 1437 01:44:07,791 --> 01:44:09,708 Als je van mij bent 1438 01:44:10,000 --> 01:44:11,583 Dan buigen de winden allemaal naar jou 1439 01:44:11,666 --> 01:44:13,583 Als je van mij bent 1440 01:44:13,958 --> 01:44:15,416 Dan gaat elk pad voor je open 1441 01:44:15,500 --> 01:44:17,625 Als je van mij bent 1442 01:44:18,125 --> 01:44:21,208 Dan ben ik ook van jou 1443 01:44:23,166 --> 01:44:26,708 De lucht zelf knippert vol ontzag voor jou 1444 01:44:26,958 --> 01:44:30,583 Duizend engelen Hef hun blik naar jou op 1445 01:44:30,833 --> 01:44:34,083 Ze vragen wat de hemel jou in petto heeft 1446 01:44:34,208 --> 01:44:38,333 Vertel ze dat mijn armen dat zijn Het toevluchtsoord voor jou 1447 01:44:38,500 --> 01:44:42,125 De lucht zelf knippert vol ontzag voor jou 1448 01:44:42,375 --> 01:44:45,916 Nooit heeft het zo'n waar wonder gezien 1449 01:44:46,166 --> 01:44:49,375 Waar je ook staat Elk licht breekt door 1450 01:44:49,583 --> 01:44:53,791 Mijn enige gebed is Jij blijft ook in mijn armen 1451 01:44:53,875 --> 01:44:55,750 Als je van mij bent 1452 01:44:56,250 --> 01:44:57,625 Elk verhaal is van jou 1453 01:44:57,708 --> 01:44:59,625 Als je van mij bent 1454 01:45:00,125 --> 01:45:01,500 Dan is de wereld van jou 1455 01:45:01,583 --> 01:45:03,750 Als je van mij bent 1456 01:45:04,166 --> 01:45:06,750 Dan ben ik ook van jou 1457 01:45:08,166 --> 01:45:15,166 Jij bent de opstand van Een liefde die niet stil kan blijven 1458 01:45:15,791 --> 01:45:22,791 Mijn hele wereld in jouw Armen worden naar wens dromerig 1459 01:45:23,500 --> 01:45:26,958 Het werd dieper 1460 01:45:27,208 --> 01:45:30,875 Het werd dieper 1461 01:45:31,250 --> 01:45:34,375 De kleur van de liefde 1462 01:45:34,875 --> 01:45:37,208 Het werd dieper 1463 01:45:39,208 --> 01:45:40,166 Yalina? 1464 01:45:40,958 --> 01:45:41,833 Alleen? 1465 01:45:44,833 --> 01:45:45,708 Wat is er gebeurd? 1466 01:45:45,875 --> 01:45:47,791 Wat is eigenlijk het probleem van je vader? 1467 01:45:48,333 --> 01:45:49,666 Hij is diep van binnen geen slechte man. 1468 01:45:50,375 --> 01:45:52,166 Stel je eens voor, hij groeide op als wees, 1469 01:45:52,500 --> 01:45:54,791 heeft zijn hele jeugd geprobeerd zichzelf in de politiek te planten. 1470 01:45:55,166 --> 01:45:58,916 Hij trouwde op 45-jarige leeftijd aan een vrouw van 27. 1471 01:45:59,458 --> 01:46:01,166 Ik werd geboren toen hij 48 was. 1472 01:46:01,708 --> 01:46:02,583 Hij werd op jonge leeftijd vader 1473 01:46:02,666 --> 01:46:03,541 waar de meeste mannen zijn grootvader worden. 1474 01:46:03,625 --> 01:46:05,250 Geen wonder dat onze werelden niet bij elkaar passen. 1475 01:46:05,416 --> 01:46:06,291 En daarbovenop, 1476 01:46:06,375 --> 01:46:09,125 kinderen uit politieke families wel honderd beperkingen. 1477 01:46:09,208 --> 01:46:11,375 Een normaal mens zou stikken dood door zo te leven. 1478 01:46:14,208 --> 01:46:15,666 Medisch is slechts een excuus... 1479 01:46:16,375 --> 01:46:18,500 Ik wil gewoon weg uit dat huis. 1480 01:46:18,916 --> 01:46:20,166 Als ik daar te lang blijf, 1481 01:46:20,333 --> 01:46:22,791 Papa zal me aan sommigen uithuwelijken "burgerkind". 1482 01:46:23,583 --> 01:46:26,041 Als het geen 'burgerjongen' is, met wie wil je dan trouwen? 1483 01:47:05,333 --> 01:47:06,333 Welkom, welkom. 1484 01:47:06,416 --> 01:47:08,458 -Eid Mubarak! - Eid Mubarak, Ulfat! 1485 01:47:09,208 --> 01:47:10,791 Eid Mubarak, Faizal! 1486 01:47:11,166 --> 01:47:13,166 Yalina, Eid Mubarak! 1487 01:47:14,958 --> 01:47:16,125 Aslam is terug. 1488 01:47:16,458 --> 01:47:17,500 Wie, Atif Aslam? 1489 01:47:17,833 --> 01:47:18,750 Waar was hij gebleven? 1490 01:47:20,500 --> 01:47:22,500 Oh, je bedoelt SP Chaudhary Aslam. 1491 01:47:23,083 --> 01:47:27,083 Zarwari sahab houdt van graven oude graven op. 1492 01:47:27,375 --> 01:47:28,791 Maar maak je geen zorgen, Ik sta achter je. 1493 01:47:28,875 --> 01:47:29,833 Ik zal ervoor zorgen. 1494 01:47:30,041 --> 01:47:31,291 Jij bent mijn jongen. 1495 01:47:31,875 --> 01:47:32,750 Hoi! 1496 01:47:32,833 --> 01:47:34,208 - Eid Mubarak, lieverd! - Eid Mubarak! 1497 01:47:34,291 --> 01:47:37,333 Faizal miyan, ik hoor je zakte opnieuw in de achtste klas. 1498 01:47:37,416 --> 01:47:39,958 Het lijkt erop dat je aan het mikken bent om minister te worden, net als ik. 1499 01:47:40,041 --> 01:47:41,500 - Stoute jongen. - Laten we naar binnen gaan. 1500 01:47:41,583 --> 01:47:42,583 - Wat eten we? - Laten we gaan. 1501 01:47:43,333 --> 01:47:47,000 Ik wil branden in je liefde 1502 01:47:47,208 --> 01:47:50,791 Ik wil ook mijn Vrede in je armen ervan 1503 01:47:51,041 --> 01:47:54,250 Sommige van mijn kleuren Kan verschuiven en herschikken 1504 01:47:54,333 --> 01:47:58,583 Gewoon om samen te voegen met die van jou 1505 01:47:58,750 --> 01:48:02,375 Je bent een maan met een hartslag 1506 01:48:02,541 --> 01:48:06,125 Steelende blikken die alleen voor mij bedoeld zijn 1507 01:48:06,333 --> 01:48:09,666 Je straalt helderder Als ik je dichtbij houd 1508 01:48:09,750 --> 01:48:14,041 Jij bent de weg naar mijn hemel, weet je 1509 01:48:14,125 --> 01:48:16,041 Als je van mij bent 1510 01:48:16,500 --> 01:48:17,833 Dan buigen de winden allemaal naar jou 1511 01:48:17,916 --> 01:48:19,833 Als je van mij bent 1512 01:48:20,208 --> 01:48:21,708 Dan gaat elk pad voor je open 1513 01:48:21,791 --> 01:48:23,791 Als je van mij bent 1514 01:48:24,416 --> 01:48:27,250 Dan ben ik ook van jou 1515 01:48:28,500 --> 01:48:35,500 Jij bent de opstand van Een liefde die niet stil kan blijven 1516 01:48:36,125 --> 01:48:43,125 Mijn hele wereld in jouw Armen worden naar wens dromerig 1517 01:48:43,500 --> 01:48:44,750 Hé, Hamza! 1518 01:48:45,333 --> 01:48:46,833 Hé, Hamza! 1519 01:48:46,916 --> 01:48:47,916 Stop! 1520 01:48:48,000 --> 01:48:50,916 Het werd dieper 1521 01:48:51,208 --> 01:48:52,583 Aalam bhai, dit is Yalina. 1522 01:48:53,583 --> 01:48:54,708 Aalam bhai, kunnen we binnen zitten? 1523 01:48:54,791 --> 01:48:55,791 Ga hier zitten. 1524 01:48:55,875 --> 01:48:57,000 Is de ananas vers? 1525 01:48:57,166 --> 01:48:58,041 Nee? 1526 01:48:58,125 --> 01:48:59,708 Ik ga wat voor je halen watermeloen sap. 1527 01:49:00,166 --> 01:49:01,125 Zitten. 1528 01:49:02,916 --> 01:49:04,166 Het werd dieper 1529 01:49:04,250 --> 01:49:06,750 {\an8}CHAUDHARY ASLAM HERBENOEMD ALS SSP VAN KARACHI: WAT IS HET VOLGENDE? 1530 01:49:06,833 --> 01:49:09,291 {\an8}Deze man blijft papa ontmoeten. 1531 01:49:09,875 --> 01:49:11,666 SP Aslam. 1532 01:49:13,750 --> 01:49:14,958 Kom hier. 1533 01:49:20,375 --> 01:49:22,333 {\an8}Houd hem in de gaten de volgende keer dat hij verschijnt. 1534 01:49:24,458 --> 01:49:26,000 Vormt deze man een bedreiging voor u? 1535 01:49:39,208 --> 01:49:43,125 Meneer, in maart 2005, Javed Khanani en ISI-majoor Iqbal 1536 01:49:43,208 --> 01:49:47,458 had ontmoetingen in Dubai met één van onze ministers en zijn zoon, 1537 01:49:47,875 --> 01:49:49,416 en ze tekenden een enorme deal. 1538 01:49:49,500 --> 01:49:50,750 Er werd besloten dat vanaf dat moment 1539 01:49:50,833 --> 01:49:53,791 India zou ook de grondstoffen betrekken materiaal voor zijn bankbiljetten 1540 01:49:53,958 --> 01:49:57,125 van hetzelfde Britse bedrijf dat Pakistan bevoorraadt. 1541 01:49:59,333 --> 01:50:00,333 Lazarus Du. 1542 01:50:06,916 --> 01:50:09,416 Alle grondstoffen die voor de vervaardiging worden gebruikt 1543 01:50:09,500 --> 01:50:11,083 onze valse valuta wordt geleverd via dit bedrijf naar Pakistan. 1544 01:50:11,166 --> 01:50:12,958 Daarom hun kwaliteit is zo goed als echt. 1545 01:50:13,083 --> 01:50:14,583 Maar hoe kwamen ze aan de platen? 1546 01:50:15,041 --> 01:50:16,416 In januari 2007 heeft 1547 01:50:16,500 --> 01:50:19,750 een paar ontwerpwijzigingen zijn gemaakt in de MG2005-serie, 1548 01:50:19,833 --> 01:50:22,333 dus nieuwe platen waren geproduceerd door Lazarus. 1549 01:50:23,666 --> 01:50:26,916 Onze minister en zijn zoon verzamelden die platen in Londen, 1550 01:50:27,000 --> 01:50:28,000 en op de terugweg, 1551 01:50:28,541 --> 01:50:30,958 hun privéjet ontwikkeld een technisch defect 1552 01:50:31,041 --> 01:50:32,708 en ze stopten een paar uur in Dubai. 1553 01:50:36,458 --> 01:50:39,833 We denken dat ze Javed Khanani hebben ontmoet 1554 01:50:39,916 --> 01:50:41,041 en majoor Iqbal opnieuw tijdens die tussenstop 1555 01:50:41,125 --> 01:50:43,708 en replica's overhandigd van de kentekenplaten in een hotel in Dubai. 1556 01:50:53,833 --> 01:50:56,666 Bijna top 33 senior meest bureaucraten op hoog niveau 1557 01:50:56,750 --> 01:50:58,708 en officieren maakten deel uit van deze deal. 1558 01:50:59,125 --> 01:51:01,875 Miljoenen zijn overgemaakt van Het Londense account van Javed Khanani 1559 01:51:01,958 --> 01:51:05,458 naar de buitenlandse rekeningen van onze minister en deze functionarissen. 1560 01:51:05,666 --> 01:51:08,333 Meneer, ik denk dat we moeten nemen onmiddellijke actie tegen hen. 1561 01:51:10,875 --> 01:51:12,541 Wij staan machteloos tegen hen. 1562 01:51:13,333 --> 01:51:14,208 Meneer... 1563 01:51:14,291 --> 01:51:15,708 Zelfs als we ze blootleggen, 1564 01:51:16,333 --> 01:51:19,958 deze ministers zal politieke vendetta uitroepen 1565 01:51:20,583 --> 01:51:22,000 en zorg dat we op de zwarte lijst komen. 1566 01:51:22,125 --> 01:51:24,541 Maar meneer, wij kunnen ook niet zwijgen. 1567 01:51:25,083 --> 01:51:25,958 Bansaal, 1568 01:51:27,333 --> 01:51:30,166 weet je dat het beste aan het lot? 1569 01:51:33,750 --> 01:51:35,333 Het verschuift wanneer de tijd rijp is. 1570 01:51:37,791 --> 01:51:39,000 Onze tijd zal komen. 1571 01:51:42,583 --> 01:51:43,583 Tot dan, 1572 01:51:44,000 --> 01:51:44,916 kijk... 1573 01:51:46,333 --> 01:51:47,208 en wacht... 1574 01:51:55,375 --> 01:51:57,750 Khanani sahab, we vertrekken over vijf minuten. 1575 01:51:58,250 --> 01:51:59,916 Maak je geen zorgen, we zullen er zijn. 1576 01:52:01,291 --> 01:52:02,166 Tot ziens. 1577 01:52:02,916 --> 01:52:04,000 - Donga! - Ja? 1578 01:52:04,083 --> 01:52:04,958 Ga naar binnen 1579 01:52:05,041 --> 01:52:06,208 - en vertel Rehman bhai om het te verplaatsen. - Oké. 1580 01:52:06,291 --> 01:52:08,208 Khanani blijft opblazen mijn telefoon uit de fabriek. 1581 01:52:08,291 --> 01:52:09,916 - Donga! Donga! - Het is duidelijk dat iedereen op ons wacht. 1582 01:52:10,000 --> 01:52:11,541 - Ja, bhai? - Laat de motoren draaien. 1583 01:52:12,000 --> 01:52:13,250 - Ja, bhai. - Bhai, hij... 1584 01:52:13,333 --> 01:52:15,083 Neem de goederen en vertrek naar Khanani's. 1585 01:52:15,166 --> 01:52:16,625 - Faizal is plotseling ziek geworden. - Laten we gaan. 1586 01:52:16,708 --> 01:52:17,583 - Start de auto. - Ik breng hem naar het ziekenhuis. 1587 01:52:17,666 --> 01:52:18,666 We gaan met je mee, bhai. 1588 01:52:18,750 --> 01:52:20,291 Jullie gaan allemaal. Ik heb Donga bij me. 1589 01:52:20,375 --> 01:52:22,333 Luister, zorg ervoor dat ze betalen het volledige bedrag vooraf. 1590 01:52:22,458 --> 01:52:23,791 Khanani's zijn niet te vertrouwen. 1591 01:52:24,291 --> 01:52:25,166 Oké. 1592 01:52:25,250 --> 01:52:26,125 Laten we gaan. 1593 01:52:26,208 --> 01:52:27,291 Rijd al! Gaan. 1594 01:52:27,791 --> 01:52:29,666 Jullie gaan allemaal met Rehman bhai. mee 1595 01:52:29,875 --> 01:52:30,791 Laten we gaan. 1596 01:52:31,791 --> 01:52:33,166 Waar wachten jullie nog op? 1597 01:52:33,250 --> 01:52:35,291 - Stap in. Ga in beweging. - Stap in de auto. 1598 01:52:35,791 --> 01:52:37,375 - Is alles geladen of niet? - Ja, bhai. 1599 01:52:58,291 --> 01:52:59,250 Waar denk je aan? 1600 01:53:00,333 --> 01:53:01,250 Alles goed? 1601 01:53:46,083 --> 01:53:47,166 Salam alaykum. 1602 01:53:48,208 --> 01:53:49,458 Zoals beloofd, levering op donderdag. 1603 01:53:52,166 --> 01:53:53,875 Wa'alaykumu s-salam. 1604 01:53:54,125 --> 01:53:55,916 - Alles goed, Cheema sahab? - Alles goed. 1605 01:53:57,583 --> 01:53:59,000 - Hoe gaat het, bhai? - Uzair miyan! 1606 01:54:03,583 --> 01:54:04,458 Controleer alles. 1607 01:54:05,708 --> 01:54:07,375 We hebben alles in de lijst. 1608 01:54:08,750 --> 01:54:09,625 Verbazingwekkend. 1609 01:54:10,916 --> 01:54:13,916 Ajmal, Ismail, wees niet verlegen, ga door en pak het op. 1610 01:54:15,000 --> 01:54:16,166 Wij hebben ze speciaal voor jou meegenomen. 1611 01:54:46,125 --> 01:54:47,625 Rehman heeft zichzelf echt overtroffen. 1612 01:54:48,583 --> 01:54:49,458 Waarom kwam hij niet opdagen? 1613 01:54:50,125 --> 01:54:51,958 Hij is ergens vastgebonden, dus hij kon niet komen. 1614 01:54:52,500 --> 01:54:53,375 Hij heeft de groeten gedaan. 1615 01:55:06,958 --> 01:55:09,250 {\an8}Pas op, Donga! 1616 01:55:52,666 --> 01:55:53,708 Reman! 1617 01:55:56,625 --> 01:55:59,250 Uzaïr, Hamza, Weet je zeker dat je er geen wilt? 1618 01:55:59,583 --> 01:56:01,083 Nee, Javed bhai. We gaan zo snel mogelijk weg 1619 01:56:01,500 --> 01:56:03,416 - terwijl de jongens klaar zijn met inladen. - Stop hem niet in de kofferbak, 1620 01:56:03,583 --> 01:56:04,458 bewaar hem op de achterbank. 1621 01:56:04,541 --> 01:56:05,416 Het zal niet lang duren. 1622 01:56:07,416 --> 01:56:09,750 - De roep van Takbir... - Allah is de grootste! 1623 01:56:09,833 --> 01:56:12,208 Dus de jongens zijn er klaar voor morgen vertrekken? 1624 01:56:13,750 --> 01:56:14,625 Nee. 1625 01:56:18,041 --> 01:56:19,333 - Donga, Siyahi... - Ja, bhai? 1626 01:56:19,416 --> 01:56:20,666 - Jullie twee gaan, - En jij, bhai? 1627 01:56:20,916 --> 01:56:23,250 en zeg tegen Uzair dat hij Jameel moet informeren. 1628 01:56:24,250 --> 01:56:25,833 Maar Khan bhai, hij is de SP! 1629 01:56:30,166 --> 01:56:31,583 Als jullie hier blijven, 1630 01:56:31,958 --> 01:56:33,166 Deze jongen zal het niet levend redden. 1631 01:56:48,958 --> 01:56:50,541 Moesten ze dat niet doen Vrijdag verhuizen? 1632 01:56:51,291 --> 01:56:52,958 Ja, dat was het plan. 1633 01:56:54,708 --> 01:56:56,250 Maar we hoorden dat iemand een tip had gekregen 1634 01:56:58,541 --> 01:57:02,583 Indiase inlichtingendienst over onze aankomst. 1635 01:57:05,250 --> 01:57:06,708 Ze stonden op ons te wachten. 1636 01:57:07,625 --> 01:57:10,708 Rehman, mijn vriend... 1637 01:57:11,458 --> 01:57:13,416 {\an8}Moet ik alleen je ticket inleveren? naar de hemel, 1638 01:57:13,500 --> 01:57:16,000 {\an8}of wil je je vrouw meenemen en kind ook mee? 1639 01:57:16,791 --> 01:57:18,291 Zodra ze mij arresteren, 1640 01:57:18,750 --> 01:57:20,291 Breng hem rechtstreeks naar het ziekenhuis, begrepen? 1641 01:57:20,375 --> 01:57:21,250 Rehm... 1642 01:57:21,791 --> 01:57:23,250 Ze zullen je geen pijn doen. 1643 01:57:51,666 --> 01:57:52,541 Hoe dan ook... 1644 01:57:55,875 --> 01:57:57,666 Dit plan is opgeschort tot Bade sahab 1645 01:57:59,541 --> 01:58:00,750 geeft groen licht. 1646 01:58:21,541 --> 01:58:23,208 En het beste is... 1647 01:58:25,583 --> 01:58:27,166 We weten precies wie de verrader is. 1648 01:58:54,041 --> 01:58:54,916 Komen. 1649 01:58:59,416 --> 01:59:00,416 Uzair miyan, doe alsjeblieft mee. 1650 01:59:04,833 --> 01:59:05,708 Volg mij. 1651 01:59:14,958 --> 01:59:15,875 Spreek je uit! 1652 01:59:16,458 --> 01:59:17,416 Spreek nu! 1653 01:59:21,291 --> 01:59:22,583 Kom op, Sajid, 1654 01:59:22,750 --> 01:59:24,708 wat ben je aan het doen, seks met hem hebben of zo? 1655 01:59:25,541 --> 01:59:27,416 Hij is een Indiase spion. 1656 01:59:28,083 --> 01:59:29,833 Deze jongens zijn keihard. 1657 01:59:31,541 --> 01:59:32,791 Je slaat hem zo, 1658 01:59:32,875 --> 01:59:35,666 hij zal het op jou afwentelen en jou zijn ritje laten maken. 1659 01:59:36,750 --> 01:59:37,791 Wacht, ik zal het je laten zien hoe dit wordt gedaan. 1660 01:59:40,666 --> 01:59:42,791 Na de oorlog van 1971 1661 01:59:43,708 --> 01:59:47,000 er was een sfeer van somberheid in Pakistan. 1662 01:59:47,833 --> 01:59:49,041 Ik was zes jaar oud... 1663 01:59:50,416 --> 01:59:51,375 naar de radio luisteren... 1664 01:59:52,708 --> 01:59:53,708 Op dat moment, 1665 01:59:54,416 --> 01:59:57,958 Zia-ul-Haq zei iets dat ik nooit ben vergeten. 1666 01:59:58,791 --> 02:00:01,125 Bloed India met duizend bezuinigingen. 1667 02:00:02,666 --> 02:00:04,500 Net als deze 1668 02:00:05,125 --> 02:00:08,208 talloze kleine incisies in zijn lichaam, 1669 02:00:09,583 --> 02:00:10,625 Ik zweer op God, 1670 02:00:11,791 --> 02:00:14,791 Ik zal dat land laten lijden een lot erger dan dit. 1671 02:00:17,791 --> 02:00:20,000 Maar voor nu, in de naam van Allah, 1672 02:00:20,375 --> 02:00:21,375 laten we hiermee beginnen. 1673 02:00:22,833 --> 02:00:23,750 Spreek uw mening uit. 1674 02:00:25,166 --> 02:00:28,833 Hoeveel ongelovige agenten ging met je mee? 1675 02:00:28,916 --> 02:00:30,291 Waar worden ze ingezet? 1676 02:00:33,083 --> 02:00:33,958 Karachi? 1677 02:00:34,041 --> 02:00:35,250 Rawalpindi? 1678 02:00:35,916 --> 02:00:37,500 Ga praten, zoon. 1679 02:00:44,583 --> 02:00:47,208 Ik wil je niet vermoorden. 1680 02:00:47,416 --> 02:00:50,250 Vertel me gewoon waar ze zijn. 1681 02:00:50,875 --> 02:00:51,833 Hoeveel van hen zijn hier? 1682 02:00:52,125 --> 02:00:53,833 Je bent mijn land binnengekomen! 1683 02:00:54,791 --> 02:00:55,666 Gesprek! 1684 02:00:56,208 --> 02:00:57,250 Spreek je uit! 1685 02:01:03,500 --> 02:01:05,833 Deze klootzakken begrijpen het niet de taal van de liefde. 1686 02:01:05,916 --> 02:01:08,416 Zeg eens! Waar worden ze ingezet? 1687 02:01:09,500 --> 02:01:10,416 Spreek je uit! 1688 02:01:14,416 --> 02:01:15,291 Spreek je uit! 1689 02:01:31,000 --> 02:01:32,916 Ja, Donga, Alles goed in het ziekenhuis? 1690 02:01:33,000 --> 02:01:35,666 Bhai, ze hebben Rehman bhai gearresteerd bij de Mai Kolach-brug! 1691 02:01:40,416 --> 02:01:41,583 Wie durfde dat?! 1692 02:01:41,958 --> 02:01:44,375 Die schurk SP... Chaudhary Aslam! 1693 02:01:46,708 --> 02:01:48,083 De SP?! Dang! 1694 02:01:48,458 --> 02:01:51,208 Rehman bhai zei dat je dat moest doen informeer Jameel bhai onmiddellijk. 1695 02:01:59,333 --> 02:02:01,708 Verandering van tempo en een grote doorbraak. 1696 02:02:01,791 --> 02:02:05,166 Hé Uzair, mijn jongen, Wat deed je vandaag aan mij denken? 1697 02:02:05,250 --> 02:02:06,708 Jameel bhai, luister goed, 1698 02:02:06,958 --> 02:02:10,125 SP Aslam heeft Rehman gearresteerd bij de Mai Kolach-brug. 1699 02:02:10,208 --> 02:02:11,875 Wat? Rehman gearresteerd? 1700 02:02:12,166 --> 02:02:13,458 Maak je geen zorgen, mijn jongen, 1701 02:02:13,541 --> 02:02:14,916 je oom Jameel zal alles regelen. 1702 02:02:15,083 --> 02:02:15,958 Ik zal ervoor zorgen. 1703 02:02:16,041 --> 02:02:17,750 Haast je, alsjeblieft. Doe snel iets. 1704 02:02:19,125 --> 02:02:20,833 De bal was dichtbij. Een prachtige opname. 1705 02:02:22,916 --> 02:02:26,541 Kom op, Misba! Nog een gemiste vangst? 1706 02:02:26,916 --> 02:02:28,166 Daar had ik geld voor! 1707 02:02:31,208 --> 02:02:32,916 Jameel bhai zal het afhandelen. 1708 02:02:33,291 --> 02:02:35,625 - We moeten alle jongens verzamelen... - Ga terug naar huis. 1709 02:02:38,666 --> 02:02:40,250 Uzair, thuis, nu! 1710 02:02:55,333 --> 02:02:57,083 Ik heb twaalf jaar gewacht... 1711 02:02:58,291 --> 02:03:01,291 om jouw bloed op mijn shirt te zien. 1712 02:03:02,166 --> 02:03:04,333 Dit is het bloed van Rehman Dakait waar we het over hebben, SP sahab, 1713 02:03:06,041 --> 02:03:07,291 mors het verstandig. 1714 02:03:12,916 --> 02:03:13,833 Versla de klootzak! 1715 02:03:27,125 --> 02:03:28,041 Aqlakh! 1716 02:03:28,166 --> 02:03:30,500 Breng iedereen in Lyari in beweging. 1717 02:03:30,708 --> 02:03:32,125 Ik wil updates over elke stap 1718 02:03:32,208 --> 02:03:34,458 - dat LTF-busje meeneemt. - Oké, bhai. 1719 02:03:34,958 --> 02:03:35,875 Aqlakh! 1720 02:03:38,666 --> 02:03:39,541 Aqlakh! 1721 02:03:40,666 --> 02:03:41,541 Ja, broer? 1722 02:03:43,250 --> 02:03:44,208 Jij... 1723 02:03:44,625 --> 02:03:45,625 Ben je gek geworden? 1724 02:03:48,208 --> 02:03:49,333 Wat heb je in het eten van het kind gedaan? 1725 02:03:49,416 --> 02:03:50,708 Hoe kun je mij zo beschuldigen? 1726 02:03:51,250 --> 02:03:53,000 - Ik werk hier al 40 jaar! - Ga praten, Aqlakh! 1727 02:03:53,208 --> 02:03:54,291 Ik weet niet waar je het over hebt. 1728 02:03:56,041 --> 02:03:58,875 Spreek voordat ik je afmaak. 1729 02:04:00,833 --> 02:04:02,041 Wie is er bij schoonzus in het ziekenhuis? 1730 02:04:02,125 --> 02:04:03,000 Ik weet het niet, bhai. 1731 02:04:03,083 --> 02:04:04,208 Stuur daar nu meteen iemand heen! 1732 02:04:09,083 --> 02:04:10,375 Waar gaan ze naartoe? Rehman bhai? 1733 02:04:10,958 --> 02:04:12,791 - Ik zweer het, ik weet het niet. - Weet je het niet? 1734 02:04:12,875 --> 02:04:13,791 Waar heb je het over? 1735 02:04:14,666 --> 02:04:18,458 - Kom hier. - Waar breng je me heen, broer? 1736 02:04:23,833 --> 02:04:26,791 - In godsnaam, laat me gaan. - Ik geef je nog een laatste kans, Aqlakh. 1737 02:04:26,875 --> 02:04:27,958 Zeg het, of ik snij je nieren eruit 1738 02:04:28,041 --> 02:04:30,250 - en lever en laat je ze zelf opeten. - Ik weet het niet... Ik weet het echt niet. 1739 02:04:30,375 --> 02:04:31,250 Weet je het zeker? 1740 02:04:31,333 --> 02:04:32,958 Ik weet het niet, broeder. 1741 02:04:33,041 --> 02:04:34,541 Hamza, wat ben je aan het doen? 1742 02:04:34,666 --> 02:04:35,541 Stop daar! 1743 02:04:35,916 --> 02:04:37,250 Wat ben je aan het doen, broer? 1744 02:04:38,791 --> 02:04:40,833 - Wie zit hierachter? - Hamza, wat bezielt je? 1745 02:04:40,958 --> 02:04:42,458 - Ik weet het niet, broeder. - Weet je het echt niet? 1746 02:04:42,583 --> 02:04:43,541 Ik weet het niet. 1747 02:04:44,250 --> 02:04:46,125 - Hamza... - Arshad Pappu! 1748 02:04:46,208 --> 02:04:47,083 WHO?! 1749 02:04:48,208 --> 02:04:50,166 - Arshad Pappu! - Wat? 1750 02:04:51,875 --> 02:04:54,041 Arshad Pappu! 1751 02:04:54,791 --> 02:04:56,791 Arshad Pappu? 1752 02:05:03,250 --> 02:05:06,791 Ze gaven me een vloeistof om door de melk van Faizal te mengen... 1753 02:05:12,500 --> 02:05:14,416 Voor hoeveel heb je je ziel verkocht, Aklakh? 1754 02:05:15,250 --> 02:05:16,125 Spreek je uit! 1755 02:05:16,541 --> 02:05:18,916 Hoe durf je... Je hebt mijn broer verraden! 1756 02:05:19,083 --> 02:05:20,833 Je hebt Rehman bhai! verraden 1757 02:05:21,208 --> 02:05:22,875 Broeder, het was een vergissing... 1758 02:05:23,166 --> 02:05:26,125 Broeder... het was een vergissing... 1759 02:05:26,208 --> 02:05:29,208 Broeder, nee... het was een vergissing... 1760 02:05:29,458 --> 02:05:31,041 Broeder, vergeef me alsjeblieft. 1761 02:05:31,125 --> 02:05:32,000 Yalina. 1762 02:05:32,083 --> 02:05:33,500 Ik bel je al een eeuwigheid... Waar ben je? 1763 02:05:33,583 --> 02:05:35,625 Yalina, ik ben met iets bezig. 1764 02:05:35,708 --> 02:05:36,708 Ik bel je terug. 1765 02:05:37,083 --> 02:05:40,041 Mijn liefste, controleer het tenminste jouw berichten. 1766 02:05:40,500 --> 02:05:42,000 Ik heb je een cadeau gestuurd. 1767 02:05:42,791 --> 02:05:43,666 Houd je vader in de gaten. 1768 02:05:43,750 --> 02:05:46,125 Houd de SP in de gaten. Papa-SP-SP-Papa. 1769 02:05:46,750 --> 02:05:48,875 Ik heb ze zo goed in de gaten gehouden, 1770 02:05:48,958 --> 02:05:51,333 Je zult hier zeker heen rennen en kus me als je erachter komt. 1771 02:05:53,250 --> 02:05:55,833 Goed, Lyari is van jou voor het oprapen. 1772 02:05:56,541 --> 02:05:59,041 SP, jij zorgt voor de rest, toch? 1773 02:05:59,958 --> 02:06:01,250 Yalina, waar precies ben je nu? 1774 02:06:01,375 --> 02:06:02,291 Kom je eigenlijk hierheen? 1775 02:06:02,458 --> 02:06:03,333 Dolmen winkelcentrum. 1776 02:06:03,625 --> 02:06:05,000 Ik ben bloedserieus, Yalina. 1777 02:06:05,083 --> 02:06:07,166 Verlaat het winkelcentrum, ga naar mijn huis, en schakel je telefoon uit. 1778 02:06:07,250 --> 02:06:08,916 En ga niet naar buiten voordat ik er ben. 1779 02:06:13,375 --> 02:06:14,250 Hamza? 1780 02:06:14,458 --> 02:06:15,916 - Yalina, ga naar huis. - Hallo? 1781 02:06:32,458 --> 02:06:34,250 Eén run van twee ballen. 1782 02:06:35,041 --> 02:06:37,500 Op het moment dat het schot werd gemaakt, renden ze weg. Er klinkt een donderend appèl, 1783 02:06:38,375 --> 02:06:40,541 maar de scheidsrechter is helemaal niet overtuigd. 1784 02:06:41,083 --> 02:06:43,458 Beide partijen staan nu gelijk op 195. 1785 02:06:45,208 --> 02:06:46,083 Bezorgd... 1786 02:06:46,166 --> 02:06:48,000 Eerst wil ik Rehmans hoofd... 1787 02:06:48,666 --> 02:06:49,583 en dan Lyari... 1788 02:06:50,000 --> 02:06:51,458 Maar er is nog steeds hoop. 1789 02:06:51,541 --> 02:06:53,166 Er is één run nodig op één bal. 1790 02:07:12,708 --> 02:07:14,541 Eerst wil ik Rehmans hoofd... 1791 02:07:15,875 --> 02:07:16,875 en dan Lyari... 1792 02:07:17,958 --> 02:07:19,333 tegen elke prijs. 1793 02:07:20,666 --> 02:07:24,500 En het zal mijn taak zijn om Rehman te pakken te krijgen alleen het huis uit. 1794 02:07:26,791 --> 02:07:29,166 Goed, Lyari is van jou voor het oprapen. 1795 02:07:29,291 --> 02:07:30,250 Genieten. 1796 02:07:30,791 --> 02:07:33,541 Maar luister, ga niet rondsnuffelen 1797 02:07:33,625 --> 02:07:36,000 die bedelaars van de Moslim Bewegingspartij. 1798 02:07:36,250 --> 02:07:38,041 Ze zijn verdomd blut. 1799 02:07:38,666 --> 02:07:41,458 Maak je geen zorgen, Arshad, jij bent mijn jongen. 1800 02:07:42,458 --> 02:07:45,208 Neem een ​​trekje... 1801 02:07:46,041 --> 02:07:50,916 - SP, jij zorgt wel voor de rest, toch? - En laat het verdriet vervagen 1802 02:07:53,541 --> 02:07:56,750 Zing dag en nacht... 1803 02:07:56,833 --> 02:07:58,541 Glorie aan Heer Krishna en Heer Ram 1804 02:07:58,625 --> 02:08:00,416 Glorie aan Heer Krishna en Heer Ram 1805 02:08:00,500 --> 02:08:02,333 Glorie aan Heer Krishna en Heer Ram 1806 02:08:02,416 --> 02:08:04,625 Glorie aan Heer Krishna en Heer Ram 1807 02:08:08,625 --> 02:08:10,625 Jameel sahab, Hamza Ali Mazari hier. 1808 02:08:11,333 --> 02:08:14,500 Je hebt een uur de tijd Rehman bhai bij Shershah Bridge, levend. 1809 02:08:16,041 --> 02:08:17,875 Als hij er niet is, deze video wordt die van vanavond 1810 02:08:17,958 --> 02:08:19,208 het laatste nieuws op elke zender. 1811 02:08:20,833 --> 02:08:23,458 Kies uw volgende stap verstandig, Jameel sahab... 1812 02:08:27,208 --> 02:08:30,250 Zie je, je dochter is bij mij. 1813 02:08:33,458 --> 02:08:34,333 Yalina! 1814 02:08:35,750 --> 02:08:36,791 Yalina! 1815 02:08:37,500 --> 02:08:38,666 Yalina, waar ben je?! 1816 02:08:39,083 --> 02:08:40,041 Yalina! 1817 02:08:40,208 --> 02:08:41,125 Wat is er aan de hand? 1818 02:08:41,208 --> 02:08:42,166 Waarom schreeuw je zo? 1819 02:08:42,333 --> 02:08:43,250 Waar is Yalina? 1820 02:08:43,541 --> 02:08:44,583 Ze is in een winkelcentrum. 1821 02:08:44,708 --> 02:08:45,958 Ze is niet in een stom winkelcentrum! 1822 02:08:51,208 --> 02:08:53,125 Denk dat je het wel aankan de pijn, jongen? 1823 02:08:53,833 --> 02:08:56,791 Ik zal het proberen... jongen. 1824 02:09:01,208 --> 02:09:02,708 VARKENS JAMALI 1825 02:09:07,166 --> 02:09:10,208 Ik stond op het punt de zijne te kraken hoofd open toen je belde. 1826 02:09:10,500 --> 02:09:13,125 Aslam, dood Rehman niet. 1827 02:09:13,583 --> 02:09:14,458 Wat? 1828 02:09:14,583 --> 02:09:16,250 Controleer je telefoon. 1829 02:09:20,125 --> 02:09:21,916 Eerst wil ik Rehmans hoofd... 1830 02:09:22,666 --> 02:09:23,666 en dan Lyari... 1831 02:09:24,958 --> 02:09:26,416 tegen elke prijs. 1832 02:09:29,416 --> 02:09:30,500 Waar heb je dit vandaan? 1833 02:09:30,625 --> 02:09:31,750 Het maakt niet uit! 1834 02:09:32,041 --> 02:09:33,375 Als die video uitkomt, 1835 02:09:33,583 --> 02:09:36,625 mijn carrière is voorbij en mijn dochter is zo goed als dood. 1836 02:09:38,583 --> 02:09:39,958 Ik kan je niet horen. 1837 02:09:55,916 --> 02:09:56,916 Al iets gehoord over hun busje? 1838 02:09:58,541 --> 02:10:01,500 Hoe is het zo moeilijk één voertuig volgen? 1839 02:10:01,583 --> 02:10:02,458 Hamza... 1840 02:10:02,666 --> 02:10:03,875 Hamza, de SP luistert niet. 1841 02:10:04,375 --> 02:10:05,791 Hij beantwoordt mijn telefoontjes ook niet. 1842 02:10:05,916 --> 02:10:07,958 Ik wil tegen elke prijs weten waar SP is! 1843 02:10:08,041 --> 02:10:09,458 Waar is het kantoor van de Lyari Task Force? 1844 02:10:14,750 --> 02:10:16,041 Ik zal mezelf niet herhalen. 1845 02:10:28,875 --> 02:10:30,416 Wat doet u hier, mevrouw? 1846 02:10:30,625 --> 02:10:31,708 De school is gesloten. 1847 02:10:31,916 --> 02:10:33,500 Je mag hier niet zijn zonder toestemming. 1848 02:10:33,791 --> 02:10:34,833 Ga alsjeblieft weg. 1849 02:10:54,041 --> 02:10:56,458 Hoe durf je mijn broer te arresteren, jij boef! 1850 02:10:57,666 --> 02:10:58,875 - Meneer, u moet dit zien. - Versla ze. 1851 02:11:02,041 --> 02:11:03,250 Hoe durf je?! 1852 02:11:03,916 --> 02:11:08,500 Je hebt tegenwoordig veel lef, nietwaar? 1853 02:11:09,375 --> 02:11:10,250 Schurk... 1854 02:11:13,166 --> 02:11:14,083 Jij... 1855 02:11:15,208 --> 02:11:17,583 Je had dit niet moeten doen. 1856 02:11:17,666 --> 02:11:20,333 Je had mijn broer niet moeten meenemen. 1857 02:11:20,416 --> 02:11:21,833 Je zult betalen voor wat je hebt gedaan! 1858 02:11:22,000 --> 02:11:26,583 Tot dat moment doet Aslam dat niet laat mijn broer los, 1859 02:11:26,833 --> 02:11:30,666 deze boefjes zullen blijven hier hangen. 1860 02:11:30,750 --> 02:11:33,375 Vertel me waar Rehman bhai! is 1861 02:11:33,541 --> 02:11:34,750 Vertel het me nu! 1862 02:11:39,125 --> 02:11:40,333 Spaar niemand! 1863 02:11:40,708 --> 02:11:42,708 Laat ze allemaal hier blijven hangen! 1864 02:11:46,875 --> 02:11:50,291 Hoe durft SP Aslam mijn broer te arresteren! 1865 02:11:50,833 --> 02:11:53,125 Maak ze zwart en blauw. 1866 02:11:53,291 --> 02:11:55,666 Hij zou de gevolgen moeten weten! 1867 02:11:56,041 --> 02:11:56,916 Jij... 1868 02:12:15,666 --> 02:12:16,833 SP Chaudhary Aslam, 1869 02:12:18,916 --> 02:12:20,750 de brand die zal ontstaan van de Lyari Task Force 1870 02:12:20,833 --> 02:12:22,916 zal Karachi in de as leggen. 1871 02:12:25,333 --> 02:12:28,750 Jouw 40 mannen zullen dat niet eens doen hebben nog lichamen om te begraven. 1872 02:12:32,166 --> 02:12:33,416 In de volgende 30 minuten, 1873 02:12:34,500 --> 02:12:36,416 Ik wil Rehman bhai bij de Shershah-brug, 1874 02:12:37,458 --> 02:12:38,666 levend en ongedeerd. 1875 02:12:41,083 --> 02:12:41,958 Tot ziens. 1876 02:13:48,458 --> 02:13:49,500 Wees voorzichtig, bhai. 1877 02:13:51,583 --> 02:13:53,208 Wie van jullie is Hamza? 1878 02:14:00,916 --> 02:14:01,833 Kom hier. 1879 02:14:06,250 --> 02:14:07,125 Hamza... 1880 02:14:27,041 --> 02:14:31,166 Je stak een vonk aan en dacht na kon jij het vuur onder controle houden? 1881 02:14:34,708 --> 02:14:36,458 Houd jezelf niet voor de gek. 1882 02:14:38,083 --> 02:14:39,791 Er ligt hier een hele hoop buskruit 1883 02:14:39,875 --> 02:14:41,791 genoeg om mannen zoals jij in de as te leggen. 1884 02:15:25,166 --> 02:15:27,250 Je bent geweldig, Rehman Baloch! 1885 02:15:34,041 --> 02:15:37,625 Reman! Reman! Reman! 1886 02:15:37,708 --> 02:15:40,166 Reman! Reman! Reman! 1887 02:15:40,250 --> 02:15:42,875 Reman! Reman! Reman! 1888 02:15:43,000 --> 02:15:45,541 Reman! Reman! Reman! 1889 02:15:45,625 --> 02:15:48,166 Reman! Reman! Reman! 1890 02:15:52,333 --> 02:15:54,791 Rehman Baloch! Rehman Baloch! 1891 02:16:16,916 --> 02:16:18,083 Kom hier. 1892 02:16:26,458 --> 02:16:28,208 Wie heeft je erover verteld het Lyari Task Force-kantoor? 1893 02:16:29,083 --> 02:16:30,250 Jameel sahab. 1894 02:16:31,083 --> 02:16:32,458 Hij maakte zich zorgen om je. 1895 02:16:35,583 --> 02:16:37,833 In de politiek, het enige waar iedereen zich zorgen over maakt is de troon. 1896 02:16:40,041 --> 02:16:40,958 Bhai, 1897 02:16:41,708 --> 02:16:43,416 hij heeft iets aan de hand verder met de dochter van Jameel Jamali. 1898 02:16:45,208 --> 02:16:49,333 Onlangs bleven onze jongens zeggen: "Yalina Jamali!" 1899 02:16:50,083 --> 02:16:51,791 Moet zeggen dat dit een grote sprong is! 1900 02:16:53,916 --> 02:16:55,083 Is het liefde of gewoon lust? 1901 02:16:57,500 --> 02:16:58,375 Liefde. 1902 02:16:58,833 --> 02:16:59,875 Hij heeft haar naar huis gebracht. 1903 02:17:00,583 --> 02:17:02,791 Ze logeert nu bij hem. 1904 02:17:03,666 --> 02:17:06,500 Arme Jameel is er al verloor zijn dochter. 1905 02:17:07,250 --> 02:17:09,041 En als God het wil, hij staat ook op het punt zijn troon te verliezen. 1906 02:17:13,291 --> 02:17:15,666 We zullen een manier moeten vinden om ermee om te gaan met SP en Arshad Pappu. 1907 02:17:47,541 --> 02:17:48,791 Wil je niet naar huis? 1908 02:17:49,375 --> 02:17:52,208 Als je naar mijn huis wilt gaan, ga dan. 1909 02:17:54,041 --> 02:17:55,375 Ik ben hier niet alleen gekomen om terug te rennen. 1910 02:18:16,041 --> 02:18:17,208 Hebben we Khanani's geld ontvangen? 1911 02:18:18,083 --> 02:18:19,041 {\an8}We hebben tot nu toe zes crores, bhai. 1912 02:18:19,208 --> 02:18:20,916 {\an8}Eenmalig de resterende zes crores komen binnen, 1913 02:18:21,000 --> 02:18:22,666 niemand zal daartoe in staat zijn om onze partij in Lyari te verslaan. 1914 02:18:22,750 --> 02:18:24,500 Rehman bhai! 1915 02:18:24,583 --> 02:18:27,000 Jouw troon in de politiek is nu gegarandeerd. 1916 02:18:27,250 --> 02:18:28,125 Uzair. 1917 02:18:28,208 --> 02:18:29,125 Hamza. 1918 02:18:29,875 --> 02:18:30,916 Kom op, schiet op, 1919 02:18:31,000 --> 02:18:33,750 je mist het meest ongelooflijke moment van ons leven. 1920 02:18:34,541 --> 02:18:36,500 Wij hebben met spanning gewacht dat u zich bij ons aansluit. 1921 02:18:39,291 --> 02:18:40,250 Komen. 1922 02:18:40,333 --> 02:18:42,208 - Hoeveel hebben ze er tot nu toe verloren? - Als God het wil, mijn broer. 1923 02:18:42,458 --> 02:18:43,958 Het paradijs wacht op je. 1924 02:18:44,041 --> 02:18:45,041 Als je de omgeving naar beneden haalt klinkt een beetje... 1925 02:18:45,125 --> 02:18:46,541 - Start een brand op verschillende verdiepingen. - Salam. 1926 02:18:46,625 --> 02:18:47,958 - Wat je daar nu ziet... - Kijk, Rehman bhai, 1927 02:18:48,041 --> 02:18:49,791 dit is de vernietiging van je wapens en munitie zijn losgelaten. 1928 02:18:49,875 --> 02:18:51,958 Lijkt op Ghazwa-e-Hind begint hier vanuit Mumbai. 1929 02:18:52,041 --> 02:18:55,416 - Kom alsjeblieft zitten. - Komen. 1930 02:18:55,500 --> 02:18:57,375 Rehman bhai! 1931 02:18:57,458 --> 02:19:00,166 Maar vergis je niet... Er is mee gereden 1932 02:19:00,333 --> 02:19:03,666 door de terrorist die viel het CST-station aan. 1933 02:19:03,750 --> 02:19:07,083 Dit politiebusje is niet... Er wordt gereden 1934 02:19:07,333 --> 02:19:11,208 door de terrorist die viel het CST-station aan. 1935 02:19:11,333 --> 02:19:14,000 Vermoedelijk zou dit wel kunnen dezelfde twee terroristen zijn 1936 02:19:14,083 --> 02:19:15,875 wiens foto's we ik heb je net laten zien... 1937 02:19:18,000 --> 02:19:21,833 Wat velen schokte, hij had een AK47 in zijn hand. 1938 02:19:22,041 --> 02:19:24,375 De blik op zijn gezicht daar echt het verhaal verteld. 1939 02:19:24,583 --> 02:19:28,291 {\an8}Een jonge man in een T-shirt met een slinger aan zijn linkerarm... 1940 02:19:33,125 --> 02:19:36,041 En dragen wat verschijnt om een AK47 te zijn 1941 02:19:36,166 --> 02:19:38,083 {\an8}of een... of een licht machinegeweer. 1942 02:19:46,000 --> 02:19:47,041 As-salam alaykum, Ali. 1943 02:19:47,125 --> 02:19:48,041 Gaat het? 1944 02:19:48,333 --> 02:19:50,416 Jouw doelwit, het Taj Hotel... 1945 02:19:50,916 --> 02:19:53,333 De media geven er maximale aandacht aan. 1946 02:19:53,416 --> 02:19:55,916 Gevangen, nog steeds uitkijkend van hun ramen, wachtend... 1947 02:19:56,000 --> 02:19:57,000 {\an8}Heb je al brand gesticht? 1948 02:19:58,291 --> 02:19:59,666 Mijn broer, 1949 02:20:00,791 --> 02:20:03,208 tenzij we vuur zien laaien, 1950 02:20:03,791 --> 02:20:05,333 de stemming komt er niet in. 1951 02:20:12,666 --> 02:20:14,333 We moeten ze bang maken uit hun gedachten. 1952 02:20:15,375 --> 02:20:18,583 In feite is er nog een geweest explosie op dit moment. 1953 02:20:18,708 --> 02:20:21,583 Zes ontploffingen in ongeveer 35 minuten. 1954 02:20:22,500 --> 02:20:24,166 Rehman bhai, je hebt jezelf overtroffen. 1955 02:20:41,208 --> 02:20:42,083 Onthoud... 1956 02:20:42,500 --> 02:20:46,666 Spaar geen Joden of buitenlanders in die kamers. 1957 02:20:47,791 --> 02:20:49,166 Het zijn allemaal ongelovigen. 1958 02:20:49,625 --> 02:20:52,000 Vrouwen, kinderen, oude mensen... 1959 02:20:52,958 --> 02:20:54,791 Dood ze allemaal, mijn broer. 1960 02:20:54,875 --> 02:20:56,416 Ieder afzonderlijk van hen is een ongelovige. 1961 02:20:57,083 --> 02:20:58,375 Aarzel niet. 1962 02:21:07,375 --> 02:21:09,500 Operatie Nariman House commando's kwamen 1963 02:21:09,583 --> 02:21:12,166 uit de lucht, niet vanaf de straat. 1964 02:21:17,125 --> 02:21:21,791 Luister, Indiase commando's komen binnen vanaf de vijfde verdieping. 1965 02:21:22,958 --> 02:21:24,708 Gooi een handvol granaten naar hen. 1966 02:21:30,583 --> 02:21:32,583 Meer dan 80 mensen zijn dood. 1967 02:21:32,666 --> 02:21:34,166 Enkele honderden raakten gewond. 1968 02:21:34,416 --> 02:21:36,666 Veertig gijzelaars genomen. 1969 02:21:37,625 --> 02:21:40,125 - De roep van Takbir... - Allah is de grootste! 1970 02:21:40,208 --> 02:21:42,625 - De roep van Takbir... - Allah is de grootste! 1971 02:21:42,708 --> 02:21:45,625 - De roep van Takbir... - Allah is de grootste! 1972 02:21:45,708 --> 02:21:48,541 - De roep van Takbir... - Allah is de grootste! 1973 02:21:48,750 --> 02:21:51,166 - De roep van Takbir... - Allah is de grootste! 1974 02:21:51,250 --> 02:21:53,666 - De roep van Takbir... - Allah is de grootste! 1975 02:21:53,750 --> 02:21:56,125 - De roep van Takbir... - Allah is de grootste! 1976 02:21:56,208 --> 02:21:59,291 - De roep van Takbir... - Allah is de grootste! 1977 02:22:00,458 --> 02:22:01,458 Allah is de grootste! 1978 02:22:16,541 --> 02:22:17,541 Oké, als God het wil. 1979 02:22:19,208 --> 02:22:20,750 Je moet sterk zijn, mijn broer. 1980 02:22:21,083 --> 02:22:22,041 Er is geen reden tot paniek. 1981 02:22:22,125 --> 02:22:23,000 - Helemaal niet. - Als God het wil, 1982 02:22:23,083 --> 02:22:24,875 zelfs als een kogel door je heen schiet, 1983 02:22:24,958 --> 02:22:25,916 deze missie telt nog steeds als een overwinning. 1984 02:22:26,000 --> 02:22:29,125 - Ja, ja. - Allah wacht op je in de hemel. 1985 02:22:29,250 --> 02:22:30,166 Als God het wil. 1986 02:22:30,458 --> 02:22:32,291 Umar, zoek dekking! Zoek nu dekking! 1987 02:22:36,541 --> 02:22:38,375 Schiet een kogel in ieder mens die je ziet. 1988 02:22:38,458 --> 02:22:40,208 We hebben al een commando gedood precies bij de verdomde ingang. 1989 02:22:40,375 --> 02:22:41,500 Nog niet, maar binnenkort, als God het wil. 1990 02:22:41,583 --> 02:22:44,875 Alle lof aan Allah, alle lof aan Allah... 1991 02:22:45,000 --> 02:22:46,291 - Tot ziens. - Tot ziens. 1992 02:22:46,625 --> 02:22:49,208 Moeten we er een paar in leven houden? of gewoon allemaal vermoorden? 1993 02:22:49,708 --> 02:22:52,875 Luister, vernietig ze allemaal. 1994 02:22:52,958 --> 02:22:54,000 En red je eigen reet van deze puinhoop. 1995 02:22:54,375 --> 02:22:56,791 Het hele punt is dat je houdt ze zo vast dat 1996 02:22:57,208 --> 02:23:02,041 de kogel stuitert niet terug en kom terug in je gezicht vliegen. 1997 02:23:02,500 --> 02:23:03,583 Als God het wil. 1998 02:23:03,666 --> 02:23:07,583 Laat ze met hun gezicht naar voren zitten, 1999 02:23:08,333 --> 02:23:10,958 en schiet er een kogel doorheen de achterkant van hun hoofd. 2000 02:23:11,250 --> 02:23:12,125 Hallo? 2001 02:23:12,208 --> 02:23:15,083 - Je praat met ze, je praat met ze. - Ik heb al met ze gesproken. 2002 02:23:15,166 --> 02:23:19,208 Ik sprak met het consulaat een paar seconden geleden en... 2003 02:23:19,291 --> 02:23:20,208 Maak u geen zorgen, mevrouw. 2004 02:23:20,625 --> 02:23:25,000 Leun achterover en ontspan, en maak je geen zorgen, en wacht tot ze contact opnemen, oké? 2005 02:23:25,250 --> 02:23:26,375 Ja meneer. 2006 02:23:26,583 --> 02:23:28,166 Als ze nu contact opnemen, 2007 02:23:28,250 --> 02:23:31,916 Misschien ga je, weet je, vier uw sabbat met uw gezin. 2008 02:23:34,833 --> 02:23:35,958 - Hallo. - Oké. 2009 02:23:37,166 --> 02:23:38,291 Heb je er één vermoord? 2010 02:23:38,625 --> 02:23:40,333 Nee, allebei... 2011 02:23:41,208 --> 02:23:42,625 Geef ze een ultimatum! 2012 02:23:42,708 --> 02:23:44,458 Dit is slechts de trailer. 2013 02:23:44,750 --> 02:23:46,625 De hele film moet nog komen. 2014 02:23:46,708 --> 02:23:49,291 Ze zouden dit moeten weten is slechts de trailer. 2015 02:23:49,416 --> 02:23:51,208 De hele film moet nog komen. 2016 02:23:55,666 --> 02:23:57,833 We hebben de informatie doorgegeven. 2017 02:23:59,166 --> 02:24:01,458 Ik had het vóór de tijd. 2018 02:24:02,541 --> 02:24:04,166 Hoe is dit dan in hemelsnaam gebeurd? 2019 02:24:06,916 --> 02:24:09,041 - We vertelden hen over 3 oktober. - O, kom op! 2020 02:24:11,333 --> 02:24:12,625 We hebben ze nooit over 26 november verteld. 2021 02:24:14,916 --> 02:24:20,416 Op die dag, de inlichtingenafdeling ontving 309 verschillende dreigingswaarschuwingen. 2022 02:24:21,416 --> 02:24:24,041 Cochin, Manipur, Samba, Delhi, Jaipur, Somnath! 2023 02:24:24,583 --> 02:24:26,333 Sommige echt, de meeste fout. 2024 02:24:29,416 --> 02:24:30,500 Degene die ze hebben gevangen. 2025 02:24:31,541 --> 02:24:33,208 Ajmal Kasab... 2026 02:24:36,000 --> 02:24:38,041 Ik ben degene die hem een pistool in handen heeft gegeven. 2027 02:24:43,708 --> 02:24:48,166 Ze liepen rechtdoor... 2028 02:24:50,541 --> 02:24:52,666 op klaarlichte dag mijn huis binnen! 2029 02:24:58,416 --> 02:24:59,416 Iqbal, 2030 02:25:00,791 --> 02:25:01,666 Khanani, 2031 02:25:02,666 --> 02:25:03,750 Mir, 2032 02:25:04,375 --> 02:25:05,458 Bhuttovi. 2033 02:25:06,375 --> 02:25:08,125 Ik maak ze allemaal af. 2034 02:25:09,541 --> 02:25:11,958 Wraak brandt heet, Hamza. 2035 02:25:12,416 --> 02:25:13,708 Het zal het huis van je buurman in brand steken, 2036 02:25:13,791 --> 02:25:16,000 maar de vlammen zullen elkaar altijd kruisen je eigen binnenplaats. 2037 02:25:16,750 --> 02:25:19,958 Eén verkeerde beweging en je gaat neer. 2038 02:25:20,666 --> 02:25:23,791 Als zelfs maar één van onze bezittingen het krijgt over de grens gevangen, 2039 02:25:25,625 --> 02:25:28,791 De reputatie van India zal tot stof vergaan. 2040 02:25:32,125 --> 02:25:33,875 Je krijgt wraak. 2041 02:25:38,125 --> 02:25:39,041 Wees geduldig. 2042 02:25:41,291 --> 02:25:43,250 We doen dit spel om te winnen. 2043 02:25:44,166 --> 02:25:46,583 En om te winnen is er maar één regel... 2044 02:25:46,916 --> 02:25:48,333 Dat wij in leven blijven. 2045 02:25:54,791 --> 02:25:55,708 Hier... 2046 02:26:16,625 --> 02:26:17,791 {\an8}Een gewonde leeuw is niet bang voor de dood. 2047 02:26:19,791 --> 02:26:21,208 {\an8}Het maakt hem alleen maar dodelijker. 2048 02:26:43,375 --> 02:26:44,375 Waar was je de hele nacht? 2049 02:26:46,000 --> 02:26:46,916 Waar was je?! 2050 02:26:48,541 --> 02:26:51,458 Ik ben het beu om op je te wachten in dit duivenhok! 2051 02:26:53,750 --> 02:26:55,458 Hamza, ik praat tegen je! Antwoord mij! 2052 02:26:55,541 --> 02:26:57,583 Ik heb het huis van mijn vader voor jou verlaten! 2053 02:27:02,208 --> 02:27:03,250 Ben je dronken? 2054 02:27:04,708 --> 02:27:05,708 Met wie was je? 2055 02:27:07,333 --> 02:27:08,375 Een of ander meisje? 2056 02:27:10,291 --> 02:27:11,541 Was je de hele nacht bij haar? 2057 02:27:13,875 --> 02:27:15,250 Hamza, antwoord mij! 2058 02:27:15,333 --> 02:27:17,458 Heb je de nacht bij haar doorgebracht? Wie is zij? 2059 02:27:17,958 --> 02:27:19,791 Wie is zij? Met wie was je, Hamza? 2060 02:27:19,875 --> 02:27:20,875 Antwoord mij! 2061 02:27:53,250 --> 02:27:56,250 Ik wil de onbetwiste koning zijn van Karachi. 2062 02:27:58,791 --> 02:27:59,875 Als je naast mij kunt lopen, 2063 02:27:59,958 --> 02:28:02,416 Je hebt alle recht op mij zolang ik leef. 2064 02:28:04,083 --> 02:28:05,333 Maar hierna... 2065 02:28:06,708 --> 02:28:08,416 er zullen geen vragen meer zijn. 2066 02:28:11,000 --> 02:28:11,958 Als je dat niet kunt, 2067 02:28:13,833 --> 02:28:15,333 De deur is daar. 2068 02:29:16,791 --> 02:29:17,750 Hierna, 2069 02:29:18,666 --> 02:29:21,375 Als je me ooit vraagt om weer te vertrekken, 2070 02:29:24,416 --> 02:29:26,541 Ik verbrand je levend in je slaap. 2071 02:29:42,875 --> 02:29:44,166 BESLISSING VAN MENSEN PAKISTAANSE AWAMI-FEEST 2072 02:29:44,250 --> 02:29:46,333 Mijn broeders van Lyari, 2073 02:29:47,375 --> 02:29:49,583 als ik dit soort energie vandaag de dag zie, 2074 02:29:50,208 --> 02:29:55,500 {\an8}de ziel van mijn overleden vrouw Benazir moet glimlachen. 2075 02:29:59,458 --> 02:30:03,083 Onze oppositie is het misschien vergeten, 2076 02:30:03,250 --> 02:30:04,833 maar eens, 2077 02:30:05,208 --> 02:30:07,333 Lyari heeft ook op mij gestemd, 2078 02:30:07,500 --> 02:30:10,541 net zoals je op Jameel sahab hebt gestemd 2079 02:30:10,625 --> 02:30:13,166 en maakte mij de MNA van deze plek. 2080 02:30:15,958 --> 02:30:19,875 Daarom vandaag, Ik ben blij om aan te kondigen... 2081 02:30:20,416 --> 02:30:23,875 Dat bij de komende verkiezingen 2082 02:30:24,625 --> 02:30:26,250 vertegenwoordigt PAP... 2083 02:30:26,541 --> 02:30:28,416 mijn jongere broer... 2084 02:30:28,958 --> 02:30:31,125 Rehman Baloch's partij, 2085 02:30:31,750 --> 02:30:36,083 het People's Aman-comité zal samen met ons vechten! 2086 02:30:36,875 --> 02:30:39,500 Kom naar mij, kom hier 2087 02:30:40,833 --> 02:30:44,666 Kom naar mij, kom hier O, mijn geliefden 2088 02:30:44,750 --> 02:30:48,541 Kom naar mij, kom hier 2089 02:30:56,541 --> 02:30:58,416 Kom naar mij, kom hier 2090 02:30:58,666 --> 02:31:00,416 Houd me stevig vast, mijn liefste 2091 02:31:00,500 --> 02:31:04,291 O, mijn geliefden Je hebt mijn hart gestolen 2092 02:31:04,416 --> 02:31:08,208 O, mijn geliefden Mijn ogen verlangen naar jou 2093 02:31:08,375 --> 02:31:11,291 Al mijn geloof is verbrijzeld En ook meegesleept 2094 02:31:11,375 --> 02:31:13,625 Je hebt mijn hart gestolen 2095 02:31:15,208 --> 02:31:17,458 Je hebt mijn hart gestolen 2096 02:31:19,166 --> 02:31:21,500 Je hebt mijn hart gestolen 2097 02:31:23,458 --> 02:31:25,708 As-salam alaykum, Lyari! 2098 02:31:38,166 --> 02:31:39,916 Direct na mijn plicht jegens God, 2099 02:31:41,625 --> 02:31:45,916 mijn grootste plicht is om Lyari te eren. 2100 02:31:47,083 --> 02:31:48,458 En voor die eer, 2101 02:31:49,333 --> 02:31:51,833 als ik ooit moet plaatsen mijn hoofd op een schaal, 2102 02:31:52,833 --> 02:31:55,000 Ik bied het graag aan. 2103 02:32:00,375 --> 02:32:01,458 In ruil voor het respect, meneer Zarwari 2104 02:32:03,041 --> 02:32:07,583 liet het mij zien door mij te bellen zijn jongere broer, 2105 02:32:08,458 --> 02:32:10,750 mijn partij, het Volks-Aman Comité, 2106 02:32:11,875 --> 02:32:13,416 belooft je dit. 2107 02:32:13,916 --> 02:32:15,375 Wij staan achter PAP... 2108 02:32:16,250 --> 02:32:18,083 tot het einde der tijden! 2109 02:32:22,000 --> 02:32:25,625 De leider van Pakistan, Atif Ali Zarwari! 2110 02:32:25,750 --> 02:32:29,291 De leider van Pakistan, Atif Ali Zarwari! 2111 02:32:29,375 --> 02:32:32,916 De leider van Pakistan, Atif Ali Zarwari! 2112 02:32:33,000 --> 02:32:35,708 De leider van Pakistan, Atif Ali Zarwari! 2113 02:32:35,791 --> 02:32:38,375 - De roep van Takbir... - Allah is de grootste! 2114 02:32:41,750 --> 02:32:43,750 Wat zal een echte Messias zijn? van onze gemeenschap eruit zien? 2115 02:32:43,833 --> 02:32:45,916 Hij zal zijn als Rehman Baloch! 2116 02:32:46,000 --> 02:32:47,958 Wat zal een echte Messias zijn? van onze gemeenschap eruit zien? 2117 02:32:48,041 --> 02:32:50,333 Hij zal zijn als Rehman Baloch! 2118 02:33:17,125 --> 02:33:19,375 {\an8}Je hebt mijn hart gestolen 2119 02:33:20,791 --> 02:33:23,208 Je hebt mijn hart gestolen 2120 02:33:24,750 --> 02:33:27,208 Je hebt mijn hart gestolen 2121 02:33:28,666 --> 02:33:31,208 Je hebt mijn hart gestolen 2122 02:33:33,541 --> 02:33:35,458 Kom naar mij, kom hier 2123 02:33:38,500 --> 02:33:41,208 Lyari's politieke toneel is weer aan het verschuiven. 2124 02:33:41,291 --> 02:33:43,875 {\an8}Vandaag, met een verrassende zet, 2125 02:33:43,958 --> 02:33:46,750 De president van Pakistan Dat heeft Atif Ali Zarwari aangekondigd 2126 02:33:46,833 --> 02:33:48,750 zijn Pakistaanse Awami-partij zal meedoen 2127 02:33:48,833 --> 02:33:51,166 de volgende verkiezingen ernaast De nieuwe partij van Rehman Baloch 2128 02:33:51,250 --> 02:33:53,541 {\an8}het Volks-Aman Comité. 2129 02:33:53,958 --> 02:33:55,875 Hiermee, Rehman Baloch, 2130 02:33:56,000 --> 02:33:58,041 in heel Lyari bekend als zijn redder, 2131 02:33:58,166 --> 02:34:00,166 stapt officieel in de politiek. 2132 02:34:03,291 --> 02:34:04,208 Verdomd! 2133 02:34:15,000 --> 02:34:16,333 Volgens politieke analisten 2134 02:34:16,416 --> 02:34:18,250 Rehman mengt zich in de strijd roept ernstige twijfels op 2135 02:34:18,333 --> 02:34:21,541 over Jameel Jamali's politieke toekomst. 2136 02:34:22,041 --> 02:34:23,333 De beslissing van Zarwari Sahab volledig zou kunnen hervormen 2137 02:34:23,416 --> 02:34:25,708 het gezicht van de Pakistaanse politiek. 2138 02:34:26,250 --> 02:34:27,875 Lyari, ooit alleen bekend voor maffia's en bendes... 2139 02:34:27,958 --> 02:34:30,250 Het hele leven van papa draait om uit elkaar vallen. 2140 02:34:30,708 --> 02:34:32,875 Met de misdaden die hij op een stapel heeft gezet, dit was onvermijdelijk. 2141 02:34:37,625 --> 02:34:40,708 De zonden van je vader zijn dat wel niets naast de mijne. 2142 02:34:42,958 --> 02:34:44,916 Je kent mijn vader niet. 2143 02:34:45,666 --> 02:34:48,291 Als hij kon, hij zou heel Karachi in een oogwenk verkopen. 2144 02:34:50,500 --> 02:34:51,875 Nodig hem uit voor thee morgen. 2145 02:34:55,041 --> 02:34:55,916 Hier? 2146 02:35:18,250 --> 02:35:20,416 Als je dat echt had gedaan jouw plicht als vader, 2147 02:35:22,041 --> 02:35:23,791 uw dochter zou dat niet zijn zit vandaag bij mij thuis. 2148 02:35:27,583 --> 02:35:29,208 En nu een groentje 2149 02:35:29,833 --> 02:35:31,166 denkt dat hij mij kan scholen?! 2150 02:35:35,583 --> 02:35:39,375 Zij is 19 en jij moet tussen de 30 en 32 zijn? 2151 02:35:40,500 --> 02:35:42,916 Schaam je een beetje, klootzak. 2152 02:35:43,708 --> 02:35:45,208 Gewoon omdat het je gelukt is om een kind lief te praten, 2153 02:35:45,416 --> 02:35:47,333 Denk je dat je een held bent? 2154 02:35:48,791 --> 02:35:51,250 Ik rende al door de straten toen je moeder was 2155 02:35:51,875 --> 02:35:54,333 nog steeds je kont aan het afvegen. 2156 02:35:55,541 --> 02:35:57,125 Onthoud dit, 2157 02:35:58,541 --> 02:36:00,291 mijn bloed galmt door heel Lyari, 2158 02:36:01,458 --> 02:36:03,125 Jij nutteloos stuk... 2159 02:36:04,791 --> 02:36:06,583 Hij wil mij de les lezen Wat is de plicht van een vader! 2160 02:36:07,666 --> 02:36:09,291 Om uw politieke positie te redden, 2161 02:36:09,375 --> 02:36:11,541 Soms leunde je op Rehman, 2162 02:36:13,125 --> 02:36:14,666 soms op SP Aslam. 2163 02:36:15,916 --> 02:36:17,083 En tegenwoordig heb je dat 2164 02:36:17,166 --> 02:36:18,750 slang, Arshad Pappu, opgerold om je nek. 2165 02:36:20,416 --> 02:36:22,208 Je hebt altijd mensen gesteund 2166 02:36:22,291 --> 02:36:26,291 die je zou kunnen verpletteren het moment dat ze sterker worden 2167 02:36:26,375 --> 02:36:28,250 en grijp Lyari gelijk uit je handen. 2168 02:36:29,666 --> 02:36:31,750 Als je Lyari echt wilt vasthouden, 2169 02:36:32,625 --> 02:36:35,916 wed niet op Rehman, wed niet op Arshad. 2170 02:36:37,250 --> 02:36:38,500 Kies iemand die dichtbij is. 2171 02:36:40,750 --> 02:36:42,500 Iemand loyaal. 2172 02:36:47,791 --> 02:36:48,958 Iemand die verwant is aan jou. 2173 02:36:50,333 --> 02:36:51,875 Iemand die familie is. 2174 02:36:56,083 --> 02:36:57,583 Denk er eens over na, Jameel sahab... 2175 02:36:59,791 --> 02:37:01,416 Dit advies is regelrecht vuur. 2176 02:37:15,916 --> 02:37:18,708 Prima, Lyari is van jou voor het oprapen. 2177 02:38:14,416 --> 02:38:18,083 Je hebt de sluier opgelicht 2178 02:38:18,833 --> 02:38:24,291 En iedereen ging op een dwaalspoor 2179 02:38:25,000 --> 02:38:29,125 Een kleine bijeenkomst 2180 02:38:29,333 --> 02:38:34,666 Vandaag uitgegroeid tot een wild incident 2181 02:38:35,583 --> 02:38:37,791 Onze ogen ontmoetten elkaar 2182 02:38:37,875 --> 02:38:43,791 Alleen ik en jij 2183 02:38:44,666 --> 02:38:48,791 De nacht werd dag 2184 02:38:48,875 --> 02:38:55,125 Toen brak de nacht weer aan 2185 02:39:09,958 --> 02:39:13,416 Ik ben een delicate bloem Met een onschuldig gezicht 2186 02:39:13,708 --> 02:39:17,125 Een gouden hart en bedoelingen Vol genade 2187 02:39:17,291 --> 02:39:21,000 Ik ben een delicate bloem Met een onschuldig gezicht 2188 02:39:21,083 --> 02:39:24,666 Een gouden hart en bedoelingen Vol genade 2189 02:39:24,750 --> 02:39:28,000 Niemand weet wat ik achter deze sluier verberg 2190 02:39:28,375 --> 02:39:31,208 Niemand kent de geheimen in mijn verhaal 2191 02:39:31,291 --> 02:39:35,500 Ik zal je laten zien hoe verslavend ik kan zijn 2192 02:39:35,583 --> 02:39:38,625 Ik zal je laten zien hoe je stout kunt zijn 2193 02:39:38,708 --> 02:39:41,541 Als mijn ogen de jouwe onbevreesd ontmoeten 2194 02:39:42,916 --> 02:39:45,916 Ik zal je laten zien hoe je stout kunt zijn 2195 02:39:46,000 --> 02:39:49,125 Als mijn ogen de jouwe onbevreesd ontmoeten 2196 02:39:56,833 --> 02:39:59,750 Mijn liefste, je bent bijzonder geworden favoriet bij Zarwari sahab. 2197 02:40:00,125 --> 02:40:04,375 Allemaal dankzij uw aanbeveling na het incident van 26/11. 2198 02:40:04,750 --> 02:40:07,875 Jij bent alleen, en ik ben hetzelfde 2199 02:40:07,958 --> 02:40:11,958 Als we samenkomen Wij zijn een laaiende vlam 2200 02:40:12,125 --> 02:40:15,250 Je bent knap Ik ben romantisch op mijn eigen manier 2201 02:40:15,333 --> 02:40:19,583 Als de avond valt, vervagen onze maskers 2202 02:40:19,666 --> 02:40:22,958 Mijn lippen zijn geschilderd als een roos, zo fijn 2203 02:40:23,333 --> 02:40:26,416 Mijn lippen zijn geschilderd als een roos, zo fijn 2204 02:40:26,500 --> 02:40:30,208 Laat mij een zoetheid aanbieden die goddelijk aanvoelt 2205 02:40:30,666 --> 02:40:33,583 Ik zal je laten zien hoe je stout kunt zijn 2206 02:40:33,666 --> 02:40:36,958 Als mijn ogen de jouwe onbevreesd ontmoeten 2207 02:40:38,000 --> 02:40:40,875 Ik zal je laten zien hoe je stout kunt zijn 2208 02:40:40,958 --> 02:40:44,625 Als mijn ogen de jouwe onbevreesd ontmoeten 2209 02:41:08,000 --> 02:41:10,625 Als India ons dit zou aandoen, 2210 02:41:10,958 --> 02:41:12,291 Ik zweer het bij God Ik zou rechtstreeks Delhi binnen marcheren 2211 02:41:12,375 --> 02:41:13,541 en slacht ze allemaal van die jongens. 2212 02:41:13,625 --> 02:41:15,500 Alles goed, jongens? Alles goed? Iets nodig? 2213 02:41:15,625 --> 02:41:17,166 Het is jouw bruiloft. 2214 02:41:17,250 --> 02:41:18,416 Ga genieten. 2215 02:41:19,208 --> 02:41:22,250 - Ga wat baby's maken. - Inderdaad. 2216 02:41:22,541 --> 02:41:24,833 Kom, Hamza, kom bij ons zitten. 2217 02:41:26,000 --> 02:41:27,458 We zeiden net: 2218 02:41:27,541 --> 02:41:32,833 na 26/11 dachten we echt aan India terug zou slaan. 2219 02:41:33,333 --> 02:41:35,666 Maar ze bleken lafaards zijn. 2220 02:41:37,000 --> 02:41:38,041 Gefeliciteerd met de bruiloft. 2221 02:41:38,166 --> 02:41:41,458 Die Indianen bleven maar zeuren naar Amerika, 2222 02:41:41,916 --> 02:41:43,708 en Amerika bleef bungelen een wortel voor zich. 2223 02:41:44,708 --> 02:41:45,875 Een wortel! 2224 02:41:47,458 --> 02:41:50,333 ISI denkt dat, samen met Kasjmir, 2225 02:41:50,416 --> 02:41:53,458 we moeten de vonk doen ontstaan Opnieuw Punjab-beweging. 2226 02:41:56,208 --> 02:41:58,416 Ze hebben dus iets gevraagd Mumbai-stijl 2227 02:41:59,000 --> 02:42:02,291 om naar Amritsar te gaan op 15 augustus. 2228 02:42:07,291 --> 02:42:11,458 Ik sta altijd klaar om ISI te dienen, bhai. 2229 02:42:12,333 --> 02:42:13,791 Stuur de lijst naar Uzair. 2230 02:42:15,083 --> 02:42:16,833 De goederen zullen bereiken vóór op schema. 2231 02:42:18,041 --> 02:42:19,125 Dat is geweldig. 2232 02:42:20,708 --> 02:42:24,166 Als Rehman bhai het heeft gezegd, het is zo goed als klaar. 2233 02:42:24,250 --> 02:42:25,541 Hé, controleer de datum. 2234 02:42:38,208 --> 02:42:40,666 Wacht, doofus, ik pak het wel. 2235 02:42:52,250 --> 02:42:53,791 Kijk goed. Controleer het. 2236 02:42:59,541 --> 02:43:01,375 Hoe zit het met 9 augustus? Je bent die dag vrij. 2237 02:43:02,750 --> 02:43:03,666 U kunt met Shirani sahab spreken 2238 02:43:03,750 --> 02:43:05,125 en pak de armen en munitie gesorteerd voor die datum. 2239 02:43:07,000 --> 02:43:09,666 {\an8}Je ontvangt alles in de nacht van 9 augustus. 2240 02:43:10,000 --> 02:43:10,958 {\an8}Perfect. 2241 02:43:17,458 --> 02:43:21,458 Rehman bhai, wat dacht je van een groepsfoto? 2242 02:43:25,000 --> 02:43:29,375 - Kom op, sta op, als je kunt... - Mijn vriend gaat vandaag trouwen 2243 02:43:29,541 --> 02:43:33,541 Mijn vriend gaat vandaag trouwen 2244 02:43:33,625 --> 02:43:35,000 Kom op. 2245 02:43:36,208 --> 02:43:37,875 Een man van zes en anderhalve meter hoog... 2246 02:43:37,958 --> 02:43:40,666 Glimlach, meneer, het is uw eerste bruiloft. 2247 02:43:40,750 --> 02:43:43,166 Knip het uit, oom, Of ik zorg ervoor dat je moeder hertrouwt. 2248 02:44:37,750 --> 02:44:41,625 Ik sta altijd klaar om ISI te dienen, bhai. 2249 02:44:41,708 --> 02:44:47,166 Het is de bedoeling dat geliefden beloven en blijven 2250 02:44:52,125 --> 02:44:54,833 Maar degene die weggaat moet een prijs betalen 2251 02:44:57,333 --> 02:45:00,000 Je liet me helderheid zien Toen liet ik me met pijn achter 2252 02:45:00,083 --> 02:45:01,500 Trok mijn ziel eruit Het was aan jou om te nemen 2253 02:45:01,583 --> 02:45:02,625 Je liet me met pijn achter 2254 02:45:02,708 --> 02:45:05,083 Toen trok je mijn ziel eruit Het was aan jou om te nemen 2255 02:45:20,875 --> 02:45:22,916 Je beloften hebben mij geruïneerd, mijn liefste 2256 02:45:23,041 --> 02:45:25,958 Vertel me eens wat de liefde mij hier gaf? 2257 02:45:26,041 --> 02:45:28,250 Je beloften hebben mij geruïneerd, mijn liefste 2258 02:45:28,916 --> 02:45:31,041 Je beloften hebben mij geruïneerd, mijn liefste 2259 02:45:31,250 --> 02:45:36,375 Je speelde die minnaarogen Vanaf de winnende baan 2260 02:45:36,458 --> 02:45:41,625 Je bent als winnaar weggegaan Terwijl ik de wedstrijd verloor 2261 02:45:41,708 --> 02:45:44,166 Je zwakke hart leerde plotseling brullen 2262 02:45:44,250 --> 02:45:47,125 Daarom draaide je je gezicht om En sloot de deur 2263 02:45:47,208 --> 02:45:48,875 - As-salam alaykum, Shirani sahab. - Wa'alaykumu... 2264 02:45:49,833 --> 02:45:50,708 Rehman? 2265 02:45:51,208 --> 02:45:53,666 Hij raakte verwikkeld in wat politiek werk, dus stuurde hij mij in zijn plaats. 2266 02:45:55,666 --> 02:45:57,083 Hier is de lijst voor het nieuwe perceel. 2267 02:45:58,916 --> 02:46:01,000 Deze keer hebben we meer wapens nodig. 2268 02:46:01,541 --> 02:46:02,583 Wanneer wil je ze? 2269 02:46:03,041 --> 02:46:05,166 Uiterlijk op 9 augustus, om 3 uur. 2270 02:46:06,250 --> 02:46:08,208 Uzair zal je ontmoeten aan de Kotri-grens. 2271 02:46:08,916 --> 02:46:11,750 Laat het me weten als je vragen hebt over alles op deze lijst. 2272 02:46:12,250 --> 02:46:15,375 Rehman bhai's is tegenwoordig overspoeld, Daarom heeft hij deze baan aan mij overgedragen. 2273 02:46:24,583 --> 02:46:26,708 We hebben al 63 kinderen verloren. 2274 02:46:29,083 --> 02:46:31,833 Gisteren heeft ISI vergiftigd de watervoorziening van de school. 2275 02:46:34,250 --> 02:46:36,166 Je beloften hebben mij geruïneerd, mijn liefste 2276 02:46:36,375 --> 02:46:39,291 Vertel me eens wat de liefde mij hier gaf? 2277 02:46:39,375 --> 02:46:41,625 Je beloften hebben mij geruïneerd, mijn liefste 2278 02:46:41,708 --> 02:46:44,583 Vertel me eens wat de liefde mij hier gaf? 2279 02:46:44,666 --> 02:46:49,166 Je beloften hebben mij geruïneerd, mijn liefste 2280 02:46:56,083 --> 02:46:58,916 Goed gedaan, Rehman bhai, het lint doorknippen en zo! 2281 02:47:00,291 --> 02:47:07,083 {\an8}Doe iets dat mensen Maak er een liedje van 2282 02:47:10,708 --> 02:47:15,583 {\an8}Duw me niet weg, lieverd Ik ben niet zo sterk 2283 02:47:15,666 --> 02:47:18,541 Je vertrek heeft mij gesneden, mijn ziel verscheurd 2284 02:47:18,625 --> 02:47:21,208 Ik werd gek met een leeg hart 2285 02:47:21,291 --> 02:47:23,708 Ik werd gek met een leeg hart 2286 02:47:23,791 --> 02:47:25,916 Je beloften hebben mij geruïneerd, mijn liefste 2287 02:47:26,416 --> 02:47:28,541 Je beloften hebben mij geruïneerd, mijn liefste 2288 02:47:28,625 --> 02:47:31,541 Vertel me eens wat de liefde mij hier gaf? 2289 02:47:31,625 --> 02:47:33,833 Je beloften hebben mij geruïneerd, mijn liefste 2290 02:47:41,208 --> 02:47:42,916 Salam alaykum, Shirani sahab. Alles goed? 2291 02:47:44,208 --> 02:47:45,083 Wat? 2292 02:47:46,291 --> 02:47:47,875 Ik had geen idee. 2293 02:47:48,458 --> 02:47:49,666 Nee, het is prima, geen probleem. 2294 02:47:49,750 --> 02:47:52,666 Ik zal met Rehman bhai. praten 2295 02:47:53,416 --> 02:47:54,333 Wat is er aan de hand? 2296 02:47:54,708 --> 02:47:57,250 Shirani sahab is er al de Kotri-grens met de munitie. 2297 02:47:58,416 --> 02:48:00,583 Ik kende de bezorging niet eens stond voor vandaag op het programma. 2298 02:48:01,041 --> 02:48:02,958 Bhai stelde zelf de datum vast op dezelfde dag als mijn huwelijksreceptie. 2299 02:48:04,125 --> 02:48:05,708 Het is oké, ik ga het halen. Jij logeert bij bhai. 2300 02:48:05,791 --> 02:48:07,833 Nee, nee, laat me gaan, het is geen biggie. 2301 02:48:08,666 --> 02:48:10,000 Jij logeert bij Rehman bhai. 2302 02:48:10,541 --> 02:48:14,291 Hoe dan ook, ik vind dit politiek drama ronduit belachelijk. 2303 02:48:14,458 --> 02:48:15,375 - Blijf in contact. - Ja. 2304 02:48:15,458 --> 02:48:16,916 Ik bel zodra ik de goederen heb. 2305 02:48:17,708 --> 02:48:18,625 Geef mij de autosleutels. 2306 02:49:34,250 --> 02:49:36,750 Wat gedaan moet worden, is gedaan wat gedaan moet worden voordat we Lyari binnenkomen. 2307 02:49:39,916 --> 02:49:40,958 Zodra hij Lyari oversteekt, 2308 02:49:41,041 --> 02:49:42,791 dat zal je niet lukken om een vinger op Rehman te leggen. 2309 02:49:43,666 --> 02:49:44,875 De beste plek ervoor? 2310 02:49:46,416 --> 02:49:48,125 Dat stuk bos in de buurt van Circular Road. 2311 02:50:01,750 --> 02:50:02,833 Waarom nemen we deze route? 2312 02:50:06,291 --> 02:50:07,791 Er is bruggenbouw gaande in Dastan, 2313 02:50:07,875 --> 02:50:09,000 en het verkeer staat als een gek op. 2314 02:50:12,916 --> 02:50:14,291 Waar zijn Rasal en Saukat? 2315 02:50:14,541 --> 02:50:16,333 Ik zit vast bij het Kasim Park-signaal. 2316 02:50:16,416 --> 02:50:17,791 Ze zullen zich bij ons voegen op de Lyari-snelweg. 2317 02:50:26,583 --> 02:50:27,708 Waar is Uzair? 2318 02:50:28,125 --> 02:50:29,416 Hij is naar Kotri, bhai, gegaan 2319 02:50:29,958 --> 02:50:31,916 om de munitie op te halen verzending voor Amritsar. 2320 02:50:32,791 --> 02:50:34,583 Ik moest inaugureren de pijpleiding vandaag. 2321 02:50:35,625 --> 02:50:37,791 Deze datum werd op de dag vastgesteld van mijn huwelijksreceptie. 2322 02:50:39,416 --> 02:50:40,333 Ik heb het voorgesteld? 2323 02:50:40,583 --> 02:50:41,833 Ja, bhai. 2324 02:50:42,833 --> 02:50:44,833 Hoe dan ook, Uzair zou dat moeten zijn op zijn terugweg. 2325 02:50:44,916 --> 02:50:46,333 Nog twee tot drie uur en hij zou hier moeten zijn. 2326 02:50:48,750 --> 02:50:50,041 Hé, kijk eens naar de datum. 2327 02:50:50,625 --> 02:50:52,041 Hoe zit het met 9 augustus? 2328 02:50:52,416 --> 02:50:53,333 Je bent die dag vrij. 2329 02:50:55,875 --> 02:50:56,833 Trek over. 2330 02:50:58,208 --> 02:50:59,166 Ik moet de tank leegmaken. 2331 02:51:01,916 --> 02:51:03,000 Het is hier niet veilig. 2332 02:51:03,166 --> 02:51:06,625 Houd het vast voor een ander halve kilometer. 2333 02:51:29,625 --> 02:51:31,750 Ik zou deze Baloch niet vertrouwen voor een seconde. 2334 02:51:32,250 --> 02:51:34,625 De enige reden dat hij nog leeft is... 2335 02:51:35,666 --> 02:51:36,833 omdat ik het toesta. 2336 02:51:37,041 --> 02:51:39,791 Zeker, hij is een Baloch, maar hij is nu ook mijn schoonzoon. 2337 02:51:39,958 --> 02:51:41,208 Begrijp één ding. 2338 02:51:41,750 --> 02:51:43,583 De dag dat hij op Lyari's troon zit, 2339 02:51:43,833 --> 02:51:46,041 de teugels van Karachi vallen in onze handen. 2340 02:51:46,416 --> 02:51:48,125 En zodra je het hebt Karachi bij de teugels... 2341 02:51:48,541 --> 02:51:50,708 Je kunt door heel Pakistan rijden. 2342 02:51:50,958 --> 02:51:52,541 Clip-klop, clip-klap, clip-klap. 2343 02:52:03,833 --> 02:52:04,708 Hamza... 2344 02:52:05,375 --> 02:52:06,250 Ja, bhai? 2345 02:52:06,333 --> 02:52:08,125 - Geef je hart niet aan een vreemde, lieverd - Stop de auto. 2346 02:52:08,208 --> 02:52:10,500 - Of je zult elke dag tranen moeten laten vallen - Luister, Baloch, 2347 02:52:11,666 --> 02:52:13,958 als je mij bedriegt, 2348 02:52:15,083 --> 02:52:17,833 Ik zal je pimpen voordat ik je vermoord! 2349 02:52:20,291 --> 02:52:21,291 En Jameel sahab, 2350 02:52:22,541 --> 02:52:23,583 Ik zal je persoonlijk castreren. 2351 02:52:23,666 --> 02:52:25,500 Deze verse liefdeswonden Brandt nog steeds door 2352 02:52:25,583 --> 02:52:27,666 Ik naai ze dicht, ook met een glimlach 2353 02:52:27,750 --> 02:52:29,083 En als mijn geliefde mij vergif geeft om te nemen... 2354 02:52:29,166 --> 02:52:30,416 Stop de auto. 2355 02:52:31,375 --> 02:52:32,416 Dhurandhar! 2356 02:52:32,750 --> 02:52:34,291 Ik ben een koning, maar ik ben verre van een heilige 2357 02:52:34,375 --> 02:52:35,416 Ze noemen mij een slechte man 2358 02:52:35,500 --> 02:52:36,500 Dat is verdomd goed 2359 02:52:36,583 --> 02:52:38,500 Mama zei: zwaai terug Als een andere man zwaait... 2360 02:52:38,583 --> 02:52:39,833 Stop de auto nu meteen! 2361 02:52:39,916 --> 02:52:40,833 Rehman bhai? 2362 02:52:41,250 --> 02:52:43,125 Vader, vergeef mij Ik kan ze niet vergeven 2363 02:52:43,208 --> 02:52:44,333 Stop de auto nu meteen! 2364 02:52:45,000 --> 02:52:46,416 - Wat is er gebeurd, bhai? - Hij is een verrader! 2365 02:52:46,500 --> 02:52:47,708 Hij werkt samen met de SP! 2366 02:52:47,791 --> 02:52:49,583 Hamza, trap op de rem! 2367 02:52:49,666 --> 02:52:51,916 - Stop de auto nu meteen! - Geef je hart niet aan een vreemde, lieverd 2368 02:52:52,000 --> 02:52:54,083 Of je zult elke dag tranen moeten laten vallen 2369 02:52:54,291 --> 02:52:56,000 Als je een heilige kiest om naast te blijven 2370 02:52:56,083 --> 02:52:57,958 Je zult moeten lopen Dat heilige pad 2371 02:52:58,041 --> 02:52:59,083 Stop nu meteen! 2372 02:52:59,166 --> 02:53:00,750 Deze verse liefdeswonden Brandt nog steeds door 2373 02:53:00,833 --> 02:53:02,708 Ik naai ze dicht, ook met een glimlach 2374 02:53:02,791 --> 02:53:05,458 En als mijn geliefde mij vergif geeft om te nemen... 2375 02:53:06,333 --> 02:53:07,833 Dhurandhar! 2376 02:53:08,583 --> 02:53:09,458 Houd op... 2377 02:53:10,625 --> 02:53:12,208 Dhurandhar! 2378 02:53:16,125 --> 02:53:17,916 Geef je hart niet aan een vreemde, lieverd 2379 02:53:18,000 --> 02:53:20,291 - Of je zult elke dag tranen moeten laten vallen - Hond, trap op de rem. 2380 02:53:20,375 --> 02:53:22,250 - Houd op. - Als je een heilige kiest om naast te blijven 2381 02:53:22,333 --> 02:53:24,666 Je zult moeten lopen Dat heilige pad 2382 02:53:24,750 --> 02:53:26,583 Deze verse liefdeswonden Brandt nog steeds door 2383 02:53:26,666 --> 02:53:28,791 Ik naai ze dicht, ook met een glimlach 2384 02:53:28,875 --> 02:53:31,375 En als mijn geliefde mij vergif geeft om te nemen... 2385 02:53:32,458 --> 02:53:33,916 Dhurandhar! 2386 02:53:35,750 --> 02:53:36,875 Houd hem vast. 2387 02:53:36,958 --> 02:53:38,083 Dhurandhar! 2388 02:53:38,166 --> 02:53:39,958 {\an8}Geef je hart niet 2389 02:53:40,166 --> 02:53:41,125 Niet doen... 2390 02:53:41,208 --> 02:53:42,375 Dhurandhar! 2391 02:53:42,458 --> 02:53:44,375 Een echte oproep aan alle neppers 2392 02:53:44,458 --> 02:53:46,583 - Geit van allemaal - Dhurandhar! 2393 02:53:46,666 --> 02:53:48,833 Hij is onoverwinnelijk, hij is onaantastbaar 2394 02:53:48,916 --> 02:53:51,166 - Hij heeft het allemaal gezien - Dhurandhar! 2395 02:53:51,250 --> 02:53:53,125 Een echte oproep aan alle neppers 2396 02:53:53,208 --> 02:53:55,291 - Geit van allemaal - Dhurandhar! 2397 02:53:55,375 --> 02:53:57,500 Hij is onoverwinnelijk, hij is onaantastbaar 2398 02:53:57,583 --> 02:53:58,666 Hij heeft het allemaal gezien 2399 02:53:59,916 --> 02:54:01,583 Ik ben een koning, maar ik ben verre van een heilige 2400 02:54:01,666 --> 02:54:02,625 Ze noemen mij een slechte man 2401 02:54:02,708 --> 02:54:03,708 {\an8}Dat is maar goed ook 2402 02:54:03,791 --> 02:54:05,958 Mama zei: zwaai terug Wanneer een andere man zwaait 2403 02:54:06,041 --> 02:54:08,375 Dus ik maak mama trots En laat de hits regenen 2404 02:54:11,791 --> 02:54:14,666 Zwaar is het hoofd 2405 02:54:14,750 --> 02:54:16,083 Het is een zegen en een vloek 2406 02:54:16,166 --> 02:54:19,291 Zwaar is het hoofd 2407 02:54:19,375 --> 02:54:20,416 Ik ga het nog erger maken 2408 02:54:20,500 --> 02:54:23,625 Zwaar is het hoofd 2409 02:54:23,708 --> 02:54:24,875 Raak ze waar het pijn doet 2410 02:54:25,625 --> 02:54:27,208 Dhurandhar! 2411 02:55:13,583 --> 02:55:14,541 Donga, sta op. 2412 02:55:15,416 --> 02:55:16,291 Bhai! 2413 02:55:20,041 --> 02:55:20,958 Bhai! 2414 02:55:21,041 --> 02:55:22,541 Wat is er gebeurd? Wie heeft dit gedaan? 2415 02:55:22,916 --> 02:55:25,875 - Zorg ervoor dat hij dood is. - Oké, bhai. 2416 02:55:26,291 --> 02:55:28,333 - Maak hem af. - Oké, bhai. 2417 02:55:28,625 --> 02:55:29,500 Ik zal hem niet sparen. 2418 02:55:29,791 --> 02:55:30,666 Wacht, jij... 2419 02:55:30,958 --> 02:55:32,375 Bhai! Bhai, SP! 2420 02:55:45,375 --> 02:55:47,750 Beweeg, beweeg, beweeg! Jongens, vooruit! 2421 02:55:48,458 --> 02:55:49,791 Aan uw rechterhand. Aan uw rechterhand. 2422 02:55:53,166 --> 02:55:54,333 Neem posities in. 2423 02:55:55,250 --> 02:55:56,500 Hamza, jij schurk! 2424 02:55:59,750 --> 02:56:01,333 Hou op, verrader. Ik zal je niet sparen. 2425 02:56:04,500 --> 02:56:05,375 Stop! 2426 02:56:07,291 --> 02:56:08,291 Hou op, jij... 2427 02:56:10,791 --> 02:56:12,416 Omring ze vanaf de rechterkant. 2428 02:56:37,625 --> 02:56:38,875 Stap uit de auto. 2429 02:56:45,916 --> 02:56:48,041 Stap uit de auto. 2430 02:57:12,208 --> 02:57:13,083 Donga? 2431 02:57:13,166 --> 02:57:14,083 Denk je dat je ze kunt meenemen? 2432 02:57:15,041 --> 02:57:16,125 Ik zal ze afvegen van de aardbodem! 2433 02:57:20,541 --> 02:57:22,458 Je bent dood vlees vandaag! 2434 02:57:23,125 --> 02:57:24,083 Omslag! 2435 02:57:26,250 --> 02:57:28,375 Kom op! Kom hier, en ik zal je een lesje leren! 2436 02:57:36,291 --> 02:57:37,291 Hou op, jij boef. 2437 02:57:38,375 --> 02:57:39,875 Je kunt niet aan mij ontsnappen. 2438 02:57:42,500 --> 02:57:43,458 Kom op! Kom op! 2439 02:57:44,291 --> 02:57:46,791 Kom op! Kom naar papa! 2440 02:57:52,833 --> 02:57:54,333 Jij verrader! Stop! 2441 02:57:57,625 --> 02:57:58,833 Neem dat, klootzak! 2442 02:58:27,000 --> 02:58:30,458 Kom naar buiten! Ik zal het je laten zien wat Donga werkelijk is! 2443 02:58:30,791 --> 02:58:33,291 Kom op! Ja! 2444 03:00:02,666 --> 03:00:03,666 Kom op! 2445 03:00:07,416 --> 03:00:09,208 Neem dat, klootzak! 2446 03:00:13,125 --> 03:00:15,125 Dit kan een Balochi niet doden! 2447 03:00:40,583 --> 03:00:41,750 Kom naar papa! 2448 03:01:29,000 --> 03:01:30,375 Dhurandhar! 2449 03:01:32,708 --> 03:01:34,125 Dhurandhar! 2450 03:01:36,125 --> 03:01:37,458 Dhurandhar! 2451 03:02:28,458 --> 03:02:29,958 Vind je dit leuk, SP sahab? 2452 03:02:59,291 --> 03:03:00,791 Ik verlies niet. 2453 03:03:15,666 --> 03:03:16,833 Sterven! 2454 03:03:17,750 --> 03:03:18,958 Ga gewoon al dood! 2455 03:04:12,208 --> 03:04:14,708 - De roep van Takbir... - Allah is de grootste! 2456 03:04:55,416 --> 03:04:56,708 Vind je dit leuk? 2457 03:05:01,125 --> 03:05:04,916 Dit is het bloed van Rehman Dakait, gemorst... 2458 03:05:10,625 --> 03:05:11,541 SP sahab, 2459 03:05:13,166 --> 03:05:14,166 wat er ook gebeurt, 2460 03:05:15,916 --> 03:05:18,291 Rehman moet in leven blijven tot hij de stad bereikt. 2461 03:05:19,166 --> 03:05:21,083 Steek je vinger in de wond, 2462 03:05:21,750 --> 03:05:23,375 anders gaat hij bloeden. 2463 03:06:00,750 --> 03:06:02,750 Stop de auto. Ik heb je hulp nodig. 2464 03:06:03,041 --> 03:06:04,250 Hou op, hou op... 2465 03:06:06,750 --> 03:06:09,541 Stop de auto. Ik heb je hulp nodig. 2466 03:06:09,833 --> 03:06:11,583 Stop, die verdomde auto die je... 2467 03:06:12,458 --> 03:06:13,333 Jij... 2468 03:06:14,666 --> 03:06:16,833 Hé, riksja! Hou op, jij... 2469 03:06:16,958 --> 03:06:17,833 {\an8}Hou op! 2470 03:06:19,333 --> 03:06:21,041 - Ik heb hulp nodig. - Ja, ja, zeker. 2471 03:06:21,125 --> 03:06:22,000 Hij is neergeschoten. 2472 03:06:22,083 --> 03:06:22,958 - We moeten hem naar een ziekenhuis brengen. - Rehman bhai? 2473 03:06:23,750 --> 03:06:26,250 Ik hoorde dat je aan het rommelen was met Shagufta de laatste tijd. 2474 03:06:27,083 --> 03:06:28,208 Hij is elke verdomde dag bij haar. 2475 03:06:28,375 --> 03:06:29,541 Ze speelt ook graag met mijn knikkers. 2476 03:06:29,625 --> 03:06:30,708 Wacht even, jongens. 2477 03:06:32,375 --> 03:06:34,541 Hé, Hamza, we zijn er zo. 2478 03:06:34,625 --> 03:06:36,083 Uzair, kom onmiddellijk terug. 2479 03:06:36,416 --> 03:06:38,166 LTF heeft bhai. geraakt. Hij is neergeschoten. 2480 03:06:38,916 --> 03:06:39,875 Kom onmiddellijk terug. 2481 03:06:48,000 --> 03:06:51,625 Kijk mij aan, bhai. Sluit je ogen niet. 2482 03:06:51,708 --> 03:06:53,375 Houd je ogen open, blijf ademen. 2483 03:06:54,333 --> 03:06:56,416 Blijf bij mij... ja, dat is het, dat is het. 2484 03:06:57,375 --> 03:06:58,666 Houd je ogen... 2485 03:06:59,541 --> 03:07:00,416 Bhai, Ik ben hier. 2486 03:07:00,500 --> 03:07:01,541 Het komt goed met je, bhai. 2487 03:07:04,125 --> 03:07:05,916 Houd je ogen open. Adem, bhai, adem. 2488 03:07:06,583 --> 03:07:08,458 Sluit ze niet, bhai. Het komt goed met je. 2489 03:07:08,541 --> 03:07:09,833 Wij laten niets gebeuren voor jou, bhai. 2490 03:07:10,291 --> 03:07:11,458 Rijd sneller! 2491 03:07:11,541 --> 03:07:12,958 Ja, ja, dat ben ik! 2492 03:07:19,125 --> 03:07:20,583 We zijn er bijna, bhai. Bijna daar. 2493 03:07:20,666 --> 03:07:21,958 Arts! 2494 03:07:22,041 --> 03:07:23,458 Ga uit mijn weg! 2495 03:07:23,583 --> 03:07:24,500 Verlies de hoop niet. 2496 03:07:24,583 --> 03:07:26,291 {\an8}Het komt goed met je. Houd je ogen open. 2497 03:07:26,375 --> 03:07:27,958 {\an8}- Schiet op, schiet op. - Wij zijn hier. 2498 03:07:28,041 --> 03:07:29,041 {\an8}Laten we gaan. Schiet op. 2499 03:07:31,000 --> 03:07:33,083 Ga, ga, ga, ga uit de weg. 2500 03:07:33,250 --> 03:07:34,541 - Ga uit de weg. - Het komt goed met je. 2501 03:07:34,625 --> 03:07:36,166 Adem, bhai, adem. 2502 03:07:38,166 --> 03:07:40,458 Waarom ben je niet voorbereid? voor een noodgeval als dit? Beweging! 2503 03:07:40,541 --> 03:07:42,875 - Breng hem nu naar binnen! - Ga, ga, ga! 2504 03:07:42,958 --> 03:07:46,916 - Beweging. - Ga uit de weg! 2505 03:07:49,500 --> 03:07:50,375 Arts... 2506 03:07:51,125 --> 03:07:53,083 Rehman bhai, blijf ademen. 2507 03:07:53,791 --> 03:07:56,333 Open... open je ogen. 2508 03:08:05,958 --> 03:08:07,000 Dokter, hij is... 2509 03:08:08,208 --> 03:08:09,083 Het komt goed met je. 2510 03:09:01,416 --> 03:09:02,625 Rehman bhai... 2511 03:09:02,708 --> 03:09:05,625 O God, hoe kon je dit laten gebeuren? 2512 03:09:05,708 --> 03:09:06,916 Rehman bhai... 2513 03:09:07,000 --> 03:09:08,125 Hij was onze Messias! 2514 03:09:08,208 --> 03:09:09,458 Rehman bhai... 2515 03:09:09,541 --> 03:09:10,791 Hoe kan dit gebeuren? 2516 03:09:33,875 --> 03:09:36,625 Onder het bloed rende hij weg met Rehman bhai op zijn schouder. 2517 03:09:37,125 --> 03:09:40,125 Hamza bhai deed er alles aan om hem te redden. 2518 03:09:40,208 --> 03:09:41,708 Maar wat Allah schrijft, niemand kan herschrijven... 2519 03:09:50,375 --> 03:09:55,333 Zolang de zon en de maan blijven bestaan, Rehman, jouw naam zal nog steeds standhouden. 2520 03:09:55,416 --> 03:09:59,666 Zolang de zon en de maan blijven bestaan, Rehman, jouw naam zal nog steeds standhouden. 2521 03:09:59,750 --> 03:10:04,333 Zolang de zon en de maan blijven bestaan, Rehman, jouw naam zal nog steeds standhouden. 2522 03:10:04,416 --> 03:10:06,166 Zolang de zon en de maan blijven... 2523 03:10:06,250 --> 03:10:08,416 We hebben zojuist ontvangen woord dat de koning van Lyari, 2524 03:10:08,500 --> 03:10:09,458 de redder van de armen, 2525 03:10:09,541 --> 03:10:12,291 Sher-e-Baloch, Rehman Dakait is er niet meer. 2526 03:10:12,916 --> 03:10:14,625 Volgens bronnen 2527 03:10:14,708 --> 03:10:18,000 {\an8}Rehman kwam terug van een politieke bijeenkomst. 2528 03:10:18,208 --> 03:10:20,041 In de buurt van de jungle aan Circular Road, 2529 03:10:20,125 --> 03:10:23,500 De LTF stopte zijn voertuig en teruggevonden wapens. 2530 03:10:23,583 --> 03:10:25,166 Voordat ze konden worden ondervraagd, 2531 03:10:25,250 --> 03:10:30,125 Rehman Dakait en zijn mannen openden het vuur over SP Chaudhary Aslam en het LTF-team. 2532 03:10:30,250 --> 03:10:31,916 Beide partijen wisselden zwaar geweervuur uit. 2533 03:10:32,000 --> 03:10:35,208 De meeste mannen van Rehman kwamen om bij het kruisvuur. 2534 03:10:35,416 --> 03:10:36,958 Rehman Dakait werd geraakt, 2535 03:10:37,041 --> 03:10:39,541 en tegen de tijd dat hij dat was met spoed naar het Lyari Algemeen Ziekenhuis gebracht 2536 03:10:39,625 --> 03:10:42,000 hij had al verloren te veel bloed en stierf. 2537 03:10:42,291 --> 03:10:45,000 {\an8}Buiten het ziekenhuis, Er is chaos uitgebroken. 2538 03:10:45,166 --> 03:10:47,291 {\an8}De publieke woede is op zijn hoogtepunt. 2539 03:10:47,541 --> 03:10:50,458 De mensen van Lyari willen antwoorden. 2540 03:10:51,500 --> 03:10:52,375 Ja. 2541 03:10:54,250 --> 03:10:55,291 Weet jij wie het heeft gedaan? 2542 03:11:24,791 --> 03:11:25,666 Ik heb honger... 2543 03:11:26,458 --> 03:11:27,375 Ik heb honger. 2544 03:12:54,583 --> 03:12:59,916 2002 2545 03:13:21,750 --> 03:13:23,916 Wat is Operatie Dhurandhar? 2546 03:13:24,916 --> 03:13:27,208 Voor de eerste keer in de geschiedenis van spionage, 2547 03:13:27,833 --> 03:13:32,083 we sturen onze eigen activa om de Pakistaanse onderwereld te infiltreren... 2548 03:13:32,791 --> 03:13:34,958 hun maffia, hun bendes. 2549 03:13:36,833 --> 03:13:39,375 Het zal niet gemakkelijk zijn om in de bende van Rehman Dakait te komen. 2550 03:13:39,750 --> 03:13:42,291 Het kan zijn dat u lang moet wachten. 2551 03:13:42,375 --> 03:13:43,833 Is dit het bloed van mijn zoon? 2552 03:13:43,958 --> 03:13:44,875 Ja. 2553 03:13:47,291 --> 03:13:48,750 Sterker nog, het bewijsmateriaal heeft dit aangetoond 2554 03:13:49,625 --> 03:13:51,416 dat direct of indirect, 2555 03:13:51,750 --> 03:13:55,625 Pakistan is bij bijna alle betrokkenen betrokken geweest elke grote terreuraanslag wereldwijd. 2556 03:13:59,208 --> 03:14:04,666 Wanneer de ISI verzendt een terroristische organisatie die India wil aanvallen, 2557 03:14:04,750 --> 03:14:07,000 waar halen ze hun wapens en munitie? 2558 03:14:07,583 --> 03:14:08,583 Uit hun eigen onderwereld. 2559 03:14:09,000 --> 03:14:12,958 Wapens gestempeld "Made in Russia" of 'Gemaakt in Amerika', 2560 03:14:13,291 --> 03:14:14,208 niet de onze. 2561 03:14:14,458 --> 03:14:17,541 Indien een internationaal onderzoek gebeurt morgen, 2562 03:14:17,625 --> 03:14:19,000 De naam van ISI mag nergens voorkomen. 2563 03:14:19,083 --> 03:14:20,916 Dat is de reden waarom, door deze bendes te infiltreren, 2564 03:14:21,666 --> 03:14:24,166 We krijgen informatie uit de eerste hand op hun maffia, 2565 03:14:24,708 --> 03:14:28,541 hun banden met terroristen, en de betrokkenheid van de ISI. 2566 03:14:30,041 --> 03:14:33,041 We gaan criminelen inwijden voor deze operatie. 2567 03:14:33,458 --> 03:14:37,708 Degenen die in de dodencel zitten of het uitzitten van levenslange gevangenisstraffen. 2568 03:14:38,250 --> 03:14:40,250 Mensen die geen doel hebben achtergelaten in hun leven. 2569 03:14:40,791 --> 03:14:42,958 We geven ze een doel. 2570 03:14:43,416 --> 03:14:44,750 En als het ons lukt, 2571 03:14:44,916 --> 03:14:48,250 Misschien hebben we dat wel gedaan een moordmachine in onze handen. 2572 03:15:17,125 --> 03:15:18,625 Er loopt een grote gangster rond 2573 03:15:18,708 --> 03:15:21,041 Dikke huid, koud weer Zwart leer, groot nieuws 2574 03:15:21,125 --> 03:15:22,791 Er is niets dat een man niet kan doen 2575 03:15:22,875 --> 03:15:25,125 Dus voer de oorlog in Met bloed betalen we contributie 2576 03:15:25,208 --> 03:15:26,500 Er is een gangster, een gangster 2577 03:15:26,583 --> 03:15:28,833 Woorden die hij niet spreekt Maar het gevaar zal je temmen... 2578 03:15:28,916 --> 03:15:29,833 {\an8}Een gewonde leeuw is niet bang voor de dood. 2579 03:15:31,250 --> 03:15:32,458 {\an8}Het maakt hem alleen maar dodelijker. 2580 03:15:32,541 --> 03:15:35,541 Ze zeggen dat ik het moet accepteren Mijn lot met genade 2581 03:15:36,666 --> 03:15:40,250 {\an8}Ik druk vergif in mijn handen Ze dringen er bij mij op aan om het te slikken 2582 03:15:40,625 --> 03:15:44,833 {\an8}Ze zeggen dat ik moet accepteren Mijn lot met genade 2583 03:15:44,916 --> 03:15:49,041 {\an8}Ik druk vergif in mijn handen Ze dringen er bij mij op aan om het te slikken 2584 03:15:50,000 --> 03:15:53,083 Maar zodra ik het drink Ze vragen waarom ik niet sterf 2585 03:15:53,166 --> 03:15:57,583 En als ik sterf Ze zeggen dat ik moet leven 2586 03:16:22,250 --> 03:16:23,166 3 2587 03:16:23,250 --> 03:16:24,166 2 2588 03:16:24,250 --> 03:16:25,166 1 2589 03:16:45,458 --> 03:16:47,375 Hij is een gevecht tot de dood 2590 03:16:49,625 --> 03:16:51,541 Hij is een pistool tegen mijn hoofd 2591 03:16:53,791 --> 03:16:55,833 Een onmogelijke vriend 2592 03:16:57,750 --> 03:16:59,708 En stop het allemaal in één man 2593 03:17:02,416 --> 03:17:03,916 Mannen! 2594 03:17:04,666 --> 03:17:05,541 Kijk dit eens! 2595 03:17:06,500 --> 03:17:08,041 Mannen! 2596 03:17:12,333 --> 03:17:14,083 Dit is het nieuwe India. 2597 03:17:14,500 --> 03:17:17,583 Wij stormen uw huizen binnen en u beëindigen.